Descanso Dominik

Descanso Dominical
Mecanodescanso dominical.jpg
w języku hiszpańskim / latynoamerykańskim
Album studyjny wg
Mecano
Wydany
24 maja 1988
1989
1990
Nagrany 1987-1988, 1989
Gatunek muzyczny
Pop Nowa Fala
Długość 56 : 08
Etykieta Ariola Eurodisc SA
Producent Mecano
Chronologia Mecano

Entre El Cielo i El Suelo (1986)
Descanso Dominical (1988)
Ajdalaj (1991)
Alternatywna okładka
FiglioDellaLuna.jpg

Figlio Della Luna Wydanie włoskie Okładka – 1989
Alternatywna okładka
Mecanodescansof.jpg

Descanso Dominical Wydanie francuskie Okładka – 1990
Single z Descanso Dominical

  1. „No Hay Marcha en Nueva York” Wydany: 16 czerwca 1988

  2. „ Los Amantes ” Wydany: 29 sierpnia 1988

  3. „ Mujer Contra Mujer ” / „Un Año Más” Wydany: 5 grudnia 1988

  4. „La Fuerza del Destino” Wydany: 3 kwietnia 1989

  5. „El Blues del Esclavo” Wydany: 3 lipca 1989

Descanso Dominical (po hiszpańsku Sunday Break ) to piąty album studyjny hiszpańskiego zespołu popowego Mecano . Wydany 24 maja 1988 roku w Hiszpanii i Ameryce hiszpańskiej, 1989 we Włoszech i 1990 we Francji pod szyldem Ariola Records. Album, który potwierdził ich sławę jako światowych artystów. Przed wydaniem ten album miał być albumem dwupłytowym ze względu na dużą ilość materiału, ale ten zamiar został anulowany. Album znany jest również we Francji jako Une Femme Avec Une Femme , a we Włoszech Figlio della Luna .

Po zdobyciu światowego sukcesu i światowego uznania dzięki czwartemu albumowi studyjnemu Entre el Cielo y el Suelo ( 1986 ) z charakterystycznymi balladami i opowiadającymi historie piosenkami o niskim rytmie, Mecano zmieniło swoje brzmienie na utwory o szybszej pulsacji i odzyskało nowofalowe brzmienie z pierwszego zapisy Mecano (1982) i ¿Dónde está el país de las hadas? ( 1983 ).

Album zrodził 6 singli, „No Hay Marcha en Nueva York”, „ Los Amantes ”, „ Mujer Contra Mujer ”, „Un Año Más”, „La Fuerza del Destino” i. Wszystkie „El Blues del Esclavo” były wydawane od czerwca 1988 do lipca 1989. Dostosowany językowo singiel „Une Femme Avec Un Femme” został również wydany w celu promocji Descanso Dominical we Francji .

Wszyscy odnieśli wielki sukces komercyjny, zwłaszcza single „ Mujer Contra Mujer ”, „ No Hay Marcha en Nueva York ” i „ Un Año Más ”, które znalazły się na szczycie list przebojów . Wiązanie z ich pierwszym albumem studyjnym Mecano ( 1982 ) jako album zespołu z większością numerów jeden. Cały ten sukces komercyjny sprawił, że Descanso Dominical stał się najlepiej sprzedającą się płytą zespołu na arenie międzynarodowej, a także jednym z najlepiej sprzedających się albumów w Hiszpanii, a ponadto jest to również najlepiej sprzedający się album zespołu w kraju.

