Dzień Wyzwolenia Narodowego Korei

Narodowy Dzień Wyzwolenia Korei
Koreańczycy świętują swoje wyzwolenie w 1945 roku
Oficjalne imię	Jogukhaebangŭi nal (Korea Północna) Gwangbokjeol (Korea Południowa)
Nazywane również	Dzień Wyzwolenia Korei
Zaobserwowany przez	Republika Korei (jako Gwangbokjeol) Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (jako Dzień Wyzwolenia Ojczyzny)
Typ	Krajowy
Znaczenie	Upamiętnia Dzień Zwycięstwa nad Japonią , kiedy Korea została wyzwolona spod japońskich rządów kolonialnych , które trwały od 1910 do 1945 roku.
Data	15 sierpnia

Dzień Wyzwolenia Korei
Nazwa Korei Południowej
Hangul	광복절
Hanja	復 <a i=1>Wyświetlanie _
Poprawiona latynizacja	Gwangbokjeol
McCune-Reischauer	Kwangbokchŏl
Imię z Korei Północnej
Hangul	조국해방의 날
Hanja	國放 <a i=1>祖國 <a i=3>解放 의 날
Poprawiona latynizacja	Jogukhaebangui nal
McCune-Reischauer	Chogukhaebang'ŭi nal

Dzień Wyzwolenia Narodowego Korei to święto obchodzone corocznie 15 sierpnia zarówno w Korei Południowej , jak i Północnej . Upamiętnia Dzień Zwycięstwa nad Japonią , kiedy to Stany Zjednoczone i Związek Radziecki wyzwoliły Koreę spod 35-letniego panowania Japonii .

Etymologia

   W Korei Południowej jest znany jako Gwangbokjeol ( koreański : 광복절 ; dosł. „Dzień, w którym powróciło światło”) i jest jednym ze świąt państwowych w Korei Południowej . W Korei Północnej jest znany jako Chogukhaebangŭi nal ( 조국해방의 날 ; dosł. „Dzień Wyzwolenia Ojczyzny”) i jest również jednym ze świąt państwowych w Korei Północnej .

Nazwa Gwangbokjeol składa się z koreańskich słów 광 (gwang), oznaczających „światło”; 복 (bok), co oznacza „przywrócenie”; i 절 (jeol), co oznacza „wakacje”. Słowo „przywrócenie” jest używane zamiast słowa „niepodległość”, 독립 (dongnip), aby zilustrować, jak Korea była narodem przez wieki przed rządami Japonii.

Historia

Amerykańscy żołnierze opuszczają japońską flagę pod byłym budynkiem japońskiego Generalnego Gubernatorstwa w Seulu, 9 września 1945 r.

W tym dniu przypada coroczna rocznica ogłoszenia przez Japonię bezwarunkowej kapitulacji 15 sierpnia 1945 r. Wszystkie siły Cesarskiej Armii Japońskiej otrzymały rozkaz poddania się aliantom.

Niezależne rządy koreańskie powstały trzy lata później, 15 sierpnia 1948 r., kiedy proamerykański Syngman Rhee został wybrany pierwszym prezydentem Korei Południowej , a proradziecki Kim Il-sung został pierwszym przywódcą Korei Północnej . Gwangbokjeol został oficjalnie wyznaczony jako święto państwowe 1 października 1949 r. W Korei Południowej i jest znany jako Chogukhaebangŭi nal ( 조국해방의 날 ; dosłownie „Dzień Wyzwolenia Ojczyzny”) w Korei Północnej.

Korea od wieków jest niepodległym krajem, ale była wielokrotnie najeżdżana, ostatni raz w okresie rządów japońskich. Dopiero trzy lata po uzyskaniu przez Koreę niepodległości w 1945 r. naród faktycznie ustanowił Republikę Korei 15 sierpnia, kiedy obchodzony jest Dzień Wyzwolenia Narodowego.

15 sierpnia obchodzony jest w wielu krajach jako Dzień Zwycięstwa nad Japonią, dzień, w którym cesarz Japonii ogłosił kapitulację kraju . Stany Zjednoczone jednak upamiętniają ten wrześniowy dzień , w którym Japończycy formalnie podpisali deklarację kapitulacji.

Korea Północna

Plakat z okazji Dnia Wyzwolenia w Pjongjangu w Korei Północnej

Korea Północna obecnie obchodzi to święto oddzielnie od Korei Południowej . Niemniej Dzień Wyzwolenia jest jedynym koreańskim świętem obchodzonym przez oba kraje. W Korei Północnej zwyczajem jest organizowanie ślubów w święta.

