Deirdre Barlow
| Postać z ulicy koronacyjnej | |||||||||||||||||||||||||||||
| Deirdre Barlow | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Grany przez | Anny Kirkbride | ||||||||||||||||||||||||||||
| Czas trwania | 1972–2014 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Pierwsze pojawienie się |
Odcinek 1236 20 listopada 1972 |
||||||||||||||||||||||||||||
| Ostatni występ |
Odcinek 8486 8 października 2014 r |
||||||||||||||||||||||||||||
| Klasyfikacja | Dawny; regularny | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wprowadzony przez | Erica Prythercha | ||||||||||||||||||||||||||||
| Występy książkowe |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Występy spin-offów |
Opowieści na dobranoc Kena i Deirdre (2011) | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Deirdre Anne Barlow (także Hunt , Langton i Rachid ) to fikcyjna postać z brytyjskiej telenoweli ITV Coronation Street , grana przez Anne Kirkbride . Po raz pierwszy pojawiła się na ekranie podczas odcinka wyemitowanego 20 listopada 1972 r. Jej ostatni występ miał miejsce 8 października 2014 r.
Kirkbride zdecydowała się na dłuższą przerwę od mydła jesienią 2014 roku i ostatnio pojawiła się na ekranie 8 października 2014 roku. Zmarła w styczniu 2015 roku, zanim mogła wrócić do pracy. Postać Deirdre została zabita i otrzymała pożegnalną historię, a jej pogrzeb odbył się 13 lipca 2015 r. Oficjalna książka skupiająca się na historii postaci została wydana jako hołd dla fanów serialu w październiku 2015 r.
historie
W wieku osiemnastu lat Deirdre idzie na randkę z Jimmym Frazerem ( John Barrie ), ale kiedy zostaje przedstawiona jego partnerowi biznesowemu Alanowi Howardowi ( Alan Browning ), szybko traci zainteresowanie i zamiast tego flirtuje z Alanem. Elsie Tanner ( Pat Phoenix ) znajduje ich w pubie, w którym piją, i ogłasza się żoną Alana. Następnie Deirdre skupia się na Billym Walkerze ( Kenneth Farrington ) i pomimo tego, że jest od niej prawie dwadzieścia lat starszy, zaręczyli się w 1974 roku, ku przerażeniu apodyktycznej matki Billy'ego, Annie Walker ( Doris Speed ), która nie pochwala Deirdre i postrzega ją jako nierządnicę. Ślub ma być skromnym wydarzeniem opłaconym przez Billy'ego i zaplanowanym na maj następnego roku, ale kilka tygodni przed ślubem Deirdre zaczyna mieć wątpliwości, zastanawiając się, czy jest gotowa związać się z Billym. Prosi Billy'ego o więcej czasu, a on się zgadza, ale chwilę później odwołuje zaręczyny i wyjeżdża, by prowadzić winiarnię w Jersey .
