Dzień Mamy
 Wydanie w miękkiej oprawie
| |
| Autor | Gloria Naylor |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Literatura postmodernistyczna , literatura afroamerykańska |
| Opublikowany | 1988 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 312 str. |
| ISBN | 0-679-72181-9 |
| Poprzedzony | Znaczenie słowa |
| Śledzony przez | Kawiarnia Baileya |
Mama Day to trzecia powieść Glorii Naylor . Historia skupia się na tragicznym romansie „nieszczęśliwych” kochanków Ofelii „Cocoa” Day i George'a Andrewsa. Miejsce akcji powieści jest podzielone między Nowy Jork, gdzie urodził się i wychował George, a Ofelia niedawno się przeprowadziła, oraz Willow Springs, fikcyjną społeczność położoną na przybrzeżnej wyspie na granicy Georgii i Południowej Karoliny, gdzie rodzina Ofelii mieszka od lat . kilka pokoleń. Akcja powieści rozgrywa się w tym samym fikcyjnym uniwersum, co niektóre inne powieści Naylora, na co wskazują przelotne odniesienia do wydarzeń i postaci z obu Linden Hills i Bailey's Cafe .
Działka
Mama Day koncentruje się wokół postaci George'a i Cocoa. Cocoa, której prawdziwe imię to Ophelia, jest młodą kobietą z południa mieszkającą w Nowym Jorku, która wciąż jest głęboko związana ze swoją rodziną i przodkami, mimo że historia jej rodziny jest pełna bólu i tragedii. George dorastał jako sierota, pokonując wiele wyzwań, aby w końcu ukończyć Columbia i współtworzyć własną firmę inżynieryjną. Cocoa i George spotykają się, gdy Cocoa przeprowadza rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy w firmie George'a. George nie może zatrudnić Cocoa, ponieważ praca zaczyna się natychmiast, a ona jest zobowiązana do odwiedzania Willow Springs co roku w sierpniu, aby spędzić czas z Mama Day i jej rodziną. Przed powrotem do Nowego Jorku z podróży do Willow Springs, Cocoa pisze list do George'a, mówiąc, że nadal chce tej pracy. Mama Day interweniuje i umieszcza tajemniczą substancję na kopercie, co powoduje, że George przypomina sobie Cocoa i wkrótce potem poleca ją komuś do innej pracy. George i Cocoa nagle zaczynają się spotykać i pobierają, ale George nie odwiedza Willow Springs z Cocoa przez cztery lata, podczas których Cocoa nigdy nie dzieli się z nim bardziej niezwykłymi, a nawet nadprzyrodzonymi aspektami Willow Springs.
Po kilku latach wracają razem do Willow Springs. Kiedy George w końcu jej towarzyszy, będąc praktycznym inżynierem bez historii rodziny ani specjalnych przekonań, które pomogłyby mu w nawiązaniu kontaktu z mieszkańcami Willow Springs, trudno mu uwierzyć w niektóre wydarzenia, które mają miejsce, lub je zrozumieć. Kiedy odkrywa, że Cocoa umiera z powodu klątwy rzuconej na nią przez głęboko zazdrosną i nienawistną Ruby, która jest czarodziejką i nikczemną odpowiedniczką Mama Day, George chce użyć praktycznych środków, aby uratować jej życie. Tak jak Cocoa zaczyna chorować, huragan wybija most, który jest połączony ze światem „zewnętrznym”, uniemożliwiając wejście lub opuszczenie wyspy. George i Cocoa utknęli teraz w Willow Springs i są zmuszeni do korzystania ze środków dostępnych w ramach Mama Day i mistycyzmu wyspy, zamiast nowoczesnego leczenia. Jedyną osobą, która może uratować Cocoa, jest George, postępując zgodnie z instrukcjami Mama Day. Jednak nie jest w stanie poddać się i uwierzyć w mistyczne siły, które opisał mu Mama Day. W desperacji podporządkowuje się wskazówkom Mama Day, ponieważ Cocoa jest bliska śmierci i desperacko potrzebuje czegoś, co mogłoby jej pomóc. Wykonując potrzebny rytuał, umiera i ostatecznie ratuje życie Cocoa.
