Dialekt Barpetii
Barpetia | |
---|---|
Borpeita | |
বৰপেইটা | |
Pochodzi z | Indie |
Region | Zachodni region Kamrup , |
Pochodzenie etniczne | Nie etniczny dialekt |
|
|
Kody językowe | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | Nic |
Dialekt Barpetia (ojczysty: borpeita ) to nowoczesny regionalny subdialekt Kamrupi , dialekt języka asamskiego . Nazwany na cześć obecnej dzielnicy Barpeta w Assam , jest najbardziej wysuniętym na zachód z grupy dialektów Kamrupi . Ten dialekt ma w sobie wariacje wspólnotowe.
Charakterystyka
- Podczas gdy większość innych dialektów Kamrupi ma siedmioczłonowy system samogłosek, Barpetia ma osiem.
- Podczas gdy większość innych dialektów Kamrupi stosuje system czasowników czteroczłonowych, Barpetia stosuje system pięciu terminów
Gramatyka
Czasownik
Dla różnych rodzajów czasowników.
Napięty | Osoba | ko „powiedz” | kha „spożywać” | ni „zabierz” | dhu „umyć” | kor „zrobić” | sus "komp" | azz „zarabiać” | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+ | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | + | - | ||
Czas teraźniejszy | 1. za. | koũ | nokoũ | khaũ | nakhaũ ~ nakhöũ ~ nakhoŋ | nowy | nenũ | dhuŋ | nudhuŋ | koru | Nokru | susu | nussu | azzu | nazzu |
2. os. inf. | ka | naka | kha | nacha | nia | nie | dhua | nudhua | kora | nokra | susa | nussa | aza | naza | |
2. os. pol. | koa | nokoa | khawa | nakhawa | nia / nowa | nie | kora | nokra | azza / azza | nazza / nazzoa | |||||
2. os. kochanie & 3. os. | Koe | nokoe | khae | nakhae | nie | nie | tak | nagie | korea | nokre | susować | nudne | azze | nazze | |
Czas teraźniejszy ciągły | 1. za. | koi asu | koi thaka nai | khai asu | khai thaka nai | ni asu | ni thaka nai | dui asu | dhui thaka nai | kori asu | kori thaka nai | susi asu | susi thaka nai | azzi asu | azzi thaka nai |
2. os. inf. | koi asa | khai asa | ni asa | dhui asa | kori asa | susi asa | azzi asa | ||||||||
2. os. pol. | koi asa/asöa | khai asa/asöa | ni asa/asöa | dhui asa/asöa | kori asa/asöa | susi asa/asöa | azzi asa/asöa | ||||||||
2. os. kochanie & 3. os. | koi ase | khai ase | nic | dui ase | kori ase | susi ase | azzi ase | ||||||||
Obecny doskonały | 1. za. | koisu | nokoisu | khaisu | nakhaisu / nakhoisu | nisu | nensu | dhuisu | nudhuisu | kossu | nokossu | susisu | nussisu | azzisu | nazisu |
2. os. inf. | Koisa | Nokoisa | khaisa | nachajsa / nakhojsa | nisa | nensa | dhuisa | nudhuisa | kossa | nokossa | Susia | nussisa | azzisa | nazzisa | |
2. os. pol. | koisa / koisöa | nokoisa / nokoisöa | khaisa / khaisöa | nakhaisa / nakhoisa / nakhaisöa / nakhoisöa | nisa / nisöa | nensa / nensöa | dhuisa / dhuisöa | nudhuisa / nudhuisöa | kossa / kossoa | nokossa / nokossoa | susisa / susisöa | nussisa / nussisöa | azzisa / azzisöa | nazzisa / nazzisöa | |
2. os. kochanie & 3. os. | koise | nokoise | khaise | nakhaise / nakhaise | dobrze | sens | dhuise | nagość | kosse | nokosse | susise | nudzić | oczarować | nazować | |
Niedawna przeszłość | 1. za. | kolu | nokoisu | khalu | nakhalu ~ nakhölu | nilu | nenlu | dhulu | nudhlu | kollu | nokollu | suslu | nususlu | azzilu | nazzilu |
2. os. inf. | koli | nocoli | khali | nakhali / nakholi | nila | nenli | duli | nudli | kolli | nokolli | Susli | nususli | azzila | nazzila | |
2. os. pol. | kola | Nokola | khala | nakhala ~ nakhola | nila | nenla | dhula | nudla | kolla | nokolla | susła | nususla | azzila | nazzila | |
2. os. kochanie & 3. os. | kolak | Nokolak | kalak | nakhalak ~ nakholak | nilak | nenlak | dulak | nudlak | kollak | nokollak | suslak | nususlak | azzilak | nazilak | |
Odległa przeszłość | 1. za. | koisilu | nokoisilu | khaisilu | nakhoisilu | nisilu | nensilu | dhuisilu | nudhlu | kossilu | nokossilu | susisilu | nususisilu | azzisilu | nazzisilu |
2. os. inf. | koisili | nokoisili | khaisili | nakhoisili | nisila | nensili | duisili | nudhuisili | koisili | nokosili | susisili | nususisili | azzisili | nazzili | |
2. os. pol. | koisila | Nokoisila | khaisila | nachojsil | nisila | nensila | dhuisila | nudhuisila | koisila | Nokoisila | susisila | nususisila | azzisila | nazzila | |
2. os. kochanie & 3. os. | koisil | nokoisil | khaisil | nachojsil | nisil | nensil | dhuisil | nudhuisil | kossil | nokossil | Susisil | nususisil | azzysil | nazisil |
Notatki
- Oja, Deepali (1995). Krytyczne studium dialektu Barpeta (doktorat). Uniwersytet Gauhati. hdl : 10603/67822 . Źródło 1 czerwca 2017 r .
- Dutta, Birendranath (2003), „Niestandardowe formy asamskie”, w Miri, Mrinal (red.), Linguistic Situation in Northeast India , New Delhi: Concept Publishing Company, s. 101–110