W dniu 5 sierpnia 2015 r. Rząd Korei Północnej zdecydował o powrocie do UTC + 08:30 ze skutkiem od 15 sierpnia 2015 r. I powiedział, że oficjalna nazwa to Pyongyang Time (lub PYT). Rząd Korei Północnej podjął tę decyzję jako zerwanie z „imperializmem”; zmiana strefy czasowej weszła w życie w 70. rocznicę wyzwolenia Korei. Korea Północna cofnęła zmianę w maju 2018 r.

Święto często obchodzone jest defiladą wojskową na Placu Kim Il-sunga w rocznice (np. 25., 40., 50., 60., 70. rocznice) z udziałem Przewodniczącego Komisji Spraw Państwowych i Naczelnego Wodza Siły Zbrojne Korei Północnej . Pierwsza parada odbyła się w 1949 roku na dworcu w Pjongjangu . Odbył się ponownie w 1953 roku, a następnie odbywał się co roku aż do 1960 roku, kiedy nastąpiła przerwa aż do początku XXI wieku.

Korea Południowa

Święto państwowe

W Korei Południowej w święta odbywa się wiele zajęć i wydarzeń, w tym oficjalna ceremonia z udziałem Prezydenta Republiki w Sali Niepodległości Korei w Cheonan lub w Sejong Center for the Performing Arts . Podczas obchodów flagi różnych krajów na całym świecie zawieszone na środku drogi wokół dzielnicy Jamsil w Seulu, między Stadionem Olimpijskim a Parkiem Olimpijskim, są zdejmowane i zastępowane koreańskimi flagami narodowymi.

Zachęca się wszystkie budynki i domy do wywieszenia południowokoreańskiej flagi narodowej Taegukgi . Nie tylko większość publicznych muzeów i miejsc jest otwarta bezpłatnie dla potomków działaczy niepodległościowych w święta, ale mogą oni również bezpłatnie podróżować komunikacją miejską i pociągami międzymiastowymi.

Oficjalna „ Gwangbokjeol song” (광복절 노래) jest śpiewana podczas oficjalnych ceremonii. Tekst piosenki napisał Jeong Inbo (정인보), a melodię Yoon Yongha (윤용하). Tekst mówi o „ponownym dotknięciu ziemi” io tym, jak „morze tańczy”, jak „w tym dniu zastyga pozostały ślad 40 lat namiętnej krwi” i „strzeże tego na wieki wieków”.

Rząd tradycyjnie wydaje specjalne ułaskawienie dla Gwangbokjeol .

Próba zabójstwa

Zobacz też: Yuk Young-soo § Zabójstwo

O godzinie 10:23, 15 sierpnia 1974 r., Mun Se-gwang , sympatyk Zainichi z Korei Północnej i Korei Północnej , próbował zabić prezydenta Park Chung-hee w Teatrze Narodowym Korei w Seulu podczas ceremonii Gwangbokjeol; Parkowi nic się nie stało, ale jego żona Yuk Young-soo , pierwsza dama Korei Południowej, zginęła.

W kulturze popularnej

• The Peak , znany również jako Life of Lee Youk-sa, poeta, który objął epokę , z Kim Dong-wanem z boysbandu Shinhwa w roli głównej, to dwuczęściowy dramat specjalny emitowany na MBC dla upamiętnienia Gwangbokjeola. Opowiada o życiu poety i działacza niepodległościowego Lee Youk-sy, który żył w okresie kolonialnym Japonii i zmarł w więzieniu w wieku 40 lat, pozostawiając po sobie około 40 utworów poetyckich.
• Trzecia adaptacja epickiej powieści Toji Park Gyeong-ni (dosłownie „The Land”) to 52-odcinkowy dramat historyczny, który był emitowany od 27 listopada 2004 do 22 maja 2005 i był emitowany przez południowokoreańskiego nadawcę SBS jako upamiętnienie 60. rocznica Gwangbokjeol; i jedyne przedstawienie dramatu po ukończeniu wszystkich 21 tomów.
• Możliwość ułaskawienia więźniów w tym dniu była tematem komedii, która została wyemitowana w 2002 roku, zatytułowana 광복절특사, w której główni bohaterowie uciekają z więzienia, by dowiedzieć się, że następnego dnia zostaną ułaskawieni na 광복절.

Zobacz też

• Sala Niepodległości Korei w Cheonan
• Więzienie Seodaemun w Seulu

Dalsza lektura

• Dzień Niepodległości Korei Południowej na święta na całym świecie

Linki zewnętrzne

• Media związane z Dniem Wyzwolenia Narodowego Korei w Wikimedia Commons
• Prace związane z proklamacją niepodległości Korei w Wikiźródłach
• Sala Niepodległości Korei
• Gwangbokjeol Song , wideoklip nakręcony w 1958 roku na oficjalnym blogu Ministerstwa Administracji Publicznej i Bezpieczeństwa (po koreańsku)
• Gwangbokjeol Song w Ministerstwie Patriotów i Spraw Weteranów (po koreańsku)