Tło

Z Entre el Cielo y el Suelo (1986) hiszpański zespół Mecano zaczął zdobywać światowy rozgłos dzięki odnoszącym sukcesy singlom „Ay, Qué Pesado” i „Me Cuesta Tanto Olvidarte”, które stały się hitami w krajach Ameryki hiszpańskiej jako jeden z Międzynarodowi artyści obiecujący język hiszpański. Tłumaczenia ich singli „Mujer Contra Mujer”, „ Hijo de la Luna ” odpowiednio na francuski i włoski również podniosły Mecano do sławy w niektórych krajach europejskich. Tymczasem w Hiszpanii „Ay, Qué Pesado”, „Hijo de La Luna”, „Cruz de Navajas” i „Me Cuesta Tanto Olvidarte” stają się przełomowymi hitami, które przez kilka tygodni zajmują pierwsze miejsca na hiszpańskich listach przebojów i prowadzą Mecano na szczyt bestsellerów artysta ponownie w Hiszpanii.

Na swoim następnym albumie Mecano chciał zmienić swoje brzmienie z ballad i niskich piosenek na dźwięk nowej fali i przyspieszonych rytmów popowych, odzyskując swoje pierwsze płyty, ale z bardziej naturalnym dźwiękiem, ale bez obfitości syntezatorów.

Przyjęcie

Profesjonalne oceny
Przejrzyj wyniki
Źródło Ocena
Cała muzyka

Ten album został ogólnie dobrze przyjęty przez krytyków; został sklasyfikowany jako najlepsze wydawnictwo z tej grupy. Piosenki takie jak „La fuerza del destino” ( Siła losu ) i „Mujer contra mujer” ( Kobieta przeciw kobiecie ) podbiły listy przebojów w całej Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii.

Wydanie hiszpańsko-latynoamerykańskie

  • Z tego albumu wydano sześć singli. Pierwszym z nich był „No hay marcha en Nueva York” ( W Nowym Jorku nie ma imprezy ), który za sprawą saksofonu i perkusji słynie z brzmienia przypominającego orkiestry z lat 50. XX wieku. Został wydany 20 czerwca 1988 roku.
  • Drugim singlem był „Los amantes” ( The Lovers ), w którym Ana Torroja śpiewała wysokie nuty w tym utworze. Singiel zajął 32. miejsce na liście Billboard Hot Latin Songs .

Został wydany 28 sierpnia 1988 roku.

  • 3. i 4. singiel były promowane jednocześnie, „Mujer contra mujer” i „Un año más” ( rok więcej ). Mujer contra mujer to kontemplacja lesbijskiej miłości, która woła o szacunek, a „Un año más” opowiada o sylwestrze na Puerta del Sol . Obie piosenki zostały wydane 5 grudnia 1988 roku.

„Mujer contra mujer” ma wersje w języku francuskim i włoskim, które również osiągnęły pierwsze miejsce we Francji i we Włoszech; był również miażdżącym hitem w Ameryce Łacińskiej, a co najbardziej godne uwagi w przypadku Chile , Kuby, Ekwadoru , Portoryko i Nikaragui , gdzie homoseksualizm był wówczas karany w ich prawie. W Meksyku piosenka została zakazana, kiedy była po raz pierwszy promowana, ale jej sukces pomógł uchylić zakaz.

Od pierwszego dnia swojej premiery "Mujer contra mujer" wywoływał skandal i polemikę; między innymi Kościół katolicki zagroził członkom grupy ekskomuniką, ponieważ temat piosenki został uznany za lubieżny. Teledysk do piosenki również miał problemy z cenzurą; na przykład w Republice Dominikany było to zabronione zgodnie z przepisami dotyczącymi rozrywki, które zabraniają wszelkich filmów związanych z homoseksualizmem lub biseksualizmem . Jednak był to głośny hit, którego domagali się widzowie w całej Ameryce Łacińskiej.

„Mujer contra mujer” był źródłem inspiracji dla innych piosenkarzy i grup, takich jak Rammstein , który skomponował piosenkę zatytułowaną „ Mann gegen Mann ” ( Człowiek przeciwko człowiekowi ) znajdującą się na albumie Rosenrot , a także Franco De Vita oparł swoją piosenkę „Rosa y clavel " ( Róża i goździk ) w tej piosence. Jest uważany za jeden z pierwszych hymnów gejowskich w języku hiszpańskim.