Umiejętności maszynistki Deirdre zostały zauważone przez kłopotliwego Raya Langtona ( Neville Buswell ), który zatrudnia ją jako sekretarkę na placu budowy, ale z powodu ciągłego igłowania Raya rezygnuje w czerwcu 1975 roku po ich płonącej kłótni. Jednak nienawiść zamienia się w uczucia do niego i pobierają się w lipcu. Później przenoszą się na Coronation Street 5 w marcu 1976 roku, wkrótce po narodzinach ich córki Tracy ( Christabel Finch ) 24 stycznia 1977 roku. Po tym, jak Deirdre zostaje zaatakowana przez gwałciciela podczas spaceru do domu, rozważa samobójstwo, stojąc na parapecie budynku. autostradzie i wraca do rzeczywistości dopiero, gdy kierowca ciężarówki pyta ją o drogę. Jej małżeństwo z Rayem się nie udaje, a we wrześniu 1978 roku on ma romans z kelnerką Janice Stubbs ( Angela Bruce ). Kiedy Deirdre się o tym dowiaduje, postanawiają zacząć od nowa i wyemigrować do Holandii , gdzie Rayowi zaproponowano pracę, ale na przyjęciu pożegnalnym dwa miesiące później Deirdre postanawia nie jechać, a Ray wyjeżdża sam; następnie rozwodzą się. W 1979 roku Deirdre jest wzruszona, gdy Sally Norton (Yvonne Nicholson) – która była w łóżku obok niej, kiedy Deirdre rodziła – przynosi Tracy lalkę, ale szuka wymówek, by powstrzymać Sally przed zabraniem Tracy. Później Deirdre zostawia Tracy przed Rovers, podczas gdy ona odwiedza Annie po wykroje na drutach, ale przeszkadza im dźwięk wypadku, a Deirdre znajduje ciężarówkę na zewnątrz, która wysypała ładunek drewna na przód Rovers, miażdżąc przód pubu . Deirdre histerycznie drapie drewno, wołając o Tracy, która, jak sądziła, była pod spodem. Sally była niestabilna, odkąd pracownik socjalny przekonał ją, by oddała córkę do adopcji wkrótce po porodzie, a Deirdre później odkrywa, że zabrała Tracy na chwilę przed rozbiciem ciężarówki.
Po tym Deirdre umawia się z Mikiem Baldwinem ( Johnny Briggs ) i próbuje pogodzić się z Billym, ale wkrótce zdaje sobie sprawę, że ona i Ken Barlow ( William Roache ) lepiej do siebie pasują. W styczniu 1980 roku mocno sugeruje Kenowi, że gdyby się jej oświadczył, nie odmówiłaby. To odstrasza Kena, ponieważ czuje, że jest dla niej za stary i był już dwukrotnie żonaty. Rok później, po kolejnym flircie z Mikiem, ponownie spotyka się z Kenem – dopóki Deirdre nie ma romansu z Dirkiem van der Stekiem ( Lex van Delden ), kolegą Raya. Po wyjściu Dirka wychodzi na posiłek z Kenem i postanawiają widywać się częściej bez wiązania. W 1981 roku ponad 24 miliony widzów obejrzało ślub Deirdre z Kenem Barlowem (który wygenerował wyższe oceny dla ITV niż ślub Księcia Walii z Lady Dianą Spencer ). Ken adoptuje córkę Raya i Deirdre, Tracy, i mieszkają z wujem Kena, Albertem Tatlockiem ( Jack Howarth ) pod numerem 1.
W lutym 1982 roku Deirdre sugeruje, że mają dziecko, ale Ken stanowczo odrzuca ten pomysł, aw maju w okolicy dochodzi do wielu napadów. Podejrzenia Deirdre koncentrują się na miejscowym chłopcu Raymondzie Attwoodzie ( Joe Searby ), członku klubu młodzieżowego, w którym Ken pomaga, ale Ken odmawia wezwania policji, nie chcąc zdradzić zaufania Raymonda, dopóki nie będzie miał dowodów. Po barmankę The Rovers Return, Betty Turpin ( Betty Driver ), Deirdre sprzeciwia się życzeniom Kena – a rabusiem okazuje się Raymond. Ken czuje, że Deirdre go zdradziła, ale później w tym samym miesiącu zgadza się, że powinni starać się o dziecko. Małżeństwo wpada w kłopoty, gdy Deirdre, czując się niepewnie, ma romans z Mikiem pod koniec 1982 roku. Historia trwa do 1983 roku i jest zwycięzcą rankingów, a brytyjskie gazety poświęcają jej wiele uwagi. Odcinek z 1983 roku, w którym kończy romans z Mikiem i godzi się z Kenem, był najwyżej ocenianym odcinkiem, a wiadomość była tak ważna, że została ogłoszona na tablicy wyników podczas meczu Manchester United przeciwko Arsenalowi na Old Trafford ze słowami „ Ken i Deirdre ponownie się spotkali. Ken 1 – Mike 0”, co wywołało okrzyki widzów.
