Dakshinaranjan Mitra Majumder

Dakshinaranjan Mitra Majumder
Urodzić się	( 15.04.1877 ) 15 kwietnia 1877 Ulail, Savar , Dhaka , Indie Brytyjskie
Zmarł	30 marca 1957 (30.03.1957) (w wieku 79) Kalkuta , Indie
Zawód	Pisarz, redaktor, kolekcjoner literatury ludowej, Zamindar
Język	bengalski
Narodowość	indyjski
Gatunek muzyczny	Literatura ludowa, literatura dziecięca
Godne uwagi prace	Thakurmar Jhuli (1907)
Współmałżonek	Giribala Debi
Krewni	Ramadaranjan Mitra Majumdar (ojciec) Kusumkumari Debi (matka) Rajlakkhi Debi (ciotka ze strony ojca)

Dakshinaranjan Mitra Majumdar (15 kwietnia 1877 - 30 marca 1956) był indyjskim pisarzem bengalskim , zajmującym się baśniami i literaturą dziecięcą. Urodził się w Ulail w dystrykcie Dhaka w prowincji Bengal w Indiach Brytyjskich (obecnie dystrykt Dhaka w Bangladeszu ). Jego głównym wkładem w literaturę bengalską było zebranie i zestawienie bengalskich opowieści ludowych i baśni w czterech tomach - Thakurmar Jhuli (Torba opowieści babci), Thakurdadar Jhuli (Torba opowieści dziadka), Thandidir Thale (Torba opowieści matki-babci) i Dadamashayer Thale (Torba opowieści dziadka matki).

Wczesne życie

Dakshinaranjan Mitra Majumdar urodził się we wsi Ulail, niedaleko Savar w dystrykcie Dhaka. Stracił matkę, gdy miał dziewięć lat i był wychowywany przez ciotkę ze strony ojca, Rajlakkhi Devi, w Mymensingh. Dakhshinaranjan opowiada wspomnienia słuchania bajek opowiadanych przez jego matkę i ciotkę we wstępie do Thakurmar Jhuli . W wieku dwudziestu jeden lat przeniósł się z ojcem do Murshidabad. Edukacja nie była jego mocną stroną, musiał wielokrotnie zmieniać szkoły. Jednak kolekcja książek jego ojca była dla niego pociechą. W Murshidabadzie zaczął pisać w różnych czasopismach, w tym w Sahitya Parisat Patrika i Pradip . W wieku 25 lat opublikował zbiór wierszy zatytułowany Utthan (Ascent). Po ukończeniu stopnia FA wrócił do Mymensingh i przejął zadanie nadzorowania zamindari swojej ciotki.

Wkład w literaturę ludową

Rabindranath Tagore zauważa we wstępie do Thakurmar Jhuli , że istniała pilna potrzeba ożywienia bengalskiej literatury ludowej, ponieważ jedynymi tego typu dziełami dostępnymi dla ówczesnej publiczności były baśnie europejskie i ich tłumaczenia. Wyraził potrzebę stworzenia swadeshi lub rodzimej literatury ludowej, która przypominałaby mieszkańcom Bengalu ich bogate ustne tradycje. Byłaby to metoda walki z kulturowym imperializmem Brytyjczyków. Ciotka Dakhshinaranjan, Rajlakkhi Debi, zleciła mu odwiedzanie wiosek w ich zamindari. Dakhshinaranjan podróżował i słuchał bengalskich opowieści ludowych i baśni opowiadanych przez starszych wioski. Nagrał ten materiał za pomocą fonografu, który miał przy sobie, i wielokrotnie słuchał nagrań, chłonąc styl. Zainspirowany przez Dinesh Chandra Sena , zredagował i opublikował materiał, który zebrał w Thakurmar Jhuli (1907), Thakurdadar Jhuli (1909), Thandidir Thale (1909) i Dadamashayer Thale (1913). Przetłumaczył także baśnie z różnych stron świata w zbiorze Prithibir Rupkotha (Bajki świata).

Inne składki

Dakshinaranjan redagował także szereg czasopism, takich jak Sudha (1901–1904), Sarathi (1908) i Path (1930–1932). Był rzecznikiem Bengalskiej Rady Naukowej, której był wiceprzewodniczącym w latach 1930-1933. Jako przewodniczący Rady Terminologii Naukowej Rady mógł przyczynić się do rozwoju terminologii.

Śmierć

Zmarł na wrzód żołądka w swojej rezydencji w Kalkucie 30 marca 1957 r.

Pracuje

• Thakurmar Jhuli (1907) - Ta antologia osiągnęła status ikony w bengalskiej literaturze dziecięcej. We wstępie Tagore zauważył, że Dakhshinaranjan z powodzeniem spisał językowy smak tradycyjnych opowieści ustnych. W 1907 Thakurmar Jhuli została opublikowana przez renomowanego wydawcę, Bhattacharya and Sons. W ciągu tygodnia sprzedano trzy tysiące egzemplarzy. Autorka wykonała również kilka ilustracji do zbioru. Jego rysunki zostały przekształcone w litografie do druku.
• Thakurdadar Jhuli (1909) - Opowieści z tego zbioru wyróżniają się częstym wykorzystaniem pieśni. Autor zaznacza we wstępie, że były to bajki rytualne, opowiadane i śpiewane kobietom w ciąży lub z okazji spełnienia ślubu zakonnego lub brata .
• Thandidir Thale (1909)
• Dadamashayer Thale (1913)
• Charu O Haru
• Pierwszy chłopiec
• Ostatni chłopiec
• Utpal O Rabi
• Banglar Bratakatha
• Sabuj Lekha
• Amar Desz
• Ashirbad O Ashirbani
• Manush Kishore
• Człowiek Kishordera
• Banglar Sonar Chhele
• Bijnaner Rupkatha
• Natun Katha
• Rupak Katha
• Srishtir Swapna
• Chiradiner Rupkatha
• Amar Baj
• Karmer murti
• Chała sonaru