Doroty Lawrence

Dla amerykańskiego polityka, zobacz Dorothy Bell Lawrence .

Dorota Lawrence
Lawrence c. 1910 do 1919
Urodzić się	( 1896-10-04 ) 4 października 1896 Hendon , Middlesex , Anglia
Zmarł	4 października 1964 ( w wieku 68) ( 04.10.1964 ) Szpital Friern , Barnet , Anglia
Miejsce odpoczynku	Cmentarz New Southgate , Barnet
Zawód	Dziennikarz
lata aktywności	1914–1925
Pracodawca	Wolny zawód
Znany z	Jedyna znana angielska żołnierka na froncie podczas I wojny światowej
Godna uwagi praca	Saperka Dorothy Lawrence: jedyna Angielka-żołnierz
Rodzice)	Thomasa Hartshorna Lawrence'a, Mary Jane Beddall

Dorothy Lawrence (4 października 1896 - 4 października 1964) była angielską dziennikarką, która udawała żołnierza, by relacjonować z linii frontu podczas I wojny światowej. W 1915 roku wyjechała do Francji, gdzie udało jej się zdobyć mundur wojskowy i fałszywa tożsamość. Po przybyciu do Albert, Somme , znalazła żołnierza, który zabrał ją na linię frontu. Życie w okopach odbiło się jednak na jej zdrowiu i po dziesięciu dniach ujawniła swoją płeć, bojąc się, że jeśli będzie potrzebowała pomocy medycznej, zostanie odkryta jej prawdziwa tożsamość, a ci, którzy jej pomogli, zostaną ukarani. Została aresztowana i przesłuchana, podejrzana o szpiegostwo lub prostytucję. Następnie została odesłana do domu pod ścisłą zgodą, aby nie pisać o swoich doświadczeniach.

Po wojnie Lawrence opublikował pamiętnik, ale został on mocno ocenzurowany i niezbyt udany. Jej stan zdrowia zaczął się pogarszać i trafiła do szpitala psychiatrycznego, gdzie zmarła 40 lat później. W 2003 roku jej historia została odkryta na nowo. Jej książka została przedrukowana, a Imperial War Museum umieściło jej doświadczenia na wystawie poświęconej kobietom na wojnie. Od 2015 roku na podstawie jej historii wyprodukowano kilka sztuk teatralnych i filmów.

Wczesne życie

Lawrence urodził się w Hendon , Middlesex , z nieznanych rodziców. Prawdopodobnie nieślubna, została adoptowana jako niemowlę przez opiekuna Kościoła anglikańskiego .

Istnieje pewna rozbieżność w jej pochodzeniu. Oxford Dictionary of National Biography (który w momencie publikacji w 2004 roku nie wspominał o szczegółach jej życia po 1919 roku) podaje, że Lawrence urodziła się 4 października 1896 roku w Polesworth , Warwickshire i była drugą córką Thomasa Hartshorna Lawrence'a i Mary Jane Beddall . Inne źródła potwierdzają te informacje i podają, że rodzice Doroty nie byli małżeństwem. Ponieważ była więc nieślubna, kiedy jej matka zmarła w 1909 roku, nastolatka została adoptowana przez zamożnych i szanowanych opiekunów kościoła, panią Josephine Fitzgerald i jej męża w Salisbury.

Korespondent wojenny

Chcąc zostać dziennikarką, udało jej się opublikować kilka artykułów w The Times i Pall Mall Magazine Nasha . Kiedy wybuchła wojna, pisała do wielu Fleet Street , oferując swoje usługi jako korespondentka wojenna. Wierzyła, że ​​to najlepszy sposób na zdobycie uznania dla jej talentu, ale żadna gazeta nie wyśle ​​kobiety na pierwszą linię frontu. W rzeczywistości nie mogli uzyskać dostępu nawet dla doświadczonych korespondentów płci męskiej.

Podróżując do Francji w 1915 roku, próbowała wstąpić do Ochotniczego Oddziału Pomocy , ale została odrzucona. Podczas próby przedostania się do strefy działań wojennych przez sektor francuski jako wolny strzelec została aresztowana przez francuską policję w Senlis, 2 mile (3,2 km) przed linią frontu i nakazano jej opuszczenie. Spędzając noc śpiąc na stogu siana w lesie, wróciła do Paryża, gdzie doszła do wniosku, że tylko przebierając się za mężczyznę, może poznać swoją historię:

Zobaczę, co może osiągnąć zwykła angielska dziewczyna, bez referencji i pieniędzy.