Zachęcona przez Kena Deirdre bierze udział w wyborach samorządowych w maju 1987 roku jako niezależna kandydatka. Jej kandydatura ma, przynajmniej według Kena, podzielić głosy na korzyść Partii Pracy . Jednak Deirdre zostaje nieoczekiwanie wybrana; usuwając w ten sposób swojego byłego pracodawcę i urzędującego radnego Alfa Robertsa ( Bryan Mosley ). Na początku jej kadencji obciążenie pracą Deirdre jako radnej powoduje napięcia z Kenem, a ich małżeńskie nieszczęścia są potęgowane przez konflikty zawodowe, które powstają między nimi. Jako redaktor lokalnej gazety, Ken powoduje polityczne zakłopotanie Deirdre, publikując szkodliwe historie o Radzie Weatherfield, wykorzystując sekretarza rady Wendy Crozier ( Roberta Kerr ) jako swojego kreta, ale reputacja Deirdre jest nadszarpnięta. Wendy zostaje zwolniona, a Ken, czując się odpowiedzialny, zatrudnia ją jako swoją sekretarkę i rozpoczyna z nią romans; co prowadzi do tego, że Deirdre rozpoczyna postępowanie rozwodowe w 1990 roku. Deirdre spotyka się z hydraulikiem Dave'em Bartonem ( David Beckett ), a później oszustem Philem Jenningsem ( Tommy Boyle ), który nakłania ją do zainwestowania w jego klub nocny. Po serii gaf i drobnych skandali Deirdre traci miejsce w radzie Weatherfield na rzecz Alfa w 1991 roku. To kończy jej krótką, ale burzliwą karierę w lokalnej polityce.
W 1994 roku Deirdre wyjeżdża, by opiekować się swoją chorą matką Blanche Hunt ( Maggie Jones ), udaremniając potencjalne ponowne spotkanie z Kenem. To była fabuła wymyślona przez ówczesnych scenarzystów serialu, aby aktorka Anne Kirkbride mogła wyjechać na kilkumiesięczne zwolnienie lekarskie. Zdiagnozowano u niej chłoniaka nieziarniczego i potrzebowała czasu na powrót do zdrowia.
Kiedy Deirdre wraca, ma nadzieję, że ona i Ken się pogodzą, ale jest zasmucona, gdy dowiaduje się, że Denise Osbourne ( Denise Black ) spodziewa się dziecka Kena. Potrzebująca wakacji Deirdre jedzie do Maroka , gdzie spotyka Samira Rachida (Al Nedjari) i zakochuje się w nim . Wraca do Weatherfield, twierdząc, że ich związek to coś więcej niż wakacyjny romans. Aby zatrzymać Samira w Wielkiej Brytanii i nie deportować go z powrotem do Maroka, Deirdre postanawia, że ona i Samir pobiorą się, mimo że jest od niej prawie dwadzieścia lat młodszy. Pobierają się w listopadzie 1994 roku, pomimo dezaprobaty nastoletniej córki Deirdre, Tracy , w tym momencie granej przez Dawn Acton . Deirdre i Samir decydują się na przeprowadzkę do Maroka na najbliższą przyszłość, pozostawiając No. 1 Coronation Street w zdolnych rękach Mike'a Baldwina , aby mógł wystawić dom na sprzedaż.
Kilka miesięcy później, dzień przed tym, jak Samir ma oddać Tracy nerkę, zostaje zaatakowany przez zbirów. Tracy cierpiała na niewydolność nerek po przedawkowaniu narkotyków. W szpitalu Deirdre czuwa przy jego łóżku, mając nadzieję, że Samir się obudzi i wyzdrowieje. Niestety, wymyka się, pozostawiając Deirdre zdruzgotaną, ale także wściekłą z powodu okrutnego sposobu, w jaki został jej odebrany. Dzień później następuje przeszczep nerki i Tracy stopniowo wraca do zdrowia.