  • Piątym singlem był „La fuerza del destino”, romantyczna piosenka skomponowana przez Nacho Cano i dedykowana pisarzowi Coloma Fernández Armero. Penélope Cruz (wtedy 15-letnia) po raz pierwszy wystąpiła jako aktorka w teledysku do tej piosenki.
  • Szóstym singlem był „El blues del esclavo” ( The blues niewolnika ). Ta piosenka jest satyrą na zniesienie niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych i walkę Martina Luthera Kinga Jr.
Utwory
  1. El Cine 4:15 (Ignacio Cano)
  2. No Hay Marcha en Nueva York 4:00 (José María Cano)
  3. Mujer Contra Mujer 4:05 (José María Cano)
  4. Los Amantes 2:52 (Ignacio Cano)
  5. La Fuerza del Destino 5:17 (Ignacio Cano)
  6. Quédate en Madrid 2:18 (Ignacio Cano)
  7. Łajka 4:37 Tylko na CD i wybranych wydaniach kasetowych (Ignacio Cano)
  8. El Blues del Esclavo 4:36 (José María Cano)
  9. „Eungenio” Salvador Dalí 5:23 (José María Cano)
  10. Por la Cara 3:04 (Ignacio Cano)
  11. Un Año Más 4:29 (Ignacio Cano)
  12. Héroes de la Antártida 5:09 (José María Cano)
  13. Hermano Sol, Hermana Luna 3:33 Tylko na CD (Ignacio Cano)
  14. Fábula 2:04 Tylko na CD (José María Cano)
  15. Une Femme Avec Une Femme 4:05 W wydaniu z 2005 roku (José María Cano)

wydanie włoskie

Włoskie wydanie zostało przemianowane na „Figlio della Luna”. Ten album zawiera osiem utworów z wydania hiszpańskiego i dwa utwory z Entre El Cielo y El Suelo , wszystkie ponownie napisane po włosku, z wyjątkiem „Por La Cara”, który jest instrumentalny. Był to pierwszy album, który Mecano nagrał w języku innym niż hiszpański, i jedyny, który nie zawierał żadnej piosenki w języku hiszpańskim. Wszystkie pieśni zostały zaadaptowane w języku włoskim przez M. Lubertiego. „Mi costa tanto scordarti” ( Tak trudno mi o tobie zapomnieć ) również zostało nagrane, ale zostało usunięte z ostatecznej selekcji. Sam album nie spełnił oczekiwań sprzedażowych we Włoszech pomimo sukcesu utworów.

Utwory
  1. Figlio della Luna (Hijo de la Luna) 4:18
  2. La forza del destino (La forza del destino) 5:10
  3. Croce di lame (Cruz de navajas) 5:06
  4. Uno di quegli amanti (Los amantes) 2:51
  5. Fermati a Madrid (Quédate en Madrid) 2:17
  6. Vado a Nuova York (Bez marszu siana w Nowym Jorku) 4:16
  7. Per lei contro di lei (Mujer contra mujer) 4:05
  8. Il Cinema (Cinema) 4:18
  9. Un anno di più (Un año más) 4:29
  10. Por la cara (wersja instrumentalna) 3:06

Single/Maxi single

  • Figlio della Luna/Un anno di più (20 lutego 1989)
  • Figlio della Luna (Maxi singiel, 20 lutego 1989, zawiera tylko jedną piosenkę)
  • Croce di lame/Cruz de navajas (1989)

wydanie francuskie

„Descanso Dominical” był również redagowany we Francji w 1990 roku z pewnymi wariantami. Był to pierwszy album Mecano skierowany do francuskiej publiczności, mimo że na wydawnictwie znalazł się tylko jeden utwór w języku francuskim „ Une femme avec une femme ” ( Kobieta z kobietą ), będący adaptacją „Mujer contra mujer” pod szyldem opieka P. Grosza. Osiągnęła lepsze wyniki niż edycja włoska.

