Dobranoc Desdemona (Dzień dobry Julio)

Dobranoc Desdemona (Dzień dobry Julio)
Scenariusz	Ann-Marie MacDonald
Postacie	Desdemona Othello Julia Romeo Constance Ledbelly Chór Uczeń Iago Ramona Tybalt Mercutio Profesor Claude Night Żołnierz Cypru Pielęgniarka Julii Sługa Duch
Data premiery	31 marca 1988 ( 31.03.1988 )
Miejsce miało swoją premierę	Toronto
Oryginalny język	język angielski
Ustawienie	Biuro Konstancji Cytadela Otella na Cyprze Werona , miejsce publiczne

Goodnight Desdemona ( Good Morning Juliet ) to sztuka komediowa Ann -Marie MacDonald z 1988 roku , w której Constance Ledbelly, młoda profesor literatury angielskiej z Queen's University , udaje się w podświadomą podróż samopoznania.

Constance wysuwa teorię, że tragedie Szekspira, Otello , Romeo i Julia , były pierwotnie komediami, i wierzy, że pomysły na sztuki wywodzą się z nieczytelnego Rękopisu Gustawa. Wierzy w to, ponieważ, jeśli jest mądrym głupcem przywrócono do sztuk archetyp, nie mogły one pozostać tragediami. Jest jednak zbyt nieśmiała, by pokazać swojemu sceptycznemu szefowi, profesorowi Claude'owi Nightowi, że ma rację. W chwili rozpaczy Constance zostaje wrzucona zarówno do swojej podświadomości, jak i do dwóch tragedii szekspirowskich, aby odkryć prawdę o sobie i odnaleźć zagubionego głupca z pomocą Desdemony i Julii .

MacDonald otrzymał za tę sztukę Nagrodę Gubernatora Generalnego , kanadyjską nagrodę Play Award Floyda S. Chalmersa oraz nagrodę Canadian Authors Association Drama Award.

Podsumowanie fabuły

akt 1

Dobranoc Desdemona rozpoczyna się „głupim przedstawieniem”, czyli sceną bez dźwięku, w której jednocześnie zachodzą trzy sytuacje. Othello morduje Desdemonę, Julia i Romeo zabijają się, a Constance Ledbelly wyrzuca długopis i rękopis do kosza na śmieci.

W scenie 1 Constance pracuje nad swoją rozprawą doktorską, w której twierdzi, że Romeo i Julia i Otello były pierwotnie komediami napisanymi przez nieznanego autora i że można to udowodnić, rozszyfrowując rękopis napisany przez alchemika imieniem Gustav. Przychodzi jej długoletnia sympatia, profesor Claude Night, krytykuje temat jej pracy doktorskiej i mówi jej, że podejmuje pracę na Uniwersytecie Oksfordzkim, którą miała nadzieję zdobyć. Constance lamentuje nad swoim losem i zaczyna wrzucać swój dobytek do kosza na śmieci, dopóki sama nie zostanie wessana do kosza.

Akt 2

Akcja drugiego aktu rozgrywa się na Cyprze, w świecie Othello . Podczas sceny, w której Othello postanawia zabić swoją żonę, Constance interweniuje i ujawnia, że ​​​​Iago oszukuje Othello. Othello wiąże Iago i wyraża wdzięczność Konstancji. Desdemona przybywa i pyta, czy Constance może z nimi zostać. Otello mówi Constance, aby nie zdradzała Desdemonie, że jest zazdrosny o swoją żonę. Constance prosi Desdemonę o pomoc w odkryciu, kto pierwotnie napisał sztuki Szekspira. Desdemona zgadza się i każe jej przyjść do bitwy. Constance zastanawia się, czy na stałe zmieniła dzieło Szekspira i postanawia znaleźć „Mądrego Głupca”, typową szekspirowską postać, która zapewnia szczęśliwe zakończenie komedii.

W scenie 2 Iago ujawnia, że ​​​​ma stronę z rękopisu Gustawa i tworzy plan spisku przeciwko Constance. Constance nawiązuje więź z Desdemoną, opowiadając o swoim związku z profesorem Nightem, podczas gdy Iago podsłuchuje. Constance opisuje świat akademicki i swoje nowo odkryte przekonania feministyczne. Desdemona spotyka Iago niosącego wiadra z brudem, a Iago budzi w niej zazdrość. Desdemona wierzy twierdzeniom Iago, że Constance jest czarownicą, która szuka serca Othello, i postanawia ją zabić!

