Die Waffen Nieder!
Książka Die Waffen nieder! ( Precz z bronią! ) lub Złóż broń! to najbardziej znana powieść pisarki i działaczki pokojowej Berthy von Suttner , która w 1905 roku otrzymała za nią Pokojową Nagrodę Nobla . Książka została opublikowana w 1889 roku w języku niemieckim przez wydawcę Edgara Piersona w Dreźnie i bardzo szybko odniosła sukces, zarówno ze względu na spojrzenie na wojnę i pokój, jak i na problem kobiet w społeczeństwie. Trzy lata później został opublikowany w języku angielskim jako Lay Down Your Arms! , następnie w języku włoskim w 1897 jako Abbasso le Armi! , aw języku hiszpańskim w 1905 roku jako ¡Abajo las armas! . Powieść ukazała się łącznie w 37 wydaniach niemieckich przed 1905 rokiem. Została przetłumaczona łącznie na szesnaście języków, w tym fiński, duński, norweski, szwedzki i czeski.
Do czasu opublikowania w 1929 roku „Cisza na froncie zachodnim” Die Waffen nieder było najważniejszym dziełem literackim w języku niemieckim dotyczącym wojny . Von Suttner zdecydowała się napisać powieść zamiast literatury faktu, ponieważ wierzyła, że forma powieści dotrze do szerszego grona odbiorców.
Von Suttner wydawał miesięcznik, który nosił również tytuł Die Waffen nieder! . Opublikowała także kontynuację Die Waffen nieder , Marthas Kinder , w 1903 roku, chociaż nigdy nie była tak popularna jak Die Waffen nieder .
Die Waffen nieder był dwukrotnie adaptowany do filmu, w 1914 i 1952 roku.
Działka
Powieść jest z punktu widzenia austriackiej hrabiny Marty Althaus w ciągu czterech wojen. Podczas drugiej włoskiej wojny o niepodległość , w wieku 19 lat Althaus traci męża, hrabiego Arno Dotzky, i decyduje, że jest przeciwna wojnie. Jej drugi mąż, baron Friedrich Tilling, podziela jej pacyfistyczne przekonania, mimo że jest oficerem armii austriackiej. Walczył w drugiej wojnie o Szlezwik u boku Prus w 1864 r. oraz w wojnie austriacko-pruskiej w 1866 r. Siostry i brat Althaus umierają na cholerę z powodu wojny, a jej ojciec umiera z żalu po stracie dzieci. Następnie Friedrich wycofuje się z wojska, aby wspierać aktywizm pokojowy Althausa. Podczas wojny francusko-pruskiej Friedrich zostaje zastrzelony podczas pobytu w Paryżu, ponieważ jest podejrzany o bycie pruskim szpiegiem. Syn Althaus z pierwszego małżeństwa, Rudolf, zaczyna iść w ślady matki.
Linki zewnętrzne
-
Lay Down Your Arms: The Autobiography of Martha von Tilling audiobook należący do domeny publicznej w LibriVox
