Dobrobyt bez wzrostu
 | |
| Autor | Tima Jacksona |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Dobrobyt bez wzrostu? Przejście na gospodarkę zrównoważoną (raport Komisji ds. Zrównoważonego Rozwoju ) |
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Temat | Zrównoważony rozwój , ekonomia , postwzrost , dobrobyt |
| Gatunek muzyczny | Literatura faktu |
| Opublikowany |
2009 (pierwsza edycja) 2017 (druga edycja) |
| Wydawca | Routledge |
| ISBN | 978-1138935419 |
Dobrobyt bez wzrostu to książka autorstwa autora i ekonomisty Tima Jacksona . Pierwotnie został on opublikowany jako raport Komisji ds. Zrównoważonego Rozwoju . Po opublikowaniu w 2009 r. badanie szybko stało się najczęściej pobieranym raportem w dziewięcioletniej historii Komisji. Jeszcze tego samego roku raport został przerobiony i opublikowany w formie książki przez wydawnictwo Earthscan . Poprawione i rozszerzone wydanie ( Dobrobyt bez wzrostu: podstawy gospodarki jutra ) ukazało się w styczniu 2017 r.
Opis
Argumentując, że „dobrobyt – w jakimkolwiek znaczącym tego słowa znaczeniu – wykracza poza kwestie materialne”, książka podsumowuje dowody wskazujące, że powyżej pewnego punktu wzrost nie zwiększa dobrobytu ludzi. Dobrobyt bez wzrostu analizuje złożone relacje między wzrostem gospodarczym , kryzysami środowiskowymi i recesją społeczną. Proponuje drogę do zrównoważonej gospodarki i opowiada się za przedefiniowaniem „dobrobytu” w świetle dowodów na to, co naprawdę przyczynia się do dobrobytu ludzi.
Drugie wydanie rozwija te idee i wyznacza ramy dla tego, co nazywa „gospodarką jutra”. Poprzez zwrócenie uwagi na istotę przedsiębiorstwa jako formy organizacji społecznej, znaczenie pracy jako uczestnictwa w społeczeństwie, funkcję inwestycji jako zobowiązania na przyszłość; oraz rolę pieniądza jako dobra społecznego, pokazuje, jak można przekształcić gospodarkę w sposób chroniący zatrudnienie, promujący i ułatwiający inwestycje społeczne, zmniejszający nierówności oraz wspierający stabilność ekologiczną i finansową.
Opinie
Pierwsze wydanie zostało opisane przez Le Monde jako „jedno z najwybitniejszych dzieł literatury z zakresu ekonomii środowiska ostatnich lat”. Socjolog Anthony Giddens określił ją jako „lekturę obowiązkową dla każdego, kto interesuje się kwestiami zmian klimatycznych i zrównoważonego rozwoju – odważna, oryginalna i wszechstronna”. Drugie wydanie zyskało poparcie Yanisa Varoufakisa , który określił je jako „niezbędną lekturę dla tych, którzy nie chcą poddać się dystopijnej przyszłości”. Noam Chomsky nazwał to „przemyślaną i wnikliwą krytyką”. Herman Daly pochwalił to następująco: „Trudno ulepszyć klasykę, ale Jacksonowi się to udało… jasno napisane, ale naukowe połączenie wizji moralnej z solidną ekonomią”. Rowan Williams nazwał go „jednym z najważniejszych esejów naszego pokolenia: zarówno wizjonerskim, jak i realistycznym, zakorzenionym w dokładnych badaniach i wyznaczającym trudne, ale osiągalne cele, daje to, czego tak bardzo potrzebujemy – alternatywę dla bierności, krótkotrwałego egoizmu i cynizm".
Struktura
Drugie wydanie Dobrobytu bez wzrostu: Podstawy gospodarki jutra podzielone jest na jedenaście rozdziałów:
- Granice wzrostu
- Dobrobyt utracony
- Nowa definicja dobrobytu
- Dylemat wzrostu
- Mit oddzielenia
- „Żelazna klatka” konsumpcjonizmu
- Kwitnie – w granicach
- Podstawy gospodarki jutra
- makroekonomii „ po wzroście ” .
- Państwo postępowe
- Trwały dobrobyt
Tłumaczenia
Dobrobyt bez wzrostu: ekonomia dla skończonej planety (2009) został przetłumaczony na osiemnaście języków, w tym szwedzki ( Välfärd utan dollväxt: så skapar vi ett hållbart samhälle , 2011), niemiecki ( Wohlstand ohne Wachstum , 2011), francuski ( Prospirité sans croissance , 2010), greckim ( Ευημερία χωρίς ανάπτυξη , 2012), hiszpańskim ( Prosperidad sin crecimiento , 2011), włoskim ( Prosperità senza crescita , 2011), niderlandzkim ( Welvaart zonder groei , 2010) i chińskim ( 无增长的繁荣 , 2011).
Drugie wydanie, Dobrobyt bez wzrostu: podstawy gospodarki jutra (2017), zostało przetłumaczone na język niemiecki, francuski, włoski i duński.
Zobacz też
- Odrost
- Po wzroście
- Gospodarka w stanie stacjonarnym
- Przegląd Sterna
- Material Concerns , książka Jacksona z 1996 roku
