Der Schwanendreher

Der Schwanendreher Paula Hindemitha ( dosłownie „The Swan Turner”) to koncert na altówkę i orkiestrę . Der Schwanendreher zajmuje miejsce w rdzeniu repertuaru koncertów altówkowych, obok koncertów Waltona i Bartóka . Został skomponowany w 1935 roku i miał prawykonanie przez samego kompozytora podczas występu w Amsterdamie 14 listopada 1935 roku. Każda część oparta jest na odrębnej średniowiecznej niemieckiej pieśni ludowej , dlatego czasami nazywany jest „Koncertem ze starych pieśni ludowych”. Ta kompozycja zaczerpnęła swój tytuł z bazy pieśni ludowych ostatniej części: „Czy nie jesteś obracaczem łabędzi?”

Orkiestra składa się z 2 fletów (jeden dublowany na piccolo ), oboju , 2 klarnetów , 2 fagotów , 3 rogów , trąbki , puzonu , kotłów , harfy oraz sekcji smyczkowej złożonej z 4 wiolonczel i 3 kontrabasów . Ta orkiestracja jest interesująca ze względu na brak skrzypiec i altówek , co korzystnie wpływa na kompozycję, ułatwiając słyszenie altówki solo.

Ruchy to:

1. „Zwischen Berg und tiefem Tal”: Langsam - Mäßig bewegt, mit Kraft („Między górą a głęboką doliną”: wolno - umiarkowanie w ruchu, z siłą)
2. „Nun laube, Lindlein laube”: Sehr ruhig - Fugato: „Der Gutzgauch auf dem Zaune sass” („Teraz wyhoduj liście, mała lipo , wyhoduj liście”: bardzo spokojnie - Fugato: „Kukułka usiadła na płocie”)
3. Variationen: „Seid ihr nicht der Schwanendreher”: Mäßig schnell (Wariacje: „Czy nie jesteś tokarzem łabędzi?”: Umiarkowanie szybko)

Znaczenie tytułu

Tytuł koncertu, przetłumaczony jako „The Swan Turner”, pochodzi od nazwy ostatniej i czwartej użytej niemieckiej pieśni ludowej (mianowicie w części trzeciej), zatytułowanej „Seid ihr nicht der Schwanendreher” („Czy nie jesteś tokarzem łabędzi ?"). Pierwotny kontekst „obracacza łabędzi” w średniowieczu to pomocnik kucharza, który przekręcał rączkę rożna, na którym piekli się łabędzie . Jednak w kontekście samego koncertu (co widać w tekście pieśni ludowej) znaczenie programowo wydaje się odnosić do wędrownego średniowiecznego minstrela, czyli kataryniarza, który gra na instrumencie takim jak lira korbowa ( i ozdobnikami i rapsodami melodii ludowych), który ma rączkę w kształcie łabędziej szyi, stąd „łabędzim tokarzem” jest sam podróżujący muzyk, opisany przez kompozytora we wstępie do utworu.

Planowana brytyjska premiera

Brytyjska premiera została zaplanowana na 22 stycznia 1936 roku, z udziałem kompozytora jako solisty w Londynie . Jednak tuż przed północą 20 stycznia zmarł król Jerzy V. Następnego dnia, od 11:00 do 17:00, Hindemith napisał Trauermusik w hołdzie zmarłemu królowi. Został skomponowany na altówkę i orkiestrę smyczkową i został wykonany tego wieczoru w transmisji na żywo ze studia BBC pod Adriana Boulta i kompozytora jako solisty. Planowana premiera Der Schwanendreher została odwołana. Trauermusik zawiera cytaty z Symfonii: Mathis der Maler i Der Schwanendreher .