Diccionario del español del Uruguay

Słownik urugwajskiego hiszpańskiego

Oryginalny tytuł	Diccionario del español del Uruguay
Kraj	Urugwaj
Język	hiszpański
Gatunek muzyczny	Odniesienie
Opublikowany	2011
Wydawca	Academia Nacional de Letras del Uruguay , Ediciones de la Banda Oriental
ISBN	978-9974-1-0709-0
OCLC	770376070

Słownik urugwajskiego języka hiszpańskiego ( hiszpański : Diccionario del español del Uruguay , akronim DEU ) jest autorytatywnym dziełem referencyjnym dotyczącym języka hiszpańskiego Rioplatense używanego w Urugwaju . Został opublikowany przez Narodową Akademię Urugwaju w 2011 roku w ramach obchodów Dwusetlecia Urugwaju.

Zawiera ponad 10 000 wpisów i zawiera typowo urugwajskie wyrażenia, które nie są używane w standardowym języku hiszpańskim . Zgromadzony materiał obejmuje sport, odzież, ekonomię, faunę i florę, seksualność, formuły powitalne i grzecznościowe, kuchnię, kolory, edukację, pochodzenie etniczne, rolnictwo, biurokrację, ciało ludzkie, sprawy zagraniczne i wiele innych. Wywodzi się zarówno z mowy potocznej, potocznej czy rodzinnej, jak i dziennikarskiej, literackiej, czatowej, blogowej, reklamowej, a także z języka kobiecego, męskiego, dziecięcego lub młodzieżowego, obok slangu medycznego, wojskowego, politycznego czy związkowego.