Daniela P. Biebuycka

Daniel P. Biebuyck (1925 - 31 grudnia 2019) był belgijskim znawcą sztuki środkowoafrykańskiej .

Biografia

Biebuyck urodził się w 1925 roku w Deinze w Belgii . Studiował filologię klasyczną , prawo , antropologię kulturową i sztukę afrykańską na Państwowym Uniwersytecie w Gandawie , gdzie uzyskał doktorat z filozofii i literatury (1954). Prowadził studia podyplomowe z antropologii społecznej i lingwistyki bantu na University College London , LSE , SOAS . Pod auspicjami Institut pour la Recherche Scientifique en Afrique central (IRSAC) był zaangażowany w badania terenowe w latach 1949–1957 wśród grup etnicznych na terenach dzisiejszej Demokratycznej Republiki Konga. W latach 1957-1961 wykładał na Uniwersytecie Lovanium w Kinszasie i jako członek komisji ds. własności gruntów w Kongu Belgijskim przeprowadził krótkie badania terenowe wśród ponad 40 różnych populacji, w których badał kwestie dotyczące relacji między strukturami społeczno-politycznymi, ingerencjami administracyjnymi, i własności ziemi.

Jego badania terenowe koncentrowały się na ludach Lega , Bembe , Zyoba i Nyanga . Biebuyck był inicjowany do różnych stopni inicjacji Lega Bwamiego.

Praca w terenie

• 1957–1961 Przerywane krótkie okresy badań terenowych wśród około pięćdziesięciu różnych populacji Konga, w tym Zande, Agbarambo, Mangbetu, Malele, Mangbele, Mayogo, Meegye, Mamvu, Bwa, Yew, Mabinza (Ngombe), Mongelima (Baboro), Bira, Lese, Talinga, Mbuba, Lendu, Aluur, Leka, Pere, Komo, Havu, Nande, Tembo, Hunde, Vira, Fuliro (Fulero), Shi, Luba-Kasai, Kongo-Bavungani, Kongo-Ntandu, Teke-Mfinu, Wuum, Mongo (Ekota i Bakutu), Yeke, Sanga. Te badania terenowe były sponsorowane przez Land Tenure Commission dla Konga, a częściowo przez Lovanium University (Kinszasa) i Liège University (Belgia).
• 1954–1957 Lud Nyanga (strefa Walikale, górski las deszczowy we wschodnim Kongo), w tym także badania wśród Baremba (Pigmejów), Baasa i Batiri (spokrewnionych z Komo) oraz niektórych grup spokrewnionych z Hunde. Sponsorowane przez IRSAC, Bruksela.
• 1952–1953, 1955, 1957 Lega people (strefy Mwenga, Shabunda, Pangi, dystrykty South Kivu i Manyema w prowincji Kivu, wschodnie lasy deszczowe Konga), w tym krótkie okresy badań wśród Nyindu, Mbote, Vira, Furiiru, Basikasingo, Konjo, Leka, Batali (Binja), Kwame, Kanu, Binja, Boyo. Sponsorowane przez IRSAC, Bruksela.
• 1949–1952 Lud Zyoba (heterogeniczne grupy Pigmejów, Luba, Hemba, Lunda i niepewnego pochodzenia, które są rzekami na zachodnich brzegach jeziora Tanganika) i lud Bembe (strefy Fizi i Mwenga, dystrykt South-Kivu w prowincji Kivu, wschodnie Kongo wyżyny). Sponsorowane przez IRSAC, Bruksela.

W 1989 Biebuyck przeszedł na emeryturę z University of Delaware jako H. Rodney Sharp profesor antropologii i nauk humanistycznych. Jako profesor, adiunkt lub profesor wizytujący wykładał na następujących uniwersytetach: University of Delaware, Lovanium University, Liège University, London University, University of California w Los Angeles, Yale University, New York University, University of South Florida: Golding Distinguished Professor sztuki afrykańskiej.

Publikacje

Główne publikacje Biebuycka dotyczą sztuki środkowoafrykańskiej, literatury epickiej, systemów własności ziemi i ogólnej etnografii. Wiele z nich było sponsorowanych przez granty National Endowment for the Humanities (NEH), John Simon Guggenheim Foundation, Rockefeller Foundation , Social Science Research Council (SSRC) oraz uniwersytety w Delaware i Kalifornii . Oprócz licznych artykułów i raportów na temat różnych aspektów sztuki afrykańskiej.

