Do Azylu
| Bohaterowie odcinka | |
| „ Into Asylum ” | |
|---|---|
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 21 |
| W reżyserii | Jim Chory |
| Scenariusz | Józef Pokaski |
| Kod produkcji | 321 |
| Oryginalna data emisji | 30 marca 2009 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Into Asylum ” to dwudziesty pierwszy odcinek trzeciego sezonu serialu o superbohaterach NBC Heroes i pięćdziesiąty piąty odcinek ogólnie. Odcinek został wyemitowany 30 marca 2009 roku.
Streszczenie
Nathan Petrelli i Claire Bennet przylecieli do Pátzcuaro w Meksyku, gdzie Nathan zatrzymuje ich na noc w motelu, planując ukryć się przed agentami rządowymi, dopóki nie wymyśli planu. W lokalnej kantynie Nathan próbuje wygrać trochę pieniędzy, grając w grę alkoholową z kilkoma klientami, ale kończy się to utratą przytomności. Claire oferuje przejęcie władzy, a dzięki swoim zdolnościom regeneracyjnym nie jest w stanie się upić i wygrywa grę. Następnie Claire zabiera Nathana z powrotem do ich pokoju hotelowego. Nathan wyjawia, że powodem, dla którego dał Claire darmową przepustkę, była nadzieja, że uda mu się ją przekonać. Kiedy Nathan zasypia, mówi, że następnego dnia wykona kilka telefonów, żeby naprawić bałagan. Jednak następnego ranka Nathan ujawnia, że nic nie ma, przypisując swoją wcześniejszą obietnicę naprawienia sytuacji pijaństwu. Claire ze złością oskarża go, że nie próbował, mówiąc, że zawsze uważała go za swojego „ Superman ”i wychodzi zirytowany. Nathan później znajduje Claire czekającą na autobus do San Diego i wspomina, że leci do Stanów. Claire początkowo odmawia, ale potem uśmiecha się i idzie razem z Nathanem.
Peter Petrelli i jego matka Angela Petrelli polecieli do kościoła, gdzie Angela twierdzi, że musi odpocząć i znaleźć odpowiedzi. Angela mówi, że musi zasnąć, żeby móc śnić. Podczas gdy Angela odpoczywa, Piotr modli się do Boga, domagając się, dlaczego nigdy nie otrzymał czegoś w zamian za uratowanie świata. Jednak przerywają im mężczyźni z agencji, którzy weszli do kościoła. Piotr i Angela ukrywają się w konfesjonale. Dopasowując się do ich lokalizacji, Angela wyznaje, że ona też była kiedyś taka jak Peter i że zdecydowała się zapłacić wysoką cenę, aby ocalić świat. Następnie drzwi do ich stoiska otwiera Noah Bennet , który utrzymuje swoją lokalizację w tajemnicy i przekazuje wszystko jasne innym agentom. Potem Angela w końcu udaje się zasnąć, a po przebudzeniu mówi, że znowu śniła. Mówi Peterowi, że muszą ponownie zjednoczyć swoją rodzinę, w tym Nathana i Claire, a także niewymienioną wcześniej siostrę Angeli.
Emile Danko prowadzi śledztwo w sprawie w Arlington w Wirginii , w której trzech agentów zginęło podczas próby zatrzymania mężczyzny o imieniu James Martin. Agent o imieniu Jenkins opowiada, jak znalazł tę trójkę leżącą tam, kiedy przybył, po postrzałach w głowę z bliskiej odległości bez śladów bójki. Chociaż zdolności Martina są nieznane, zidentyfikowali go jako osobę ze zdolnościami, porównując jego DNA z krajowej bazy danych. Noah karci Danko za wysłanie swoich ludzi bez wiedzy o zamierzonym celu, ale Danko mówi, że jest zdesperowany. Danko wsiada do samochodu, włącza radio ( Del Shannon gra „ Runaway ”) i ma zamiar się wycofać, gdy Sylar pojawia się na jego tylnym siedzeniu, ujawniając, że to on wysłał go Eric Doyle i wypchanego królika z poprzedniego odcinka. Następnie oferuje pomoc Danko w złapaniu Martina i innych ludzi ze zdolnościami i tajemniczo znika, zanim Danko może wyciągnąć na niego broń. Danko rozmawia z Noah, zastanawiając się, jak był w stanie pracować z ludźmi z umiejętnościami podczas swojego pobytu w Primatech. Noe odpowiada, że właśnie znalazł sposoby, by się do nich odwołać. Później Jenkins krótko rozmawia z Danko, zanim przerywa mu telefon od Sylara. Gdy Jenkins odchodzi, Sylar informuje Danko, że znalazł kolejne ciało, ciało Jenkinsa. Wtedy zdają sobie sprawę, że mężczyzna, z którym właśnie rozmawiał Danko, to Martin, który ma zdolność zmiany kształtu . Danko i jego ludzie ruszają w pościg, ale Martin ucieka.
Później Danko przyłapuje Sylara w domu Martina i pyta, dlaczego nie powinien go teraz po prostu zabić. Sylar powtarza swoją poprzednią ofertę, mówiąc mu, że może pomóc mu śledzić i zabijać ludzi ze zdolnościami. Są w stanie wyśledzić Martina do klubu nocnego, gdzie z łatwością go znajdują, ponieważ zmienił kształt, by pojawić się jako Danko. Jednak obaj gubią go w tłumie. Następnie Danko spotyka się z Sylarem i informuje go, że odchodzi. Kiedy wychodzą, Danko odwraca się i strzela do Sylara; następnie wchodzi prawdziwy Sylar, ponieważ ten, którego zastrzelił Danko, był w rzeczywistości Martinem. Sylar następnie przejmuje zdolność Martina i zabija go. Później Noah jest oszołomiony, gdy widzi, jak ciało Sylara jest zapinane w torbie na zwłoki, a wszyscy wciąż nie wiedzą, że to właściwie Martin. Sylar ponownie spotyka się z Danko, a Sylar stwierdza, że teraz, gdy wszyscy wierzą, że nie żyje, będzie im łatwiej działać. Następnie Danko komentuje, że jeśli im się uda, Sylar będzie ostatnią osobą, która pozostanie ze zdolnościami, chociaż Sylar tylko się uśmiecha i odpowiada, że to zabawne, jak to działa.
Jest też odniesienie do filmu Se7en , kiedy Danko pyta Sylara, co jest w pudełku, zanim je otworzy, by znaleźć ludzką głowę.
Odbiór krytyczny
Josh Modell z The AV Club ocenił ten odcinek jako B.
Robert Canning z IGN dał odcinek 6,9 z 10.
Linki zewnętrzne
- „Do azylu” na IMDb
- Beaming Beeman - Sezon 3, Odcinek 21 - Blog reżysera o kręceniu tego odcinka