Transformacja

Lawrence w 1915 roku, potajemnie udawał żołnierza BEF

Lawrence przekonała dwóch żołnierzy armii brytyjskiej, których spotkała w paryskiej kawiarni, do przemycenia jej munduru khaki, kawałek po kawałku, w praniu; nazwała dziesięciu mężczyzn, którzy ostatecznie uczestniczyli w tym wyczynie, jej „wspólnikami khaki”. Następnie ćwiczyła przemianę w żołnierza, poprzez: spłaszczanie sylwetki domowym gorsetem; używając worka i waty, aby uwydatnić ramiona; i przekonanie dwóch szkockich żandarmów do obcięcia jej włosów na krótki wojskowy styl. Przyciemniła swoją cerę płynem Condy's Fluid, środkiem dezynfekującym wykonanym z nadmanganianu potasu ; zeskrobała bladą skórę policzków, wywołując wysypkę po goleniu; i dodała opalenizny za pomocą pasty do butów. Następnie poprosiła swoich przyjaciół-żołnierzy, aby nauczyli ją musztry i marszu.

Ubrana w koc i bez bielizny, aby nikt nie mógł odkryć jej porzuconych halek, zdobyła sfałszowane dokumenty tożsamości jako szeregowiec Denis Smith z 1. pułku Bn Leicestershire i skierowała się na linię frontu.

Linia frontu

Wyruszyła rowerem do brytyjskiego sektora Sommy . W drodze do Albert, Somme , spotkała górnika z Lancashire , który został saperem kopiącym tunele Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych (BEF), Tomem Dunnem, który zaoferował jej pomoc. Obawiając się o bezpieczeństwo samotnej kobiety pośród wygłodzonych kobiet-żołnierzy, Dunn znalazła Lawrence'a do spania w opuszczonym domku w lesie Senlis . racje żywnościowe, których Dunn i jego koledzy mogli oszczędzić.

Dunn znalazła pracę jako saperka w 179 Tunneling Company , 51st Division, Royal Engineers , specjalistycznej firmie stawiającej miny, która działała w promieniu 400 jardów (370 m) od linii frontu. Lawrence napisał, że była zaangażowana w kopanie tuneli. Jednak późniejsze dowody i korespondencja z okresu po jej odkryciu przez władze armii brytyjskiej, w tym z akt Sir Waltera Kirke z tajnych służb BEF, sugerują, że nie podjęła się tej wysoce wykwalifikowanej pracy kopania, ale była na wolności i pracowała w ramach okopy. Historyk Simon Jones, ekspert od tuneli nad Sommą, uważa, że ​​Dorothy w rzeczywistości nie drążyła tuneli pod linią frontu, ale uważa, że ​​nie ma wątpliwości, że była w okopach przebrana za mężczyznę.

Ze względu na stres związany z sytuacją u Lawrence'a pojawiły się ciągłe dreszcze i reumatyzm , a następnie omdlenia. Po 10 dniach służby, aby chronić ludzi, którzy jej pomogli, ujawniła się jako kobieta, a dowódca sierżant natychmiast umieścił ją w areszcie wojskowym.

Powrót do Anglii

Zabrana do kwatery głównej BEF i przesłuchana jako szpieg przez pułkownika, została uznana za jeńca wojennego . Stamtąd została przewieziona konno przez kraj do dowództwa Trzeciej Armii w Calais , gdzie była przesłuchiwana przez sześciu generałów i około dwudziestu innych oficerów. Nie znała terminu „ zwolenniczka obozu ” (jednym ze znaczeń jest „prostytutka”), a później wspominała: „Rozmawialiśmy stale w sprzecznych celach. Z mojej strony nie zostałam poinformowana, co oznacza ten termin, a oni nadal nieświadomi że pozostałem ignorantem! Często wydawało mi się, że kłamię”.

Z Calais została przewieziona do Saint-Omer i dalej przesłuchiwana. Armia była zawstydzona, że ​​kobieta naruszyła zabezpieczenia i obawiała się, że więcej kobiet przyjmie męskie role podczas wojny, jeśli jej historia wyjdzie na jaw. Obawiając się, że może ujawnić poufne informacje, sędzia nakazał jej pozostać we Francji do zakończenia bitwy pod Loos . Przetrzymywana w Convent de Bon Pasteur, została również zmuszona do przysięgi, że nie będzie pisać o swoich doświadczeniach i podpisała oświadczenie w tej sprawie, aby uniknąć wysłania do więzienia. Odesłana do Londynu, przepłynęła kanał La Manche tym samym promem, co aktywistka Emmeline Pankhurst , która poprosiła ją o zabranie głosu na spotkaniu sufrażystek .

Będąc w Londynie, próbowała napisać o swoich doświadczeniach dla The Wide World Magazine , ale musiała wyrzucić swoją pierwszą książkę na polecenie Ministerstwa Wojny, które powołało się na ustawę o obronie królestwa z 1914 r. , aby ją uciszyć. Później skomentowała:

Składając tę ​​obietnicę, jako dziewczyna zmuszona do zarabiania na życie, poświęciłam szansę zarobienia na artykułach prasowych pisanych o tej eskapadzie.