Postacie
Sapphira Wade - prababka Mama Day, znana na Wyspie jako mistyczna „wielka, wielka, prababcia”. Legenda o jej życiu jest niejasna, ale wiadomo, że była niewolnicą, która poślubiła Bascombe'a Wade'a, urodziła siedmiu synów i jakimś tajemniczym sposobem uzyskała akt własności wyspy Willow Springs od swojego męża, zanim zmarł w 1823 roku. od tego momentu wyspa stała się społecznością wolnych Afroamerykanów w okresie przed wojną secesyjną .
Miranda (Mama) Day - Mama Day to dowcipna starsza pani i matriarchini Willow Springs. Mama Day jest cioteczną babką Cocoa i siostrą Abigail. Jest kobietą, która wierzy w dziedzictwo, rodzinę i głębokie zrozumienie potęgi natury. Mama Day często wtrąca się w życie Cocoa i naprawdę chce, żeby była szczęśliwa. Mama Day wykorzystuje magię, naturę, dowcip i mądrość, aby pomóc mieszkańcom Willow Springs.
Abigail Day - babcia Cocoa i siostra Mamy Day. Jest pełna szacunku, zrównoważona i wprowadza rodzinę w pokój. Abigail Day jest kochającą babcią, która psuje kakao.
Dzień Ofelii (Kakao) - Ostatni dzień życia jej pokolenia. Jest uparta i uparta. Kiedy powieść się rozpoczyna, mieszka w Nowym Jorku od czasu, gdy siedem lat wcześniej opuściła Willow Springs, aby pójść do szkoły, ale co roku w sierpniu odwiedza ją ponownie na dwa tygodnie. W Nowym Jorku poznaje George'a Andrewsa.
George Andrews - mąż kakao. George jest sierotą , która wychowała się w schronisku i nic nie wie o swojej rodzinie ani pochodzeniu. Zahartowany życiem bierze wszystko dzień po dniu i starannie kalkuluje wszystkie swoje decyzje i działania. On nie polega na nikim poza sobą, aby zrobił coś za niego. Pracuje w firmie inżynieryjnej i jest fanatykiem futbolu , ponieważ pociągają go szczegółowe strategie. Ma również chorobę serca, którą musi uważnie monitorować, co przyczynia się do jego potrzeby uregulowania każdego aspektu jego życia.
Dr Buzzard - szarlatan z Willow Springs. Warzy bimber i tworzy inne „lekarstwa” na różne problemy i dolegliwości, które sprzedaje mieszkańcom Willow Springs. Dr Buzzard myśli, że on i Mama Day są rywalami, ale Mama Day nie wierzy, że mają podobne moce, ani nawet, że jego moce są prawdziwe.
Ruby - Ruby jest przyjaciółką rodziny, która ma nadwagę, jest niepewna siebie, zazdrosna i praktykuje voodoo. Używa swoich mocy, aby zmanipulować Juniora Lee, aby się z nią ożenił.
Junior Lee – żonaty z Ruby. Lubi pić i imprezować, osoba niezdarna.
Styl i struktura
Mama Day to powieść, której podgatunki obejmują legendę, folklor, tajemnicę i fantazję. Zawiera wiele głosów narracyjnych, które obejmują:
Narracja w liczbie mnogiej w pierwszej osobie - przykładem tego stylu jest wspólnotowy głos mieszkańców Willow Springs. Jest to również pierwszy, który został przedstawiony czytelnikom. Ten głos najlepiej opisać jako wszechwiedzący głos, który był w pobliżu, aby zobaczyć wszystko. Wstęp i sekcje w całej książce są napisane tym głosem jako różne historie Bascombe Wade, Sapphira Wade i czym dokładnie jest „18 i 23”. Przykładem tego wspólnego głosu jest to zdanie ze wstępu, które stwierdza: „I mógł ich słuchać tak, jak ty nas teraz słuchasz”. Rity Mae Brown stwierdza, że „Różne głosy są pięknie zrealizowane, ale mylące w czytaniu”. Oprócz głosu społeczności, Mama Day oferuje zarówno narrację pierwszoosobową, jak i czasami swobodny pośredni dyskurs, który daje czytelnikom bezpośredni dostęp do myśli Mama Day. Sekcja Mama Day jest poprzedzona trzema diamentami. W swojej narracji często mówi o tym, co dzieje się teraz lub o wydarzeniach z przeszłości.
