Dzielnice i dzielnice Berlina

Dzielnice i dzielnice Berlina

12 Berlin Bezirke (dzielnice) - po reformie dzielnic z 2001 roku

Berlin jest zarówno miastem, jak i jednym z krajów związkowych Niemiec ( miasto-państwo ). Od reformy administracyjnej z 2001 r. Składa się z dwunastu okręgów ( niem . Bezirke , wymawiane [bəˈtsɪʁkə] ), z których każdy ma własny organ administracyjny. Jednak w przeciwieństwie do gmin i powiatów innych krajów związkowych, okręgi berlińskie nie są terytorialnymi korporacjami prawa publicznego ( Gebietskörperschaften ) z autonomicznymi kompetencjami i majątkiem, ale prostymi agencjami administracyjnymi rządu stanowego i miejskiego Berlina, przy czym miasto Berlin tworzy jedną gminę ( Einheitsgemeinde ) od Aktu Wielkiego Berlina z 1920 roku . Nie można ich zatem utożsamiać z gminami amerykańskimi czy brytyjskimi w tradycyjnym znaczeniu tego terminu.

Każdy okręg posiada zgromadzenie przedstawicieli okręgu ( Bezirksverordnetenversammlung ) wybierane bezpośrednio w drodze reprezentacji proporcjonalnej oraz organ administracyjny zwany zarządem okręgu ( Bezirksamt ). Zarząd powiatu, składający się od października 2021 r. z sześciu (dotąd pięciu) członków - burmistrza powiatu ( Bezirksbürgermeister ) jako przewodniczącego i pięciu (wcześniej czterech) radnych powiatu ( Bezirksstadträte ) - jest wybierany przez zgromadzenie przedstawicieli powiatu proporcjonalnie do składu partyjnego według powszechnego głosowania. Zarząd okręgu jest odpowiedzialny za większość lokalnych spraw administracyjnych bezpośrednio związanych z lokalnymi mieszkańcami; jednak wszystkie jego decyzje mogą w każdej chwili zostać odwołane przez Senat Berlina. Ponadto dystrykty są całkowicie uzależnione finansowo od dotacji państwowych, ponieważ nie posiadają uprawnień podatkowych ani nie posiadają majątku. Burmistrzowie dzielnic tworzą radę burmistrzów ( Rat der Bürgermeister , na czele której stoi burmistrz miasta), która doradza Senatowi.

Historia

Główny artykuł: Ustawa o Wielkim Berlinie

Dwadzieścia trzy dawne gminy (1990–2000)

Każda gmina składa się z kilku oficjalnie uznanych podokręgów lub dzielnic ( Ortsteile po niemiecku, czasami nazywane dzielnicami po angielsku). Dokładna liczba dzielnic tworzących gminę znacznie się różni, od dwóch ( Friedrichshain-Kreuzberg ) do piętnastu ( Treptow-Köpenick ). Te dzielnice mają zazwyczaj historyczną tożsamość jako dawne niezależne miasta, wsie lub gminy wiejskie, które zostały zjednoczone w 1920 roku w ramach ustawy o Wielkim Berlinie , tworząc podstawę dzisiejszego miasta i państwa. Dzielnice nie mają własnych organów rządowych, ale są uznawane przez miasto i gminy do celów planistycznych i statystycznych. Berlińczycy często bardziej identyfikują się z dzielnicą, w której mieszkają, niż z gminą, która nimi rządzi. Okolice są dalej podzielone na obszary statystyczne, które są wykorzystywane głównie do celów planistycznych i statystycznych. Połacie statystyczne odpowiadają z grubsza, ale nie dokładnie, dzielnicom rozpoznawanym przez mieszkańców.

Kiedy w 1920 r. Powstał Wielki Berlin, miasto było podzielone na dwadzieścia gmin, z których większość została nazwana na cześć ich największej części składowej, często dawnego miasta lub gminy; inne, takie jak Kreuzberg i Prenzlauer Berg , zostały nazwane na podstawie cech geograficznych.

Po II wojnie światowej Berlin został podzielony na cztery sektory, przy czym sektor zachodni był kontrolowany przez Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię i Francję, a sektor wschodni kontrolowany przez Związek Radziecki.