Desdemona widzi, jak Othello daje Constance naszyjnik, a jej podejrzenia rosną. Constance zastanawia się, jaką silną kobietą jest Desdemona. Iago i Desdemona wchodzą, walcząc mieczami, a Constance prawie zabija Iago, myśląc, że ratuje Desdemonę. Iago pokazuje Desdemonie stronę z rękopisu Gustava, mówiąc, że znalazł ją w szufladzie z bielizną Constance. Desdemona pokazuje go Constance, która potwierdza, że ​​należy do niej. Odczytuje wskazówkę, że musi szukać prawdy w Weronie we Włoszech. Zanim Desdemona może ją zabić, Constance zostaje ściągnięta ze sceny.

Akt 3

Akt 3 odbywa się w kontekście Romea i Julii . Rozpoczyna się sceną walki Merkucja z Tybaltem. Constance przybywa i powala Romea na ziemię, zanim Tybalt może dźgnąć Mercutio pod ramieniem Romea. Romeo mówi jej: „Mów, chłopcze”, myląc jej płeć, ponieważ Desdemona zdarła spódnicę Constance. Nazywając siebie Constantine, Constance wyjaśnia, że ​​powinni przestać walczyć, ponieważ Romeo poślubił Julię i wszyscy są teraz rodziną. Zgadzają się, a Romeo zakochuje się w Konstancji. Mężczyźni opowiadają sprośne dowcipy i chodzą do łaźni. Constance marzy o powrocie do domu.

W scenie 2 Julia i Romeo budzą się razem i opisują swoje malejące zainteresowanie sobą. Walczą o swojego żółwia, Hectora, i ostatecznie rozrywają go na pół; rozstają się w gorzkich stosunkach. Juliet skarży się swojej pielęgniarce, że umiera z nudów i żałuje, że nie może być niezamężna, aby móc grać w śmiertelną grę miłości. Pielęgniarka mówi jej, że powinna się rozweselić, bo tej nocy będzie się dobrze bawić na weselu, a Julia postanawia znaleźć innego kochanka.

W scenie 3 Constance rzuca się na służącego, ponieważ wierzy, że jest Mądrym Głupcem, ale zamiast tego odkrywa, że ​​rozdaje zaproszenia na bal maskowy rzucony przez ojca Julii. W scenie 4 Romeo i Julia wchodzą na bal maskowy, dąsając się na siebie. Romeo myśli, że Tybalt to Konstancja i kładzie rękę na tyłku Tybalta. Constance wchodzi, a Romeo mówi jej, że ją kocha. Tybalt widzi, jak Romeo całuje Konstancję i wysyła Julię, by im przeszkodziła. Romeo przedstawia Julii Constance, a Julia się w niej zakochuje.

Julia tańczy z Constance, podczas gdy Romeo i Tybalt patrzą podejrzliwie. Tybalt postanawia zabić Constance. Romeo postanawia przebrać się za kobietę, aby Constance go pożądała, i wtrąca się , by z nią zatańczyć. Juliet widzi ich i postanawia ubrać się jak mężczyzna, aby Constance jej pożądała. Romeo i Julia zaczynają walczyć o Constance, a Constance każe im przeprosić.

W scenie 5 Julia wchodzi ubrana w strój Romea i uwodzi Constance spod jej balkonu. Odkrywają, że mają urodziny tego samego dnia. Constance opiera się Julii i mówi jej o swojej goryczy z powodu miłości. Juliet mówi jej, że zna imię Mądrego Głupca i zamieni je za jeden pocałunek. Następnie Romeo wchodzi w ubraniu Julii, ale Constance wychodzi, zanim będzie mógł ją zdobyć.

Scena 6 rozgrywa się na cmentarzu, przez który Constance idzie na balkon Julii. Kiedy tam jest, widzi ducha podobnego do króla w Hamlecie, który mówi jej, że Mądry Głupiec i Autor to ta sama „dziewczyna”. Duch znika, a Tybalt wchodzi, próbując zabić Constance. Romeo staje między nimi, a Constance ucieka.

