Do piekła w torebce
To Hell in a Handbag: The Secret Lives of Canon Chasuble and Miss Prism to sztuka irlandzkiej aktorki / pisarki Helen Norton i Jonathana White'a z 2016 roku. Zajmuje się dwoma pomniejszymi postaciami ze sztuki Oscara Wilde'a The Importance of Being Earnest .
Działka
Podobnie jak Tom Stoppard z dwoma lordami towarzyszącymi Hamletowi w Rosencrantz i Guildenstern nie żyją , sztuka Do piekła w torebce bada życie swoich bohaterów, gdy nie są na scenie w oryginale Wilde'a. Zaczynając od ich spaceru „do szkół iz powrotem” w Akcie II Wilde'a, zaczynamy się uczyć, w jaki sposób te dobrze wykształcone, ale biedne jednostki przetrwały na niższych szczeblach wiktoriańskiego społeczeństwa. Kontynuując ich czas poza sceną w akcie III, dowiadujemy się, że nie będąc wzorami przyzwoitości, z którymi się spotykają publicznie, obaj zostali zmuszeni do wiązania końca z końcem w sposób mniej niż etyczny i prawny. Odkrywają, że są od siebie zależni, aby zapewnić sobie przetrwanie. Ale nie wcześniej The Importance zakończyło się szczęśliwie, po czym jeden z duetów przewraca sytuację na drugą.
Produkcje
To Hell in a Handbag był pierwotnie widziany na Dublin Fringe Festival we wrześniu 2016 r. Wspierany przez inicjatywę Show in a Bag Dublin Fringe Festival , Fishamble: The New Play Company i Irish Theatre Institute, miał swoją premierę w Bewley's Café Theatre w dniu 14 września 2016 r. W 2017 r. Produkcja została wznowiona w pierwotnym miejscu, zanim udała się na Edinburgh Festival Fringe , gdzie zagrała wyprzedany bieg w Assembly Rooms . Następnie wyruszył w ogólnokrajową trasę koncertową po Irlandii.
W 2018 roku produkcja udała się do Anglii w ramach inicjatywy Culture Ireland GB18, grając wzdłuż południowego wybrzeża. Jednym z miejsc było Worthing , nadmorskie miasteczko, w którym Wilde napisał oryginalną sztukę. Został ponownie reaktywowany w 2019 roku, grając w Dublinie , Armagh i Wexford .
Pierwsza produkcja bez jej twórców miała miejsce w październiku 2019 roku. In the Bag Theatre Company wystawił sztukę w Two Sisters Arts Centre w Felixstowe , Suffolk .
Przyjęcie
Podczas pierwszych występów w Dublinie i Edynburgu sztuka spotkała się z powszechnym pozytywnym odzewem. The Irish Times napisał: „Helen Norton i Jonathan White, aktorzy i pisarze, dokonali zamachu stanu swoją czarującą wizytą na obrzeżach filmu Oscara Wilde'a Bądźmy poważni na serio ” i że sztuka „zawiera niezwykłą ilość fabuły i najlepszych -notch kneble w kompaktowym opakowaniu”. Niedzielny Niezależny opisał to jako „nikczemnie, rozdzierająco zabawne, w wyrafinowany, dowcipny i elegancki sposób” oraz „radosną igraszkę, której nie można przegapić, godny hołd dla swojego mistrza i przodka”. The Observer nazwał to „komiksowym klejnotem” i „hukiem natychmiastowego klasyka”.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Wpis w Irish Playography Irish Theatre Institute
- „Improving” Oscar Wilde: To Hell in a Handbag Konto o tym, jak sztuka została napisana przez Jonathana White'a