W 1961 roku Związek Radziecki zbudował mur berliński, aby podzielić miasto, skutecznie oddzielając Berlin Zachodni od Berlina Wschodniego i reszty Niemiec Wschodnich. Mur stał się symbolem zimnej wojny i pozostał na swoim miejscu do 1989 roku. W 1989 roku upadł mur berliński i miasto zostało zjednoczone. Oznaczało to koniec zimnej wojny i początek nowej ery w historii Berlina.

Po zjednoczeniu Berlin przeszedł proces szybkich przemian, ponieważ miasto pracowało nad odbudową i modernizacją infrastruktury i gospodarki. Powstało wiele nowych firm i instytucji kultury, a miasto stało się centrum kreatywności i innowacji.

Berlinie Wschodnim utworzono trzy nowe gminy . Dziś Berlin jest podzielony na dwanaście gmin ( Bezirke ), zmniejszonych z dwudziestu trzech gmin przed reformą administracyjną Berlina w 2001 roku.

dzielnice

Reforma administracyjna w 2001 r. Połączyła wszystkie istniejące gminy z wyjątkiem trzech w obecne 12 gmin, jak wymieniono poniżej. Trzy gminy, które nie zostały dotknięte, to Spandau , Reinickendorf i Neukölln , ponieważ populacja każdej z nich przekraczała już 200 000.

Miasto	okręg wyborczy Bundestagu	Ludność 31 marca 2010 r	Powierzchnia w km 2	Gęstość na km 2	Mapa
Charlottenburg-Wilmersdorf	Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf (z wyłączeniem Charlottenburg-Nord i okolic Kalowswerder)	319628	64,72	4878
Friedrichshain-Kreuzberg	Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg Wschód	268225	20.16	13187
Lichtenberg	Berlin-Lichtenberg	259 881	52,29	4952
Marzahn-Hellersdorf	Berlin-Marzahn-Hellersdorf	248264	61,74	4046
Mitte	Berlin-Mitte	332 919	39.47	8272
Neukölln	Berlin-Neukölln	310283	44,93	6804
Panków	Berlin-Pankow (z wyłączeniem Prenzlauer Berg na wschód od Prenzlauer Allee )	366441	103.01	3476
Reinickendorf	Berlin-Reinickendorf	240 454	89,46	2712
Spandau	Berlin-Spandau – Charlottenburg Północ	223 962	91,91	2441
Steglitz-Zehlendorf	Berlin-Steglitz-Zehlendorf	293 989	102,50	2818
Tempelhof-Schöneberg	Berlin-Tempelhof-Schöneberg	335060	53.09	6256
Treptow-Köpenick	Berlin-Treptow-Köpenick	241335	168,42	1406

Administracja

Samorząd gminny jest częścią dwustopniowej administracji miasta -państwa Berlina , przy czym Senat i powiązane z nim agencje, instytucje i przedsiębiorstwa komunalne tworzą pierwszy etap tzw. Hauptverwaltung (administracji centralnej). Na drugim miejscu gminy cieszą się pewnym stopniem autonomii – choć w żaden sposób nie porównywalnej z niemieckimi Landkreise lub niezależnymi miastami , ani nawet z samorządem gminy wspólnej jako podmiotu prawnego, gdyż zgodnie z konstytucją berlińską status prawny miasta jako samego państwa niemieckiego to zjednoczona gmina ( Einheitsgemeinde ). Kompetencje samorządów gminnych są ograniczone, a wykonywanie przez nie powierzonych zadań podlega nadzorowi regulacyjnemu Senatu.

Niemniej jednak dwanaście samorządnych gmin ma status konstytucyjny i same są podzielone na dwa organy administracyjne: każdy jest zarządzany przez zgromadzenie gminy ( Bezirksverordnetenversammlung , BVV) i pełnoetatową radę gminy ( Bezirksamt ), składającą się z czterech radnych ( Bezirksstadträte ) i kierowany przez burmistrza gminy ( Bezirksbürgermeister ). Zgromadzenie BVV jest wybierane bezpośrednio przez ludność gminy i dlatego działa jako parlament gminny , chociaż oficjalnie jest częścią władzy wykonawczej . Wybiera członków rady gminy, kontroluje jej codzienną administrację, może składać wnioski i rekomendacje. Dwunastu burmistrzów gmin regularnie spotyka się w Radzie Burmistrzów ( Rat der Bürgermeister ), na czele której stoi burmistrz miasta ; rada odpowiada przed Senatem i doradza mu.

