Dittografia

Nie mylić z maszyną Ditto .

Dittografia to przypadkowy, błędny akt powtórzenia litery, słowa, wyrażenia lub kombinacji liter przez skrybę lub kopistę. Termin ten jest używany w dziedzinie krytyki tekstu . Odwrotne zjawisko, w którym kopista pomija tekst, przeskakując od słowa lub frazy do podobnego słowa lub frazy dalej, jest znane jako haplografia .

Przykład

Papirus 98 w Ap 1:13 ma περιεζωσμμενον zamiast περιεζωσμενον (podwojone μ). Codex Vaticanus w Jana 13:14 słowo διδασκαλος jest powtórzone dwukrotnie. W Kodeksie Watykańskim w Dziejach Apostolskich , księdze biblijnej , wersecie 19:34, wyrażenie „Wielka jest Artemida Efeska” pojawia się dwukrotnie, podczas gdy w innych rękopisach pojawia się tylko raz.