W 1997 roku Deirdre zakochuje się w Jonie Lindsayu ( Owen Aaronovitch ), który twierdzi, że jest pilotem linii lotniczych. Ken demaskuje Jona jako oszusta po tym, jak zobaczył go pracującego w sklepie z krawatami na lotnisku w Manchesterze . Jon twierdzi, że wstydził się przyznać, że stracił licencję pilota z powodu słabego wzroku. Deirdre wybacza Jonowi, nieświadoma tego, że wplątuje ją w swoje liczne oszustwa finansowe. Rozstali się po tym, jak dowiedziała się, że jest żonaty – ale kiedy próbuje odzyskać pieniądze, które dała Jonowi na kredyt hipoteczny, zostaje oskarżona o kradzież. Jon przedstawia ją jako mózg zbrodni, a Deirdre zostaje uznana za winną oszustwa i otrzymuje wyrok osiemnastu miesięcy więzienia, podczas gdy Jon wychodzi na wolność. W więzieniu Deirdre poznaje nieoczekiwanego przyjaciela w Jackie Dobbs ( Margi Clarke ).
Ken i Mike walczą o uwolnienie Deirdre, ale jej sprawa wygląda na beznadziejną, dopóki kobieta imieniem Mary Docherty ( Victoria Alcock ), która została wcześniej oszukana przez Jona, nie potwierdza wersji wydarzeń przedstawionej przez Deirdre; zostaje zwolniona, a Jon w końcu zostaje pociągnięty do odpowiedzialności. Mike przychodzi jej na ratunek z opłatami prawnymi i miejscem pobytu, denerwując zarówno Kena, jak i żonę Mike'a, Almę ( Amanda Barrie ). Traumy minionego roku i ślub Tracy z Robertem Prestonem ( Julian Kay ) sprawiają, że Deirdre ponownie spotyka się z Kenem w lutym 1999 roku.
W styczniu 2001 roku Ken mówi Deirdre, że jego córka Susan Barlow ( Joanna Foster ) miała dziecko, Adama Barlowa ( Iain De Caestecker ), którego ojcem jest Mike, z informacjami od syna Kena i brata bliźniaka Susan, Petera Barlowa ( Chris Gascoyne ). Deirdre mówi Devowi Alahanowi ( Jimmi Harkishin ), a on informuje Mike'a. Susan ginie w wypadku samochodowym, Adam zostaje ranny, a Mike później, ku złości Kena, otrzymuje opiekę nad Adamem.
W grudniu 2001 roku Deirdre jest niezadowolona z Kena. Po kłótni z nim i Peterem ma przygodę na jedną noc z Devem; Następnego dnia Dev wyjaśnia, że żałuje tego odcinka i utrzymują swój związek w tajemnicy, dopóki Dev nie zacznie spotykać się z córką Tracy (obecnie graną przez Kate Ford ). W styczniu 2003 Deirdre wyznaje jej romans z Devem; Ken jej wybacza i zostają razem.
Na początku 2005 roku Ray wraca do Wielkiej Brytanii. Kiedy zarówno Deirdre, jak i Tracy są w Weatherfield General Hospital, zauważają go tam. Zapowiada, że obecnie szuka leczenia raka żołądka. Mówi też, że rak jest śmiertelny, dlatego leczenie, które otrzymuje, przedłuży mu życie maksymalnie o kolejne sześć miesięcy. Zanim umrze, jest zdeterminowany, aby lepiej poznać swoją córkę Tracy, która miała zaledwie 20 miesięcy, kiedy wyjechał w 1978 roku. Odkrywa, że Tracy ma młodą córkę o imieniu Amy i chce być jej częścią życie też.