Archiwa Narodowe posiadają dwie karty indeksu medali dla Lawrence, potwierdzające jej udział w wojnie: jedna przedstawiająca jej stopień sapera w Królewskich Inżynierach, a druga przedstawiająca ją jako robotnicę w Korpusie Pomocniczym Armii Królowej Marii.

Poźniejsze życie

W 1919 roku przeniosła się do Canonbury w Islington i opublikowała relację ze swoich doświadczeń: Sapper Dorothy Lawrence: The Only English Woman Soldier . Chociaż został dobrze przyjęty w Anglii, Ameryce i Australii, został mocno ocenzurowany przez Ministerstwo Wojny i nie odniósł komercyjnego sukcesu, którego chciała.

W 1925 roku władze zwróciły uwagę na jej coraz bardziej nieobliczalne zachowanie. Po wyznaniu lekarzowi, że jako nastolatka została zgwałcona przez swojego opiekuna kościelnego, pana Fitzgeralda, i bez kontaktu ze strony pani Fitzgerald ani innej rodziny, która mogłaby się nią opiekować, została objęta opieką, a później uznana za szaloną. Najpierw trafiła do London County Mental Hospital w Hanwell w marcu 1925 roku, później została umieszczona w zakładzie psychiatrycznym Colney Hatch Lunatic Asylum we Friern Barnet w północnym Londynie. Najwyraźniej nie miała żadnych gości i zmarła w szpitalu znanym wówczas jako Friern Hospital w 1964 roku. Została pochowana w grobie nędzarza na cmentarzu New Southgate .

Dziedzictwo

W 2003 roku Richard Bennett, wnuk Richarda Samsona Bennetta – jednego z żołnierzy, którzy pomagali Lawrence we Francji – znalazł jej autobiografię, badając historię swojej rodziny w Royal Engineers Museum (REM) w Chatham w hrabstwie Kent .

Podczas dalszych badań historyk z East Sussex, Raphael Stipic, znalazł list napisany podczas I wojny światowej przez Sir Waltera Kirke , szefa tajnych służb Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych. W liście wspomniano o kobiecie, która ubrała się w męski strój w nadziei, że zostanie korespondentem wojennym, wyraźnie wskazując na Lawrence'a.

Historyk wojskowości Simon Jones znalazł następnie kopię książki Lawrence'a w REM i zaczął zbierać notatki, aby napisać biografię. Jones odkrył później, że zarzuty Lawrence'a dotyczące gwałtu były wystarczająco przekonujące, aby zostały uwzględnione w jej dokumentacji medycznej, przechowywanej w London Metropolitan Archives, ale niedostępnej do ogólnego dostępu.

Jej historia stała się później częścią wystawy w Imperial War Museum poświęconej kobietom na wojnie. Kuratorka Laura Clouting stwierdziła, że ​​​​Lawrence została uwzględniona, ponieważ była wyjątkiem od reguły, zgodnie z którą kobiety nie były włączane do żadnej gałęzi wojska.

Na podstawie historii Lawrence'a wyprodukowano kilka sztuk teatralnych i filmów:

• The Disappearance of Dorothy Lawrence (2015), sztuka napisana przez Julie McNamara i wyreżyserowana przez Paulette Randall .
• Blue Pen (2016), film McNamary oparty na historiach Lawrence i innych dziennikarek, których głosy zostały uciszone przez cenzurę, zamknięcie w instytucjach i nadużycia.
• Over the Top: prawdziwa opowieść o Dorothy Lawrence (2016), sztuka napisana i wyreżyserowana przez Lizzie Crarer, produkcja zespołu teatralnego The Heroine Project Presents, która przedstawia historie kobiet, które zostały przeoczone w historii.
• Po tym, jak powiernik Stowarzyszenia Historycznego (HA) zobaczył przedstawienie Over the Top , HA zleciło teatrowi stworzenie trzech krótkich filmów o Lawrence do wykorzystania w dyskusjach klasowych na temat I wojny światowej. Filmy zostały opublikowane na stronie internetowej HA w maj 2017 r.

Źródła

•     Dorothy Lawrence (1919), Saper Dorothy Lawrence: jedyna angielska żołnierz, Late Royal Engineers 51st Division 179th Tunneling Company BEF , Londyn: Lane. Dostępne w całości online, zawiera dodatkowe zdjęcia. Ponownie wydany w twardej oprawie ISBN 978-0857061362 i miękkiej ISBN 978-0857061355 jako Sapper Dorothy: the Only English Woman Soldier in the Royal Engineers 51st Division, 79th Tunneling Co. Podczas pierwszej wojny światowej przez Leonaura, 2010.