Narracja pierwszoosobowa - narracja pierwszoosobowa Cocoa i George'a, która jest wyświetlana jako wzajemna rozmowa o wydarzeniach, które miały miejsce, jest drugim głosem narracji. Przełącza się między dwoma znakami bez żadnych dowodów poza krótką przestrzenią między dwiema sekcjami. Czyta się tak, jakby czytelnicy podsłuchiwali rozmowę. Z powodu tych różnych punktów widzenia narracji powieść jest pełna dramatycznej ironii. Czytelnicy widzą to w powtarzających się obrazach i symbolice „kurczaka” i „przewrotu kurczaków”.
Ze względu na to, co Rita Mae Brown uważa za brak „powściągliwości” w Mama Day, nadążanie za fabułą powieści i tym, kto mówi, sugeruje się czytelnikowi, aby „naciskał uparcie… [Aby mogli zdać sobie sprawę] że fabuła rozwija się poprzez te fragmentaryczne punkty widzenia”.
Mama Day zawiera aluzje do klasycznych sztuk Szekspira, takich jak Król Lear , do którego wielokrotnie odwołują się zarówno Cocoa, jak i George; Hamlet , w którym występuje kobieca postać o imieniu Ofelia ; oraz The Tempest , w którym występuje kobieca postać o tym samym imieniu co Mama Day – Miranda . Podobnie jak Miranda ze sztuki Szekspira, Mama Day również zajmuje się magią lub siłami nadprzyrodzonymi i rozgrywa się na odosobnionej wyspie. Bharati Mukherjee stwierdza, że fabuła w Mama Day przypomina sztukę Szekspira Romeo i Julia „dotyczy nieszczęśliwych kochanków”.
Przyjęcie
Po publikacji powieść otrzymała generalnie pozytywne recenzje od wielu pisarzy i krytyków. Recenzja Rity Mae Brown dla Los Angeles Times wykazała, że wiele głosów w powieści zostało „pięknie zrealizowanych” i zasugerowała, że czytelnicy, którzy chcą przepracować zamieszanie spowodowane fragmentarycznym stylem narracji, ostatecznie zostaną nagrodzeni przez „olśniewającą” książkę. poczucie humoru, bogata obserwacja komiczna i ta nieokreślona cecha, którą nazywamy „sercem”. Bharati Mukherjee , piszący dla The New York Times , zarejestrowała rozczarowanie historią miłosną między George'em i Cocoa, która, jak sugerowała, nie spełniała wielkich szekspirowskich ambicji Naylor, ale mimo to pochwaliła tę pracę jako „wielką, mocną, gęstą, godną podziwu powieść”. Recenzja Rosellen Brown dla Ms. był letni, opisując fabułę jako „na przemian poruszającą i głupią, choć nigdy mniej niż interesującą” i kwestionując „potrzebę wzniesienia przez Naylor poprzez uczynienie symbolicznym lub dopasowanie wszystkiego do większego schematu”, a także próby autora „dydaktycznego wspieranie naszego duchowego nauczania”. Linda Simon z Women's Review of Books pochwaliła oryginalność postaci Naylor oraz „amplituda i dowcip”, ale jej recenzja skupiała się głównie na zbesztaniu Naylor za unikanie ważnych pytań dotyczących rasy i płci, które powieść pośrednio porusza.