Dolina Muminków w listopadzie

Pierwsza edycja
Autor	Tove Jansson
Kraj	Finlandia
Język	szwedzki
Seria	Muminki
Gatunek muzyczny	Powieść dla dzieci
Data publikacji	1970
Opublikowane w języku angielskim	1971
Poprzedzony	Tatuś Muminka na morzu

Dolina Muminków w listopadzie ( szwedzki : Wysłane w listopadzie , „Pod koniec listopada”; fiński : Muumilaakson marraskuu ) to dziewiąta i ostatnia książka z serii Muminków autorstwa fińskiej pisarki Tove Jansson , która została po raz pierwszy opublikowana w jej ojczystym języku szwedzkim w 1970 r. English w 1971 roku. Ustawiona równolegle z jej poprzednią powieścią Tatuś Muminka na morzu (1965), jest to jedyna część serii, w której tytułowa rodzina Muminków jest faktycznie nieobecna. Zamiast tego skupia się na grupie innych postaci, w tym Snufkinie , którzy przybywają do Domu Muminków na początku zimy, podczas nieobecności jego mieszkańców, oraz na różnych interakcjach, jakie mają ze sobą.

Podobnie jak Tatuś Muminka na morzu , praca jest bardziej ponura niż poprzednie książki z serii i sugeruje się, że jest to bezpośredni skutek śmierci matki Janssona, Signe Hammarsten- Jansson , w roku, w którym została napisana. Z tego powodu został opisany jako „podręcznik o odpuszczaniu, byciu dojrzałą sierotą, samotnie istniejącym duchowo” i przedstawia młodą sierotę szukającą matki jako jedną z głównych postaci. Po tej pracy Jansson stwierdziła później, że „nie może wrócić i ponownie znaleźć tej szczęśliwej Doliny Muminków” i dlatego zdecydowała się przestać pisać książki o Muminkach.

Działka

Umiejscowione w ostatnich dniach jesieni i nadejściu zimy , różne postacie zaczynają doświadczać w sobie przemiany i decydują się na podróż do Doliny Muminków, gdzie mogą odwiedzić Muminki. Pierwszym z nich jest Toft, mały sierota, który mieszka samotnie w zacumowanej łodzi pod plandeką i często śni o Muminkach, mimo że nigdy ich nie spotkał. Po drugie to Fillyjonk, kobieta, która zwykle ma obsesję na punkcie porządku i porządku, ale która ma objawienie po wypadku i postanawia "zobaczyć ludzi. Ludzi, którzy rozmawiali i byli mili i wchodzili i wychodzili i wypełniali cały dzień tak, że nie było czasu na straszne myśli". Hemulen podobnie zaczyna kwestionować swój styl życia, zdając sobie sprawę, że jego życie jako kolekcjonera i organizatora rzeczy po prostu nie jest konieczne, podczas gdy zniedołężniały staruszek, który nie pamięta swojego imienia, ale nazywa się Dziadek-Grumble, postanawia udać się do „ Happy Valley”, którą pamięta z przeszłości. Oprócz tych postaci Mymble postanawia również odwiedzić Muminki, aby zobaczyć swoją siostrę Little My , którą adoptowali, i Włóczykij również powraca, zdając sobie sprawę, że dolina jest miejscem, w którym może znaleźć inspirację do napisania piosenki.

Kiedy wszyscy przybywają, odkrywają, że rodzina Muminków opuściła ich dom, więc wszyscy osiedlają się, by czekać na ich powrót. Wkrótce ich sprzeczne osobowości zaczynają powodować tarcia, a Fillyjonk próbuje powiedzieć innym, co powinni zrobić:

Nagle Filifionka krzyknęła: „Nie wolno wam dotykać starych liści! Są niebezpieczne! Są pełne zgnilizny! Pobiegła na przód werandy, ciągnąc za sobą koce. 'Bakteria!' krzyczała. 'Robaki! Robaki! Robale! Nie dotykaj ich! Hemulen kontynuował grabienie. Wykrzywił swoją upartą, niewinną minę i powtórzył głośno: „Sprawiam, że to miejsce wygląda ładnie dla Taty Muminka ”.

