Dawid Melnik

David Melnick (1938–2022) był gejowskim awangardowym amerykańskim poetą . Urodził się w Illinois i dorastał w Los Angeles w Kalifornii. Uczęszczał na Uniwersytet w Chicago i Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley.

Pierwsza księga homofonicznego tłumaczenia Iliady Homera Melnicka , zatytułowana Men in Aïda , została opublikowana w 1983 roku przez Lyn Hejinian's Tuumba Press. Przedstawiony w przekładzie Melnicka farsowy scenariusz łaźni sugeruje homoerotyzm ukryty w tekście oryginalnym. Prace Melnicka zostały włączone do antologii poezji językowej Rona Sillimana z 1986 roku In the American Tree . Craig Dworkin i Kenneth Goldsmith pisali o Men in Aïda Melnicka w odniesieniu do poetyki konceptualnej w Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing z 2010 roku . Często łączony z poezją językową , Men in Aïda Melnicka był porównywany do Catullusa Celii i Louisa Zukofsky'ego, a PCOET był omawiany wraz z poetyką zaum rosyjskiego futurysty Velimira Chlebnikowa .

Bibliografia

  • Eklogi , Itaca House, 1972
  • „Powinienem” widzieć: dno Zukofsky'ego w Mapach . Johna Taggarta, wyd. 1973.
  • PCOET , San Francisco: GAWK, 1975
  • Mężczyźni w Aida , Księga pierwsza , Berkeley: Tuumba Press, 1983
  • Opłata za szpilkę , 1988
  •   Mężczyźni w Aïdzie , Hadze i Tiranie: Uitgeverij. 2015. ISBN 9789491914041 . To wydanie zawiera trzy książki Men in Aïda w jednym tomie.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Melnick&oldid=1137528145 ”