8 kwietnia Ken i Deirdre pobierają się ponownie. Małżeństwo ma zbiec się w czasie ze ślubem księcia Walii i Camilli Parker-Bowles , podobnie jak pierwsze małżeństwo Kena i Deirdre zbiegło się z zaślubinami Karola i Diany, ale konflikty w harmonogramie spowodowane obecnością księcia Karola na pogrzebie papieża Jana Pawła II II skutkują jednodniową rozbieżnością. Prawie 12 000 000 osób ogląda wydarzenie telewizyjne, podczas gdy tylko 9 000 000 ogląda królewskie zaślubiny; Drugie w rankingu zwycięstwo Kena i Deirdre nad rodziną królewską trafia do ogólnokrajowych gazet. Przyjęcie weselne odbywa się w Rovers Return . Ray uczęszcza i kilka minut później, podczas rozmowy z matką Deirdre, Blanche , umiera, siedząc przy jednym ze stolików i popijając drinka.
Dwa lata później, na początku 2007 roku, życie Deirdre ponownie wywraca się do góry nogami, po tym jak Tracy zatłukł na śmierć swojego ówczesnego chłopaka Charliego Stubbsa ( Bill Ward ). Tracy twierdzi, że zrobiono to tylko w samoobronie, ale przyznaje Deirdre, że go zamordowała. Deirdre jest jednak zdruzgotana, gdy Tracy zostaje uznana za winną i skazana na co najmniej piętnaście lat, po czym jej wyrok zostanie zweryfikowany przez komisję ds. Zwolnień warunkowych. Po tygodniach zamieszek na Coronation Street numer 1, Ken stawia Deirdre szokujące ultimatum, ogłaszając, że jeśli wyjdzie z domu, jego już nie będzie, zanim wróci. Dotrzymując słowa, Ken odchodzi i zaczyna odbudowywać relacje ze swoim synem Danielem Osbourne (Dominic Holmes), z którym był w separacji, i matką Denise. Deirdre, pełna urazy, konfrontuje się z Denise i wiosłują przed publicznością podczas Rovers Return, kłótnia, w wyniku której Deirdre uderza Denise. Deirdre próbuje naprawić swój związek z Kenem i przeprasza za swoje zachowanie, ale nie udaje mu się przekonać go, by do niej wrócił; są później pogodzone.
W lipcu 2009 roku Deirdre musi ponownie ubiegać się o pracę jako pracownik rady, gdy ogłoszono zwolnienia. W sierpniu traci pracę i zwierza się Betty, że nie wie, co robić. Kiedy Peter postanawia otworzyć bar ze swoją dziewczyną, Leanne Battersby ( Jane Danson ), Ken jest tak przeciwny pomysłowi, że zwołuje spotkanie w The Rovers i publikuje artykuł w gazecie, który również szczegółowo opisuje związek Deirdre z Jonem Lindsayem i morderstwem Tracy Charlie. Deirdre i Ken kłócą się, ale Eileen Grimshaw ( Sue Cleaver ) pomaga im się pogodzić. Podczas kłótni w 2010 roku Gail McIntyre ( Helen Worth ) rzuca ciastem w twarz Deirdre. Ken, pomimo wielokrotnych próśb Deirdre, by „coś zrobić”, nie przychodzi jej z pomocą. 