De ave phoenice

De ave phoenice to wiersz przypisywany wczesnochrześcijańskiemu apologecie Lactantiusowi . Wiersz nie jest jawnie chrześcijański; uczeni wskazują na pewne aspekty tekstu na poparcie swojego poglądu, że autor miał na celu chrześcijańską interpretację feniksa. Interpretują mitologiczny feniksa jako symbol Chrystusa i zmartwychwstania .

Autorstwo

Niektórzy teologowie spekulowali, że wiersz mógł zostać napisany w późniejszym okresie, takim jak renesans . Inni uważają, że Lactantius mógł napisać wiersz przed swoim nawróceniem na chrześcijaństwo. Większość uczonych przyjmuje, że autorem był Laktancjusz. Pogląd ten jest wspierany przez kilku średniowiecznych pisarzy i wczesnych rękopisów. Grzegorz z Tours napisał w De cursu stellarum o cudach świata, z których jeden odnosi się do „quod de Phinice Lactantius” .

Wiersz

Istnieje staroangielski wiersz Feniks , oparty w pewnym stopniu na twórczości Lactantiusa. Oba wiersze otwierają się opisem wschodniego ogrodu (raju) jako siedziby feniksa:

Est locus in primo felix oriente remotus Qua patet aeterni maxima porta poli, Nec tamen aestivos hiemisve propinquus ad ortus Sed qua Sol uerno fundit ab ax diem

Jest takie miejsce daleko, na wschodnim krańcu świata, Błogosławione miejsce, gdzie wielka brama wiecznego nieba stoi otwarta: Miejsce to leży blisko wschodu słońca latem lub zimą Ale blisko punktu, w którym wylewa światło ze swojego rydwanu na wiosnę

—W tłumaczeniu na język angielski