Miejscowości nie mają organów samorządu terytorialnego, a obowiązki administracyjne byłego przedstawiciela gminy Ortsvorsteher przejęli burmistrzowie gmin.

Herby

Ścienna korona herbów Berliner Bezirke

Wszystkie herby berlińskich gmin (aktualne od lat 1990 do 2001) mają kilka punktów wspólnych: Tarcza ma formę hiszpańską , a koronę reprezentuje korona malarska : 3 wieże z czerwonej cegły z herb Berlina w środku.

Większość herbów obecnych gmin zmieniła niektóre elementy w swojej dziedzinie : niektóre z nich stworzyły „fuzję” motywów połączonego Bezirke (Charlottenburg-Wilmersdorf, Lichtenberg, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg); inni zmodyfikowali swoje motywy zaczerpnięte z jednej z dwóch (lub więcej) byłych połączonych gmin (Friedrichshain-Kreuzberg, Marzahn-Hellersdorf, Mitte i Treptow-Köpenick). Jedynie niezmienione gminy Neukölln, Reinickendorf i Spandau nie zmieniły swojego pola. Herb Pankowa powstał w nowej szacie w 2008 roku, będąc od 7 lat jedyną dzielnicą bez herbu.

Charlottenburg-Wilmersdorf

Friedrichshain-Kreuzberg

Lichtenberg

Marzahn-Hellersdorf

Mitte

Neukölln

Panków

Reinickendorf

Spandau

Steglitz-Zehlendorf

Tempelhof-Schöneberg

Treptow-Köpenick

Miejscowości

Od 2012 roku dwanaście gmin składa się łącznie z 97 oficjalnie uznanych miejscowości ( Ortsteile ). Prawie wszystkie z nich są dalej podzielone na kilka innych stref (zdefiniowanych w języku niemieckim jako Ortslagen, Teile, Stadtviertel, Orte itp.). Największym Ortsteil jest Köpenick (34,9 km2 ^lub 13,5 2), najmniejszym jest Hansaviertel (53 ha lub 130 akrów). Najbardziej zaludnionym jest Neukölln (154 127 mieszkańców w 2009 roku), najmniej zaludnionym jest Malchow (450 mieszkańców w 2008 roku).

Herby Miejscowości utraciły swoją ważność wraz z włączeniem do Wielkiego Berlina/w nowych dzielnicach i tym samym zniknęły z oficjalnego użytku. Wymienione tutaj herby są znakami używanymi w przeszłości.

(01) Mitte

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(0101) Mitte	10.70	79582	7445
(0102) Moabit	7.72	69425	8993
(0103) Hansaviertel	0,53	5889	11111
(0104) Tiergarten	5.17	12486	2415
(0105) Ślub	9.23	76363	8273
(0106) Gesundbrunnen	6.13	82729	13 496

(02) Friedrichshain-Kreuzberg

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(0201) Friedrichshain	9.78	114 050	11662
(0202) Kreuzberg	10.40	147227	14184

(03) Panków

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(0301) Prenzlauer Berg	11.00	142319	12 991
(0302) Weißensee	7,93	45485	5736
(0303) Blankenburg	6.03	6550	1086
(0304) Heinersdorf	3,95	6580	1666
(0305) Karow	6.65	18258	2746
(0306) Stadtrandsiedlung Malchow	5,68	1166	205
(0307) Pankow	5.66	55854	9868
(0308) Blankenfelde	13.40	1917	144
(0309) Buch	18.20	13188	727
(0310) Französisch Buchholz	12.00	18766	1560
(0311) Niederschönhausen	6.49	26903	4145
(0312) Rosenthal	4,90	8933	1823
(0313) Wilhelmsruh	1.37	7216	5267

(04) Charlottenburg-Wilmersdorf

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(0401) Charlottenburg	10.60	118704	11198
(0402) Wilmersdorf	7.16	92815	12963
(0403) Schmargendorf	3,59	19750	5501
(0404) Grunewald	22.30	10014	448
(0405) Westend	13.50	37883	2800
(0406) Charlottenburg-Nord	6.20	17327	2795
(0407) Halensee	1.27	13 966	10 997