W scenie 7 Juliet ciągnie Constance liną na swój balkon. Dzielą długi pocałunek, a potem Juliet przyznaje, że skłamała, mówiąc, że zna imię Mądrego Głupca. Juliet próbuje się zabić, ale Constance przygważdża ją i wyjawia, że ​​jest kobietą. Juliet wykrzykuje, że kocha ją jeszcze bardziej. Constance twierdzi, że nie jest lesbijką, ale Juliet przekonuje ją, że powinni się kochać. Constance sięga pod koszulę Juliet, gdzie znajduje stronę z rękopisu Gustawa.

Efekt wypaczenia przenosi Desdemonę na scenę, która zaczyna dusić Constance poduszką. Juliet próbuje ją uratować, a potem idzie szukać pomocy. Constance podnosi naszyjnik, który dał jej Othello, na którym widnieje urodzinowy napis Desdemona, a Desdemona przestaje ją dusić. Tybalt przybywa, a Constance udaje martwą, mówiąc Desdemonie, by szukała Julii. W scenie 8 Desdemona myli Romea z Julią i każe mu spotkać się z nimi w krypcie.

Romeo, który wciąż jest w ubraniu Julii, zakochał się w Desdemonie. W scenie 9 zaprasza ją, by położyła się z nim w krypcie. Jednak Romeo myli Tybalta z Desdemoną, a Tybalt zabiera Romea, myśląc, że jest dziewicą. Juliet wchodzi i zaczyna się dźgać ze smutku, ale Constance ją powstrzymuje i obejmują się. Desdemona wchodzi i zaczyna dźgać Juliet, dopóki Constance jej nie zatrzymuje. Desdemona następnie namawia Konstancję do przyjazdu na Cypr, podczas gdy Julia namawia ją, by została i umarła z nią. Constance przerywa im i zwraca uwagę na ich wady. Obiecują zrezygnować ze swoich tragicznych impulsów, a Constance zdaje sobie sprawę, że jest zarówno Autorką sztuki, jak i Mądrym Głupcem. Constance zostaje następnie przetransportowana przez efekt osnowy z powrotem do swojego biura na Queen's University, gdzie odkrywa, że ​​jej długopis zmienił się w złoto.

Produkcje

Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet) został zamówiony i po raz pierwszy wyprodukowany przez Nightwood Theatre w Annex Theatre w Toronto , a jego premiera odbyła się 31 marca 1988 roku. W obsadzie znaleźli się Derek Boyes, Beverley Cooper , Diana Fajrajsl, Tanja Jacobs i Martin Julien. Reżyserem i dramaturgiem był Baņuta Rubess , kierownikiem sceny Maria Popoff, a asystentem reżysera Skip Shand.

Ze zmienionym tekstem odbył tournée po kraju w 1990 roku z Great Canadian Theatre Company , Northern Light Theatre, Vancouver East Cultural Centre i The Canadian Stage Company . Oryginalna obsada pozostała, z wyjątkiem Kate Lynch zastępującej Tanję Jacobs w roli Constance Ledbelly. Następnie został wyprodukowany ponad czterdzieści razy w Kanadzie i za granicą.

W 2016 roku Kate Newby wyreżyserowała Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet) dla The Shakespeare Company we współpracy z Handsome Alice w Vertigo's Studio Theatre w Calgary w Albercie . W tej produkcji wystąpiła Ayla Stephen jako Constance i zawierała wyłącznie kobiecą obsadę jako feministyczne odwrócenie szekspirowskiej tradycji obsady wyłącznie męskiej . Była to pierwsza produkcja sztuki, w której dokonano takiego wyboru obsady.

Goodnight Desdemona ( Good Morning Juliet ) została wystawiona w rotacyjnym repertuarze wraz z Romeo i Julią Szekspira w ramach sezonu wiosennego 2017 w American Shakespeare Center w Staunton w Wirginii .

Nagrody

Rok	Nagroda	Kategoria	Wynik	Notatki	Ref.
1988	Nagrody Dory Mavor Moore	Znakomita nowa gra	Mianowany	dla Ann-Marie MacDonald
1988	Floyd S. Chalmers Canadian Play Award	Teatr Powszechny	Wygrał	dla Ann-Marie MacDonald
1990	Nagrody Dory Mavor Moore	Znakomity występ kobiety w roli głównej	Mianowany	dla Diany Fajrasil
	Nagroda Gubernatora Generalnego	Dramat	Wygrał	dla Ann-Marie MacDonald
1991	Kanadyjskie Stowarzyszenie Autorów	Dramat	Wygrał	dla Ann-Marie MacDonald

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Ann-Marie MacDonald
• Oficjalna strona wydawcy