Dyrektywa Omega
| „ Dyrektywa Omega ” | |
|---|---|
 Dyrektywy Omega, który pojawił się na wszystkich stacjach, gdy zjawisko zostało wykryte przez czujniki Voyagera Odcinek
| |
| Star Trek: Voyager Ekran | |
| Odcinek nr. |
Sezon 4 Odcinek 21 |
| W reżyserii | Wiktor Lobl |
| Opowieść autorstwa |
|
| Teleplay wg | Lisa Klink |
| Polecana muzyka | Paweł Baillargeon |
| Kinematografia wg | Marvin V. Rush |
| Kod produkcji | 189 |
| Oryginalna data emisji | 15 kwietnia 1998 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Omega Directive ” to 89. odcinek amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction Star Trek: Voyager emitowanego w sieci UPN . Jest to 21. odcinek czwartego sezonu .
W tym odcinku Kapitan Janeway musi przejść ściśle tajną misję zniszczenia molekuły zwanej „Cząstką Omega”, którą Federacja uznała za zbyt niebezpieczną, aby pozwolić jej istnieć.
Działka
Voyagerem nagle wstrząsa odległa eksplozja. Chociaż systemy statku wydają się nieuszkodzone, wszystkie ekrany informacyjne i kontrolne nagle się blokują i wyświetlają złowieszczy omega . Kapitan Janeway przybywa na mostek i instruuje załogę, aby się nie martwiła. Nakazuje komputerowi statku obejście blokady i przesłanie wszystkich danych z czujników do jej pokoju gotowości, ale wychodzi bez wyjaśnienia zdezorientowanej załodze, co się stało. Po zamknięciu się w swoim biurze prosi komputer o poinformowanie jej o wykryciu obiektu określanego jako „Omega”. Janeway przywołuje również Siedem z Dziewięciu , byłego członka załogi Borga, do jej gotowego pokoju, ponieważ Borg mają własną wiedzę na temat „Omegi”.
Ponieważ Voyager został oddzielony od Gwiezdnej Floty , Zespół Omega (specjalnie wyszkolona grupa, która normalnie miałaby za zadanie zajmować się sytuacjami z udziałem „Omegi”) nie może zostać powołany do rozwiązania problemu. Janeway postanawia złamać kodeks milczenia związany z symbolem i podzielić się informacjami ze swoimi starszymi oficerami. Ogłasza, że wykryto cząsteczkę niebezpieczną dla relatywistycznych podróży kosmicznych, cząsteczkę Omega, i zamierza postępować zgodnie z „Dyrektywą Omega”, nakazem, który wymaga od kapitanów Gwiezdnej Floty zniszczenia Omegi za wszelką cenę – nawet Pierwszej Dyrektywy jest nieważne w takich okolicznościach. Jak wyjaśnia Janeway, Omega jest niestabilna i nawet eksplozja jednej cząstki w kosmosie może zniszczyć podprzestrzeń wokół niej na wiele lat świetlnych, uniemożliwiając podróżowanie z prędkością nadświetlną w tym obszarze.
Przemieszczając się do współrzędnych eksplozji, napotykają planetę i zamieszkującą ją obcą rasę, która ją stworzyła. Społeczeństwo jest na skraju bankructwa i wytwarza cząsteczki Omega, aby „dać swoim dzieciom szansę na przyszłość”. Siedem z Dziewięciu wykazuje jednak zainteresowanie metodami naukowców, mając nadzieję na uratowanie cząstek Omegi i wykorzystanie ich, ponieważ wierzy, że są one doskonałe - nieskończone części współpracujące ze sobą (jak Borg) - pomimo wielu dowodów Gwiezdnej Floty i Borg ich niewiarygodne niebezpieczeństwo: Borg, odnosząc się do cząsteczki Omega jako „Cząsteczki 010”, oczekuje się, że zasymilują ją za wszelką cenę, mimo że doświadczyli utraty dużej liczby statków Borg w wyniku eksplozji cząstek Omega, próbując okiełznać moc substancji. Seven zauważa ponadto, że zdolność do okiełznania Omegi uczyniłaby Borga siłą prawie nie do powstrzymania; ta uwaga tylko wzmacnia pilną potrzebę i motywuje Janeway do wymazania wszystkich cząstek Omega, za wszelką cenę, zgodnie z Dyrektywą Omega.
W końcu, dzięki serii problemów i trudności, wszystkie cząstki są bezpiecznie zbierane razem i zdetonowane w bezpiecznej odległości od obcej planety. Tuż przed ich zniszczeniem w niewytłumaczalny sposób stabilizują się, a Seven jest w stanie zobaczyć doskonałość przez 3,2 sekundy, „warte wieczności”.
Krytyczny odbiór
Popular Mechanics zareagował z szyderstwem na koncepcję cząsteczki Omega, wymieniając ją jako jeden z „6 niedorzecznych schematów energetycznych science fiction” i opisując jako „absurdalne” odchylenie od ogólnej wartości Star Trek polegającej na „robieniu [ing] jego technobabble wiarygodne".
DVD Talk powiedział w 2007 roku: „Wszystko to było świetnym odcinkiem”.
Media domowe
Był to jeden z odcinków zawartych w zestawie antologii DVD Star Trek Fan Collective - Captain's Log ; zestaw zawiera również odcinki z innych serii z serii, w tym Star Trek , Star Trek: The Next Generation , Star Trek: Deep Space Nine i Enterprise . Zestaw został wydany 24 lipca 2007 roku w Stanach Zjednoczonych.
W 2017 roku odcinek znalazł się w całej serii Star Trek: Voyager , która została wydana w pudełku DVD ze specjalnymi funkcjami.