3 maja 2010 roku Deirdre otrzymuje cios, gdy odkrywa, że Blanche zmarła w Portugalii. Ona i Ken są jeszcze bardziej zaskoczeni, gdy dowiadują się, że Blanche była romantycznie związana z mężczyzną o imieniu Arnold. Deirdre leci do Portugalii , aby się z nim spotkać, aby dowiedzieć się więcej o ostatnich dniach swojej matki. Na pogrzebie Blanche cieszy się, że widzi Tracy i wygłasza emocjonalną pochwałę, oddając hołd wyjątkowemu charakterowi jej matki. We wrześniu jest zniesmaczona, gdy odkrywa, że Lawrence Cunningham ( Linus Roache ) jest synem Kena i że Lawrence ma homoseksualnego syna Jamesa Cunninghama ( James Roache ). Deirdre jest zachwycona, gdy Tracy zostaje zwolniona z więzienia w Boże Narodzenie 2010 roku. Pomimo wiedzy o manipulacyjnej osobowości Tracy, Deirdre ją wspiera, ale znajduje Tracy w kałuży krwi w Nowy Rok, ze Steve'em McDonaldem ( Simon Gregson ), ojcem Amy , stojącym ponad nią. Kiedy Tracy budzi się ze śpiączki, twierdzi, że za jej obrażenia odpowiada żona Steve'a, Becky ( Katherine Kelly ). Kiedy Ken wątpi w słowa Tracy, Deirdre stoi przy niej; Becky zostaje aresztowana i przesłuchana przez policję. Kłamstwa Tracy zostają ponownie ujawnione, gdy Claire Peacock ( Julia Haworth ) przyznaje, że zaatakowała Tracy, ponieważ ta obraziła jej niedawno zmarłego męża, Ashleya ( Steven Arnold ).
W sierpniu 2012 roku Tracy skarży się na bóle brzucha, ale nikt jej nie wierzy oprócz Deirdre. Ken zakłada, że Tracy szuka wymówek, aby zaopiekowali się Amy (obecnie graną przez Elle Mulvaney ), ale jest oszołomiony, gdy odkrywa, że Tracy zasłabła z powodu niewydolności nerek, po tym, jak nie odebrała Amy z treningu piłkarskiego. Tracy trafia do szpitala i przeprasza Deirdre za wszystkie kłopoty, które spowodowała, i że jest jedyną osobą, która wielokrotnie wybaczała jej błędy. W kwietniu 2013 roku Ken opuszcza Weatherfield i leci do Kanady , aby odwiedzić poważnie chorego wnuka Adama Barlowa (obecnie granego przez Sama Robertsona ). Podczas nieobecności Kena wiele się zmieniło: chłopak Tracy, Rob Donovan ( Marc Baylis ), stawia zakład u bukmacherów Petera, co go oczyszcza i firma zostaje zamknięta. Tracy i Rob wynajmują lokal od Petera i zakładają sklep Barlow's Buys, który sprzedaje wszystko, od telewizorów po biżuterię. Deirdre jest bardzo podejrzliwa w stosunku do Roba i jego zamiarów wobec Tracy i całej jej rodziny.
W miarę upływu czasu Rob zajmuje pierwsze miejsce wraz z Tracy i Deirdre, powodując początkowe napięcie w gospodarstwie domowym. W maju 2014 roku na ulicę wychodzi romans Petera z Tiną McIntyre ( Michelle Keegan ), a Tina zostaje znaleziona martwa po wypchnięciu z balkonu na podwórku budowniczego, a następnie uderzeniu tępym przedmiotem w głowę. Deirdre protestuje przeciwko niewinności Petera reszcie ulicy. Na pogrzebie Tiny Rob i Peter ponownie się kłócą, gdy Rob namawia Petera, by przyznał się, że zabił Tinę i zrujnował jej życie. Peter odpowiada, mówiąc: „tak, cóż, zrujnowała mi życie, więc to nas wyrówna”, co inni żałobnicy traktują jako wyznanie winy. Zespół obrony Petera nakłania go do przyznania się do winy, a Deirdre sugeruje, aby zrobił to, co zalecają. Następnie Peter przestaje rozmawiać z Deirdre i nie chce widzieć jej w więzieniu.