(05) Spandau

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(0501) Spandau	8.03	33433	4164
(0502) Haselhorst	4.73	13668	2891
(0503) Siemensstadt	5.66	11388	2012
(0504) Staaken	10.90	41470	3810
(0505) Gatow	10.10	3908	386
(0506) Kladow	14.80	13628	922
(0507) Hakenfelde	20.40	26337	1292
(0508) Falkenhagener Feld	6,88	34778	5056
(0509) Wilhelmstadt	10.40	37080	3558

(06) Steglitz-Zehlendorf

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(0601) Steglitz	6,79	70555	10391
(0602) Lichterfelde	18.20	78338	4300
(0603) Lankwitz	6,99	40385	5778
(0604) Zehlendorf	18.80	57 902	3075
(0605) Dahlem	8.36	14 966	1784
(0606) Mikołaj	19.61	15 899	811
(0607) Wannsee	23.68	9044	382
(0608) Schlachtensee	4.05	10573	2611

(07) Tempelhof-Schöneberg

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(0701) Schöneberg	10.60	116 743	11 003
(0702) Friedenau	1,65	26736	16204
(0703) Tempelhof	12.20	54382	4458
(0704) Mariendorf	9.38	48882	5211
(0705) Marienfelde	9.15	30151	3295
(0706) Lichtenrade	10.10	49451	4896

(08) Neukölln

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(0801) Neukölln	11.70	154127	13173
(0802) Britz	12.40	38334	3091
(0803) Buckow	6.35	38018	5987
(0804) Rudów	11.80	41040	3478
(0805) Gropiusstadt	2.66	35844	13475

(09) Treptow-Köpenick

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(0901) Alt-Treptow	2.31	10426	4513
(0902) Plänterwald	3.01	10618	3528
(0903) Baumschulenweg	4.82	16780	3481
(0904) Johannisthal	6.54	17650	2699
(0905) Niederschöneweide	3.49	10043	2878
(0906) Altglienicke	7,89	26101	3308
(0907) Adlershof	6.11	15112	2473
(0908) Bohnsdorf	6.52	10751	1649
(0909) Oberschöneweide	6.18	17094	2766
(0910) Köpenick	34,90	59201	1695
(0911) Friedrichshagen	14.00	17285	1233
(0912) Rahnsdorf	21.50	8891	414
(0913) Grunau	9.13	5482	600
(0914) Müggelheim	22.20	6350	286
(0915) Schmöckwitz	17.10	4117	240

(10) Marzahn-Hellersdorf

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(1001) Marzahn	19.50	102398	5240
(1002) Biesdorf	12.40	24543	1973
(1003) Kaulsdorf	8.81	18732	2126
(1004) Mahlsdorf	12.90	26852	2075
(1005) Hellersdorf	8.10	72602	8963

(11) Lichtenberg

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(1101) Friedrichsfelde	5,55	50 010	9011
(1102) Karlshorst	6.60	21329	3232
(1103) Lichtenberg	7.22	32295	4473
(1104) Falkenberg	3.06	1164	380
(1106) Malchow	1,54	450	292
(1107) Wartenberg	6,92	2433	352
(1109) Neu-Hohenschönhausen	5.16	53698	10407
(1110) Alt-Hohenschönhausen	9.33	41780	4478
(1111) Fennpfuhl	2.12	30 932	14591
(1112) Rummelsburg	4.52	17567	3887

• Kody 1105 i 1108 (ten do dawnej miejscowości Hohenschönhausen ) nie są przypisane

(12) Reinickendorf

Miejscowość	Powierzchnia w km 2	Ludność od 2008 r	Gęstość mieszkańców na km 2	Mapa
(1201) Reinickendorf	10.50	72859	6939
(1202) Tegel	33,70	33417	992
(1203) Konradshöhe	2.20	5997	2726
(1204) Heiligensee	10.70	17641	1649
(1205) Frohnau	7.80	17025	2183
(1206) Hermsdorf	6.10	16503	2705
(1207) Waidmannslust	2.30	10022	4357
(1208) Lubartów	5.00	4915	983
(1209) Wittenau	5,87	22696	3866
(1210) Märkisches Viertel	3.20	35206	11 002
(1211) Borsigwalde	2.03	6432	3168

Zobacz też

• Polityka Berlina
• policja berlińska

Linki zewnętrzne

• Media związane z dzielnicami Berlina w Wikimedia Commons
• Media związane z miejscowościami Berlina w Wikimedia Commons