Daun di Atas Bantal
| Daun di Atas Bantal | |
|---|---|
 Daun di Atas Bantal
| |
| W reżyserii | Garina Nugroho |
| Scenariusz |
Garina Nugroho Armantono |
| W roli głównej |
|
| Kinematografia | Nurhidajat |
| Edytowany przez | Sentot Sahid |
| Muzyka stworzona przez | Djaduk Ferianto |
Data wydania |
|
Czas działania |
83 minuty |
| Kraj | Indonezja |
| Język | indonezyjski |
Daun di Atas Bantal (wydany w języku angielskim jako Leaf on a Pillow ) to indonezyjski film z 1998 roku wyreżyserowany przez Garina Nugroho . Jest to jeden z najbardziej uznanych filmów z Indonezji ostatnich lat i był krajową propozycją do Oscara . Był również pokazywany w Un Certain Regard na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1998 roku .
Działka
Film śledzi losy trojga dzieci ulicy , Sugenga, Heru i Kancila (granych przez nich samych), w ich codziennym życiu w Yogyakarcie . Chociaż żyją w biedzie, pochodzą z rozbitych rodzin i muszą zrobić wszystko, aby przeżyć, aspirują do wyjścia z biedy i mają nadzieję na wykształcenie. Wspiera ich Asih ( Christine Hakim ), sprzedawczyni, która pozwala im przebywać w swoim warsztacie; dzieci walczą o poduszkę z liści Asih.
Życie dzieci nie toczy się gładko. Kancil zostaje ścięty podczas zabawy na szczycie pociągu. Heru pada ofiarą oszustwa ubezpieczeniowego, w którym otrzymuje fałszywe dokumenty tożsamości, a następnie zostaje zabity, aby odebrać składkę.
Produkcja
Daun di Atas Bantal został wyprodukowany przez Hakima, który również grał Asiha. Film był jej pierwszą produkcją i początkowo nie zamierzała w nim grać, aby uniknąć stresu; jednak zmieniła zdanie po tym, jak powiedziano jej, że film byłby bardziej dostępny na rynku w Japonii, gdyby zagrała w nim. Hakim nazwał ten film dla niej „drogą uczelnią”, ponieważ popełniła błąd, który wymagał od Nugroho ponownego nakręcenia całego materiału. Próbując obniżyć wydatki, zachowała wszystkie puszki z naświetloną kliszą, próbując wysłać je razem na wywoływarkę ; po ich otrzymaniu laboratorium powiadomiło ją, że usterka techniczna aparatu spowodowała, że film nie nadawał się do użytku i że można go było wykryć wcześniej, gdyby wysłała każdą puszkę tak, jak została sfilmowana.
Hakim wybrał Garina Nugroho do wyreżyserowania filmu, zauważając, że był „bardzo utalentowanym młodym reżyserem”, częściowo zainspirowanym filmem dokumentalnym Nurgoho z 1995 roku o dzieciach ulicy Dongeng Kancil untuk Kemerdekaan .
Dzieci ulicy w Daun di atas Bantal to prawdziwe dzieci ulicy, które przedstawiają „udramatyzowane wersje” własnego życia. Po produkcji Hakim zapewnił dzieciom wykształcenie; na przykład Heru został umieszczony w szkole muzycznej.
Dźwięk dla Daun di Atas Bantal to Dolby Digital i został nagrany w Australii. W tamtych czasach dźwięk Dolby Digital był rzadkością w filmach indonezyjskich.
Styl i motywy
Film oparty jest na prawdziwych historiach z życia trzech chłopców ulicy w Yogyakarcie, którzy wszyscy zginęli w tragicznych okolicznościach, i był grany przez prawdziwych chłopców ulicy z miejsca wydarzenia. Film dotyczy również ubóstwa w Indonezji , widzianego przez pryzmat doświadczeń biednych.
Według Stephena Holdena w recenzji dla The New York Times , Daun di Atas Bantal to film „o smaku dokumentalnym”, który nie próbuje sprawić, by widz troszczył się o bohaterów; opisuje to jako oderwane i luźno ustrukturyzowane. Ade Irwansyah z Tabloid Bintang zauważa, że fabuła jest znacznie bardziej liniowa niż wcześniejsze prace Nugroho, bez mylących metafor i poetyckich obrazów.
Wydanie i odbiór
Daun di Atas Bantal został pokazany w sekcji Un Certain Regard na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1998 r. 23 maja 1998 r. Było to zgłoszenie Indonezji do 71. ceremonii rozdania Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego , chociaż nie był nominowany.
Derek Elley, piszący dla Variety , nazwał film najlepszym jak dotąd dziełem Nugroho, zauważając, że chociaż początek był słaby, „widz jest powoli wciągany do zaświatów jeżowców”. Holden napisał, że film „uderza cię w twarz niemal niewyobrażalną nędzą i mozaiką tętniących życiem widoków i dźwięków, których zmysły nie są w stanie przyjąć”. W 2010 roku Ade Irwansyah z Tabloid Bintang umieścił Daun di Atas Bantal jako 17. najlepszy indonezyjski film wszechczasów, zauważając, że był to pierwszy film, w którym dialog Nugroho był skuteczny, a fabuła łatwa do prześledzenia.
Nagrody
- Festiwal Filmowy Azji i Pacyfiku – 1998 – Najlepsza aktorka – Christine Hakim
- Festiwal Filmowy Azji i Pacyfiku – 1998 – Najlepszy film
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Singapurze - 1999 - Unggulan według kategorii Silver Screen Award dla najlepszego azjatyckiego filmu fabularnego - Garin Nugroho
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Tokio – 1998 – Nagroda Specjalna Jury – Garin Nugroho
Zobacz też
- Lista zgłoszeń do 71. ceremonii rozdania Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista indonezyjskich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Przypisy
- Bibliografia
- Elley, Derek (7 czerwca 1998). „Liść na poduszce” . Różnorodność . Źródło 22 października 2011 r .
- „Festiwal w Cannes: Daun di Atas Bantal” . festiwal-cannes.com . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 7 października 2012 r . . Źródło 22 października 2011 r .
- Holden, Stephen (10 kwietnia 1999). „Liść na poduszce (1998): przegląd festiwalu filmowego; Chłopcy ulicy z Dżakarty: beznadziejni, niezrażeni” . New York Timesa . Źródło 22 października 2011 r .
- Irwansyah, Ade (23 kwietnia 2010). „25 filmów Indonezja Terbaik Sepanjang Masa” [25 najlepszych indonezyjskich filmów wszechczasów]. Tabloid Bintang (po indonezyjsku) . Źródło 22 października 2011 r .
- Tanvir, Kuhu (kwiecień 2009). „Wywiad: Christine Hakim” . Szeroki ekran . 1 (1): 1–4. ISSN 1757-3920 . Źródło 23 października 2011 r .
- Webb, Cynthia (8 grudnia 2010). „Christine Hakim: Idąc tam, gdzie prowadzi ją życie” . Poczta Dżakarta . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 października 2012 r . . Źródło 17 sierpnia 2011 r .
- Widjaya, Yan (22 listopada 2007). „Upaya Indonesia Mencari Peluang” [Indonezja szuka szansy]. Suara Pembaruan (po indonezyjsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 12 marca 2008 r . . Źródło 23 października 2011 r .