Pierwsze wydanie „Descanso Dominical” dla Francji zostało opublikowane w tym samym roku, co wydanie hiszpańskie, 1988. Drugie wydanie, zawierające „Une femme avec une femme ”, zostało nagrane dopiero w 1990 roku. Mecano sprawił, że ten utwór został przez 8 tygodni we francuskim rankingu sprzedaży i utwór dotarł do Top 50.

Utwory
  1. Hijo De La Luna 4:18
  2. La Fuerza Del Destino 5:17
  3. El Blues Del Esclavo 4:36
  4. Los Amantes 2:52
  5. Mujer Contra Mujer 4:05
  6. Por La Cara 3:04
  7. Une femme avec une femme 4:08
  8. No Hay Marcha En Nueva York 4:00
  9. El Cine 4:15
  10. „Eungenio” Salvador Dalí 5:23
  11. Un Año Mas 4:29
  12. Quédate En Madrid 2:18

Syngiel

  • Une femme avec une femme/Mujer contra mujer (maj 1990)

wydanie niemieckie

  1. Hijo de la Luna 4:18
  2. La fuerza del destino 5:10
  3. Cruz de navajas 5:06
  4. Los amantes 2:51
  5. Quédate w Madrycie 2:17
  6. No Hay marcha en Nueva York 4:16
  7. Mujer contra mujer 4:05
  8. Cały film 4:18
  9. Un año más 4:29
  10. Por la cara 3:06

Alternatywne wydanie europejskie / latynoamerykańskie

  1. Hijo de la Luna 4:15
  2. La fuerza del destino 5:13
  3. El blues del esclavo 4:36
  4. Los amantes 2:52
  5. Quédate w Madrycie 2:18
  6. Por la cara 3:04
  7. No hay marcha en Nueva York 4:00
  8. Mujer contra mujer 4:05
  9. Cały film 4:15
  10. „Eungenio” Salvador Dalí 5:23
  11. Un año más 4:29

Wykresy

Listy albumów

# Wykres
Szczytowej pozycji		 Data
1. „ Billboardowe albumy z latynoskim popem ” #16 16 grudnia 1989
2.
„ Hiszpańskie listy przebojów ” (wydanie drugie) 		#32 7 sierpnia 2005

Pojedyncze wykresy

Data Tytuł Pozycje na wykresie Strony B

US H. Lat. 		ESP MEKS CRI CHL PRZEŁĘCZ karta sieciowa ECU DOM MŁODE NLD FRA ITA
20 czerwca 1988 No hay marcha en Nueva York – 9 10 13 2 9 10 10 15 20 – – –
Laika Por la cara
28 sierpnia 1988 Los amantes 32 2 10 15 10 19 9 15 10 21 – – – Fabula
5 grudnia 1988 Mujer contra mujer – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 – – –
Hermano Sol, hermana Luna
5 grudnia 1988 Un año más – 10 9 11 8 5 2 8 10 10 – – – Por la cara
3 kwietnia 1989 La fuerza del destino – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 83 – – El Cine
3 lipca 1989 El blues del esclavo – 19 25 26 30 40 35 50 40 – – – –
Heroes de la Antártida
maj 1990 Une femme avec une femme – – – – – – – – – – – 1 1 Mujer contra mujer

Certyfikaty i sprzedaż

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Belgia — 30 000
Francja ( SNEP ) Platyna 300 000 *
Meksyk — 400 000
Holandia — 30 000
Hiszpania ( PROMUSICAE ) 11× Platyna 1 200 000
Szwajcaria ( IFPI Szwajcaria ) Złoto 25 000 ^
streszczenia
Na całym świecie — 2 200 000


* Dane dotyczące sprzedaży na podstawie samych certyfikatów. ^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji.

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Descanso_Dominical&oldid=1134577590 ”