Diana Anphimiadi
Diana Anphimiadi | |
|---|---|
| Imię ojczyste | დიანა ანფიმიადი |
| Urodzić się |
1982 (wiek 40–41) Tbilisi , Gruzińska SRR , Związek Radziecki |
| Zawód | Poeta |
| Język | gruziński |
| Narodowość | gruziński |
| Alma Mater | Ivane Javakhishvili Tbilisi State University |
| lata aktywności | 2008 – obecnie |
| Dzieci | 1 |
Diana Anphimiadi ( gruziński : დიანა ანფიმიადი , także zromanizowana Anpimiadi , Anfimiadi ; ur. 1982) jest gruzińską poetką , dziennikarką, publicystką, lingwistką i nauczycielką.
Wczesne życie
Anphimiadi urodziła się w Tbilisi w 1982 roku. Ma pontyjskie greckie pochodzenie. Uczęszczała na Uniwersytet Państwowy im. Ivane Javakhishvili w Tbilisi , gdzie studiowała języki gruzińskie , a później uzyskała tytuł magistra lingwistyki.
Kariera
Anphimiadi wydała swoją pierwszą pracę w 2008 roku, zdobywając pierwszą nagrodę w konkursie literackim Tsero (Crane) w 2008 roku oraz nagrodę literacką Saba za najlepszy pierwszy zbiór. Oprócz kilku tomików poezji, w 2012 roku opublikowała wybór opowiadań, wspomnień i przepisów, zatytułowany Personal Cuisine .
Rozdział jej pracy został opublikowany w 2018 roku w języku angielskim, a pełny zbiór jej prac ( Why I No Longer Write Poems ) w 2022 roku przez Bloodaxe Books . Według jej wydawcy, „Jej wielokrotnie nagradzana praca odzwierciedla wyjątkowo ciekawy umysł i prześlizguje się między klasycznymi aluzjami a surrealistycznymi obrazami. Ożywia starożytne mity i sprawdza rzeczywistość naszych zmysłów w stosunku do granic sensu. Śmiało pomysłowe, modlitwy pojawiają się obok przepisów, lekcje tańca obok definicji. Jej figlarny, dowcipny liryzm oferuje przebłysk wieczności w codzienności”. W The Guardian Fiona Sampson nazwała to „wspaniałym, bajecznym wierszem”. Książka Dlaczego już nie piszę wierszy zdobyła nagrodę PEN Translates Award.
W 2021 roku część jej wierszy została opublikowana w tłumaczeniu francuskim jako część antologii gruzińskiej poezji kobiecej.
Bibliografia
Poezja
po gruzińsku:
- შოკოლადი shok'oladi („Czekolada”, 2008)
- კონსპექტური მითოლოგია k'onsp'ekt'uri mitologia („Resumé of Mythology”, 2009)
- ალჰლო-ხედვის ტრაექტორია alhlo-khedvis t'raekt'oria („Trajektoria krótkowzrocznego”, 2012)
- ჩრდილის მოჭრა chrdilis moch'ra („Cutting the Shadow”, 2015)
Równoległy angielski i gruziński: (oba tłumaczenia: Natalia Bukia-Peters i Jean Sprackland )
- Zaczynam mówić (2018)
- Dlaczego już nie piszę wierszy (2022)
Proza
- პირადი კულინარია p'iradi k'ulinaria („Kuchnia osobista”, 2012)
Życie osobiste
Anphimiadi mieszka w Tbilisi z mężem i synem, który ma autyzm . Obecnie przygotowuje rozprawę doktorską na Państwowym Uniwersytecie im. Ivane Javakhishvili w Tbilisi.