Toft znajduje stary podręcznik mikrobiologii i błędnie interpretując go jako historię, tworzy w swojej wyobraźni potwora znanego jako Stwór, który wydaje się rozwijać własne życie. W międzyczasie dziadek-Grumble ma obsesję zarówno na punkcie łowienia ryb w pobliskim strumieniu, który, jak twierdzi, jest w rzeczywistości strumykiem, jak i na punkcie spotkania z Przodkiem, trzystuletnim Muminkiem, o którym Mymble mówi mu, że hibernuje w piecu. Po przerażeniu, że w domu są owady, Fillyjonk zamyka się w kuchni i próbując upodobnić się do Mamy Muminka i dlatego lubiany przez innych, gotuje dla nich i stara się opiekować osieroconym Toftem, którego Hemulen zwerbował do pomocy w budowie domku na drzewie dla Taty Muminków, którego coraz bardziej podziwia.

Jedna z ilustracji Janssona z książki, przedstawiająca (od lewej do prawej) Mymble, Grandpa-Grumble, Toft, Snufkin i Hemulen oglądających przedstawienie kukiełkowe Fillyjonk.

Dziadka-Grumble'a boli brzuch i odmawia przyjmowania lekarstw, dopóki inni nie urządzają przyjęcia dla niego i Przodka. Na przyjęciu każda z postaci wykonuje akt rozrywki; Hemulen recytuje napisany przez siebie wiersz, Toft czyta ze swojej książki, Mymble tańczy przy akompaniamencie muzyki Snufkina, a Fillyjonk gotuje walijski rzadki kawałek i wykonuje przedstawienie kukiełkowe o rodzinie Muminków wracającej do domu. Jednak Przodek się nie pojawia, ponieważ Dziadek-Grumble pomylił swoje odbicie w lustrze na górze z Przodkiem, za którego każe wszystkim wznosić toast.

Nazajutrz po zabawie Fillyjonk organizuje sprzątanie domu, choć wkrótce zaczyna padać śnieg i postanawia wyjechać, w końcu dogadując się z Hemulenami. Tymczasem Dziadek-Grumble dochodzi do wniosku, że zima postarza ludzi i postanawia zapaść w stan hibernacji w szafie z ubraniami, tak jak Przodek. Domek na drzewie, który budował Hemulen, zawala się, więc zamiast tego Włóczykij zabiera go na rejs swoją łodzią, chociaż Hemulen zdaje sobie sprawę, że ma chorobę morską i po podróży wyjeżdża do domu.

Po odkryciu ostatnich pięciu taktów, których potrzebował do napisania swojej piosenki, i stwierdzeniu, że są „piękniejsze i jeszcze prostsze, niż kiedykolwiek miał nadzieję, że będą”, Włóczykij pakuje swój namiot i opuszcza dolinę. Toft, pozostawiony samemu sobie, by czekać na powrót Muminków, w końcu zdaje sobie sprawę, że widok rodziny, który rozwinął w swojej wyobraźni, jest zbyt doskonały, aby mógł być prawdziwy, i zaczyna akceptować, że nawet Mama Muminka, która, jak miał nadzieję, będzie jego matką , ma problemy i chwile złości, tak jak wszyscy inni. Widząc, że „łódź [na której wracają Muminki] była bardzo daleko”, schodzi na molo, aby na nich czekać.

Przyjęcie

The Times Literary Supplement opisał książkę jako „prawdopodobnie najmądrzejszą z książek o Muminkach”, podczas gdy Philip Ardagh, piszący dla The Guardian w 2003 roku, podobnie ją pochwalił, opisując dzieło jako „melancholijne” i porównując postać Tofta z postacią Toffle, innego samotnego dziecka, z książki obrazkowej Janssona Who Will Comfort Toffle ? . Inna recenzentka, zdeklarowana fanka serii o Muminkach, Leona Wisoker, opisała tę pracę jako „niesamowitą mieszankę przenikliwej psychologicznej wnikliwości i charakterystycznego dla Jansson humoru”, co sprawiło, że „bolała ją, żałując, że Jansson nie napisał więcej w serii; ale wszystkie dobre rzeczy musi dobiec końca i wcale nie byłbym zadowolony, gdyby ktoś inny odważył się podjąć serię w jej ślad.”. Scenarzysta i autor książek dla dzieci Frank Cottrell Boyce – kolejny znany entuzjasta Tove Jansson – opisuje powieść jako „najmądrzejszą i najbardziej poruszającą książkę o żałobie, jaką kiedykolwiek czytałem”.

Linki zewnętrzne

• Greenmanrecenzja książki Leony Wisoker
• Skarb Muminków