Ken wraca do Weatherfield w sierpniu 2014 roku, ale o sytuacji Petera dowiaduje się dopiero od swojej żony Carli ( Alison King ), która opuściła Petera po odkryciu jego romansu z Tiną. Prowadzi to do poważnej kłótni między Kenem i Deirdre, która mówi, że Rob był dla niej prawdziwą skałą. Ken kładzie się do łóżka, aby przespać jet lag , ale Deirdre nadal płacze samotnie, a kiedy Tracy i Rob wracają do domu, wpada w ich ramiona płacząc, gdy ją pocieszają. Ken wybacza Deirdre i chce zabrać ją na wakacje. Zamawia karawanę, aby zabrać Deirdre do północnej Walii ; jest rozczarowana, bo chciała wyjechać za granicę. Wakacje są katastrofalne, a Ken zabiera ją z powrotem do domu; Tracy ujawnia, że Peter znowu pije, pozostawiając Deirdre i Kena w szoku. W październiku Deirdre zaczyna zmagać się ze stresem związanym z procesem, a po tym, jak Tracy i Carla kłócą się podczas przygotowanego przez nią posiłku, traci panowanie nad sobą i rzuca nieustawionym drobiazgiem o ścianę. Następnie Ken sugeruje, aby została przez jakiś czas z Bev Unwin ( Susie Blake ), a następnie Deirdre wyjeżdża, aby zostać z Bev do zakończenia procesu. Po zakończeniu procesu postanawia zostać dłużej, ponieważ niedawno zmarł brat Bev, Lenny Baker. Dopiero w lipcu 2015 roku Deirdre przygotowuje się do powrotu na Coronation Street. Jej rodzina organizuje dla niej niespodziankę z okazji sześćdziesiątych urodzin w The Rovers, ale Bev przybywa do domu Barlowów, aby przekazać wiadomość, że Deirdre zmarła, prawdopodobnie po tętniaku mózgu, spowodowanym wieloletnim paleniem łańcuchów . Ken słyszy również od Bev, że Deirdre planowała wrócić do niego kilka tygodni wcześniej, ale zdecydowała się zostać dłużej, ponieważ czuła się upokorzona romansem Tracy z chłopakiem Liz, Tonym Stewartem ( Terence Maynard ) . Pogrzeb Deirdre odbywa się 13 lipca i wielu przybywa, by złożyć jej hołd. Podczas gdy Emily Bishop ( Eileen Derbyshire ) czyta wiersz, Ken warczy na Tracy.
W marcu 2017 roku Ken wyjawia podczas kłótni z Sinead Tinker ( Katie McGlynn ), że chociaż głęboko kochał Deirdre, nigdy nie był spełniony w ich małżeństwie, ponieważ mieli tak różne osobowości i oczekiwania od życia, że czuł się uwięziony. Powiedział, że jego życie z Deirdre nie było tym, co wybrałby jako młody, ambitny mężczyzna, i przewidział, że z tych samych powodów Sinead w końcu wywoła podobną niechęć u jego syna, Daniela Osbourne'a, jeśli Sinead nie zobaczy sensu i nie zakończy ich relacja.
kreacja
Tło
Deirdre była grana przez aktorkę Anne Kirkbride od 1972 do 2014 roku. Pierwotnie nazywała się Deirdre Hunt, jej bohaterka najwcześniej pojawiła się na ekranie jako „młody 17-letni„ dolly bird ”, ktoś, kto lubił trochę zabawy”. Postać pojawiła się po raz pierwszy w odcinku 1236 20 listopada tego roku. Producenci i scenarzyści byli przekonani, że postać ma większy przebieg, a Kirkbride wrócił na kilka występów z odcinka 1272 w dniu 26 marca 1973 r. I jako regularny kontrakt z odcinka 1288 w dniu 21 maja 1973 r.
