Driscolla i Rowlandsa

Daniel (Dan) Driscoll (1885–1928) i Edward (Tich) Rowlands (1877–1928) byli dwoma Walijczykami skazanymi za zabójstwo Davida Lewisa, mistrza boksu w 1927 roku. Obaj zostali powieszeni, ale większość dowodów, zarówno wtedy, jak i teraz, sugeruje, że obaj byli niewinni.

Tło

Bracia Rowland (Edward i John, alias Tich i Jack) prowadzili w Cardiff ugruntowaną aferę ochrony, kiedy David (Dai) Lewis, były zawodowy bokser i gracz rugby, zdecydował się wkroczyć i założył konkurencyjną firmę, działając jako jeden -operacja człowieka. Zniszczył ich dotychczasową działalność bukmacherską na torze wyścigowym Monmouth . Chociaż to prawda, powiedziano również, że Rowlandowie wykorzystali Lewisa jako pośrednika po napadzie na pocztę, którego się podjęli, a Lewis oszukał ich na około 4500 funtów, twierdząc, że został okradziony. Jednak to tylko plotka i była nigdy w żaden sposób nie poparte. Prawda jest najprawdopodobniej taka, że ​​gangowi nie spodobał się fakt, że Dai Lewis jechał sam. Tak czy inaczej, Rowlands starali się ukarać Lewisa.

Lewis, urodzony w 1896 roku, mieszkał z żoną Amy i dziećmi przy Ethel Street w Cardiff, a jego ojciec mieszkał z nimi.

Danny Driscoll pochodził z bardzo licznej rodziny i był najstarszym z 12 braci. Służył jako strzelec podczas I wojny światowej .

Kryminał

centrum Cardiff rozpoczęła się walka uliczna .

Prawdopodobnie miało to być ciężkie bicie, ale Lewis zakończył się cięciem w gardło. Został zabrany do Cardiff Royal Infirmary , a policja sprowadziła obu braci Rowlands i trzech ich kumpli, aby Lewis mógł zidentyfikować: Daniela Driscolla, Johna Hughesa i Williama (Hongkong) Price. Jednak Lewis przestrzegał długoletniej konwencji podziemia i odmówił zidentyfikowania swoich napastników.

Wiadomość została przekazana rodzinie Lewisa nie przez policję, ale przez Sydneya Gravesa, młodego reportera gazety o godzinie 12:15. Jego żona udała się do Dai i tam zmarł wraz z nią następnego dnia.

Driscoll był osobą, która trzykrotnie dzwoniła do szpitala, aby ustalić stan Lewisa. Trzecie połączenie zostało wyśledzone do Colonial Club w Cardiff, a personel zidentyfikował Driscolla jako dzwoniącego.

Proces sądowy

Wszystkich pięciu podejrzanych początkowo aresztowano. Hughes został zwolniony bez postawienia zarzutów. Cztery stanęły przed sądem, a Price został uniewinniony. Driscoll i Tich Rowlands przedstawili fałszywe alibi, które po odrzuceniu świadczyło o ich częściowym zaangażowaniu, ale nie o winie. John Rowlands przyznał się do zabójstwa i powiedział, że nikt inny nie był w to zamieszany.

Proces w Cardiff Crown Court rozpoczął się 29 listopada i był nadzorowany przez sędziego Wrighta. Lawrence Vine bronił Rowlands. Oskarżenie miało trzech świadków, dwóch policjantów i prostytutkę, ale żaden nie powiedział, że Driscoll lub Tich Rowlands byli obecni.

John Rowlands został uznany za niezdolnego do stawiania zarzutów i został osadzony w więzieniu Broadmoor dla obłąkanych przestępców. Ten element wydawał się prowadzić do podejścia kozła ofiarnego. i ponieważ Johna Rowlandsa nie można było powiesić. byli dwaj przyjaciele. Pomimo tego, że zarówno ofiara, jak i wszyscy świadkowie twierdzili, że Driscoll i Tich tego nie zrobili, zostali uznani za winnych i skazani na powieszenie.

Driscoll i Rowlands zostali powieszeni obok siebie o 8 rano 27 stycznia 1928 r. W więzieniu w Cardiff. Ostatnie słowa Driscolla brzmiały: „Idę na dno za coś, czego nigdy nie zrobiłem – ale nie musisz płacić dwa razy! Który jest mój?”.

Następstwa

Dai Lewis jest pochowany na cmentarzu Cathays w Cardiff. Driscoll i Tich Rowlands są pochowani w nieoznakowanych grobach w murach więzienia w Cardiff.

Drobnostki

Nazwisko „Daniel Driscoll” wydaje się mieć dziwny związek z morderstwem, z co najmniej dwoma innymi morderstwami o tej samej nazwie:

• Daniel Driscoll (1855-1888) amerykański morderca, stracony w 1888 roku
• Daniel Peter Driscoll (ur. 1974) brytyjski morderca, który uciekł z więzienia

W 1868 roku „Daniel Driscoll” był raczej ofiarą morderstwa niż sprawcą.

Pub Blue Anchor nazywa się teraz „Peppermint”.

Aktor Chris Driscoll jest siostrzeńcem Daniela. Chris i jego adwokat Bernard de Maide rozpoczęli odnowioną kampanię w 1999 roku, aby pośmiertnie ułaskawić Daniela Driscolla.