Książki

• 2013 Sherungu Muriro, Mémoires d'un Nyanga . Paryż: Geuthner
• Legia 2002r . Etyka i piękno w sercu Afryki . Gent: Snoeck-Ducaju & Zoon. (Oddzielne wydania w języku niderlandzkim i francuskim)
• 2002 Mwendo: une épopée Nyanga (RdC) Paryż: Classiques Africains. To francuskie tłumaczenie Mwindo Epic (1969) zawiera rozszerzone wprowadzenie, przypisy i glosariusz. Tekst przygotowany przez Daniela P. Biebuycka we współpracy z Brunhilde Biebuyck i Mihaelą Bacou.
• 1996 Z Susan Kelliher i Lindą McCrae. Etnonimy afrykańskie. Indeks do ludów Afryki produkujących sztukę . Nowy Jork: GK Hall and Co. Odcisk Simona i Schustera Macmillana. Londyn: Prentice Hall International. 378 pp.
• 1994 Lega Rzeźba. Legowisko rzeźby . Paryż i Nowy Jork: Galerie Hélène i Philippe Leloup. 203 strony, w tym 87 pls. (Francuski tekst Brunhilde Biebuyck i Mihaela Bacou.)
• 1987 Sztuka Afryki Środkowej: bibliografia z przypisami . Boston: GK Hall. 300 str.
• 1987 Z Brunhildą Biebuyck. Testujemy tych, których poślubiamy: analiza trzydziestu sześciu opowieści Nyanga . Budapeszt: Afrykański program badawczy, Uniwersytet Loránda Eötvösa. 115 str.
• 1985 Sztuka Zairu. Południowo-zachodni Zair , tom. 1. Berkeley i Los Angeles: University of California Press. 416 s. i 100 pls.
• 1986 Sztuka Zairu. Wschodni Zair: konteksty rytualne i artystyczne stowarzyszeń dobrowolnych , tom. 2. Berkeley i Los Angeles: The University of California Press, 331 s. i 98 pls.
• 1984 z Nelly Van den Abbeele. Moc nakryć głowy: międzykulturowe studium form i funkcji . Gandawa (Belgia): Snoeck-Ducaju en Zoon. 293 s. i 223 pls.
• 1981 Posągi od Łowców Pre-Bembe: Zagadnienia w interpretacji figurek przodków przypisywanych Basikasingo-Bembe-Boyo . Tervuren: Musée royal de l'Afrique centrale. 164 s. i 59 pls.
• 1978 Bohater i wódz: literatura epicka z Banyanga (Republika Zairu). Berkeley i Los Angeles: University of California Press. 320 str.; zredagowane fragmenty jednego z eposów Mwindo w Oral Epics from Africa , red. Johnson, JW, Thomas A. Hale i Stephen Belcher, s. 285–301, Bloomington: Indiana University Press, 1997; zredagowane fragmenty jednego z eposów w Les épopées d'Afrique noire , red. Kesteloot, Lilyan i Bassirou Dieng, s. 528–537.
• 1973 Lega Culture: sztuka, inicjacja i filozofia moralna wśród ludu Afryki Środkowej . Berkeley i Los Angeles: University of California Press. 268 s. i 110 pls.
• 1970 Z Kahombo Mateene. Une anthologie de la littérature orale Nyanga . Bruksela: Académie royale des Sciences d'Outre-Mer. 363 s. Krótki epos Kahindo zawarty w tej publikacji został opublikowany w tłumaczeniu w Oral Epics from Africa , red. Johnson, John W. i in., s. 294–301. Bloomington: Indiana University Press 1997.
• 1969 Z Kahombo Mateene. Epos Mwindo z Banyangi . Berkeley i Los Angeles: University of California Press; University of California Press Paperbacks, 1971. 213 s. Kilka przedruków i tłumaczeń na język lingala, japoński, węgierski, francuski, holenderski.
• 1969 Redaktor. Tradycja i kreatywność w sztuce plemiennej . Berkeley i Los Angeles: University of California Press; University of California Press Paperbacks, 1973. 236 s. (Wkład Williama Fagga, Williama Bascoma, Roberta Goldwatera, Jeana Guiarta, Roya Siebera, Ignacio Bernala, Adriaana Gerbrandsa, Roberta F. Thompsona; wprowadzenie: D. Biebuyck).
• 1963 wyd. Afrykańskie systemy agrarne . Londyn: Oxford University Press. Wydanie przedrukowane, 1966. 407 s. (Wkład czołowych autorytetów z Belgii, Francji, Holandii, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych Ameryki, Republiki Południowej Afryki).
• 1958 Z J. Bolle, E. Schaeferem, H. Brandtem i H. Sielmanem. Les Seigneurs de la Forêt . Bruksela: établissements Malvaux. 142 s. Przetłumaczone na język niemiecki i niderlandzki.
• 1956 De hond bij de Nyanga: rytuał i socjologia . Bruksela: Académie royale des Sciences d'Outre-Mer. 168 s. W języku niderlandzkim. Niepublikowane tłumaczenie na język francuski autorstwa Marianne Okito (komputer).

Krótkie monografie

• 1977 Symbolika taboretu Lega. Dokumenty robocze w sztuce tradycyjnej . Filadelfia: ISHI.
• 1966 Prawa do ziemi i jej zasobów wśród Nyanga . Bruksela: Académie royale des Sciences d'Outre-Mer.
• 1962 Les Mitamba: système de mariages enchaînés chez les Babembe . Bruksela: Académie royale des Sciences d'Outre-Mer.
• 1961 Z Mary Douglas. Plemiona i partie Konga . Londyn: Royal Anthropo. Instytut.
• 1957 Z Jeanem Dufourem i Y. Kennesem. Bibliographie sur la tenure des terres et les problèmes fonciers . Léopoldville: Gouvernement Général.
• 1957 Z Jeanem Dufourem. Le problemlème foncier: synthèse et propositions . Léopoldville: Komisja ds. własności gruntów.
• 1956 Bibliographie sur la tenure et les problemlèmes fonciers . Léopoldville: Gouvernement Général.

Linki zewnętrzne

• Osobista strona internetowa