Znaki towarowe Deirdre obejmowały chropowaty, szorstki głos (nasilający się z powodu prawdziwego palenia łańcuchowego przez aktorkę Kirkbride ) i bardzo duże okulary. Nosiła ten sam styl okularów przez prawie 30 lat, zanim Dev Alahan zmiażdżył je pudełkiem, kiedy odłożyła je na sekundę. Później oprawki były znacznie mniejsze, a sama Kirkbride nie nosiła okularów poza rolą, decydując się na soczewki kontaktowe. Duże okulary ponownie pojawiły się w komedii, gdy postać Claire Peacock ( Julia Haworth ), która była niesamowicie podobna do młodej Deirdre, również miała nosić okulary w tym samym stylu.
Odlew
Po opuszczeniu Oldham Rep w wieku 17 lat, Anne Kirkbride wystąpiła w sztuce telewizyjnej Granada autorstwa Jacka Rosenthala zatytułowanej Another Sunday and Sweet FA (1972). Następnie Kirkbride wzięła udział w przesłuchaniu do roli w pilocie nowej serii Granada, przykuwając uwagę Coronation Street , który zaproponował jej udział w serialu. Po raz pierwszy widziano ją wykonującą swoją rolę, gdy bohaterka Elsie Tanner weszła do pubu i zastała męża Alana Howarda pijącego z Deirdre. Kirkbride powiedział: „To była moja pierwsza scena i byłem przerażony na myśl o wejściu w coś, co oglądałem od siódmego roku życia”. Kirkbride pozostała w serialu aż do swojej śmierci 19 stycznia 2015 r., Chociaż to, co okazało się jej ostatnim występem, zostało wyemitowane w październiku poprzedniego roku.
Rozwój
Związek z Kenem Barlowem
Ken i Deirdre zostali opisani jako wersja telenoweli Richarda Burtona i Elizabeth Taylor . Ich związek przez lata obfitował w różne romanse, zerwania i ponowne spotkania. Pierwsze małżeństwo pary ostatecznie rozpadło się na początku lat 90., tym razem, kiedy Ken miał romans z koleżanką Wendy Crozier, igraszka, która zakończyła się rozwodem dla Barlowów. Ken został wyrzucony z domu w Nowy Rok 1990. Ich związek on-off trwał nadal, a każdy z nich miał różne inne związki, dopóki producenci nie zdecydowali się ponownie zjednoczyć Kena i Deirdre w 1999 roku. Drugie małżeństwo Kena i Deirdre w 2005 roku było oglądane przez około 13 milionów widzów, w porównaniu z dziewięcioma milionami, które oglądały ślub księcia Karola z Camillą Parker Bowles następnego dnia. Przypadkowo pierwszy ślub Kena i Deirdre w 1981 roku został pokazany w ciągu 48 godzin przed ślubem księcia Karola i księżnej Diany i podobnie jak w 2005 roku ślub Barlowów przyciągnął więcej widzów niż ślub królewski.
Kampania „Uwolnij Weatherfield One”.
Kiedy w 1998 roku wyemitowano historię Deirdre Rachid uwięzionej za oszustwo, w Wielkiej Brytanii rozwinęła się kampania publiczna. Kampania prowadzona przez tabloidy i okazjonalnych artystów graffiti, pod hasłem „ Uwolnij Weatherfield One! ”. Mimo że Rachid jest postacią fikcyjną, politycy wyrażali swoje opinie na temat tej historii, jakby była uwięziona w prawdziwym życiu. Premier Tony Blair powiedział , że poleci swojemu ministrowi spraw wewnętrznych Jackowi Strawowi zbadanie tej sprawy. William Hague , ówczesny przywódca Partii Konserwatywnej , ogłosił, że jego partia jest również zaniepokojona traktowaniem Rachida, stwierdzając, że „Cały naród jest głęboko zaniepokojony Deirdre, konserwatyści tak samo jak wszyscy inni”.
Kampania „Uwolnić Deirdre Rachid” została porównana do kampanii „Uwolnić George'a Jacksona” w 1984 roku po tym, jak postać Brookside , George Jackson , został niesłusznie uwięziony za napad na magazyn. W opowiadaniu dla Brookside George odbył karę.