Dziennik rezydencji na gruzińskiej plantacji w latach 1838–1839

Dziennik rezydencji na gruzińskiej plantacji w latach 1838–1839

Journal of a Residence on a Georgian Plantation in 1838–1839 ( Dziennik ) to relacja Fanny Kemble z czasu spędzonego na plantacji jej męża na Butler Island w stanie Georgia . Relacja została opublikowana dopiero w 1863 roku, po zakończeniu jej małżeństwa i rozpoczęciu wojny secesyjnej . Według PBS , zdecydowała się ją wtedy opublikować „w odpowiedzi na wrogość Anglii wobec Północy i proklamację emancypacji Lincolna ”.

Kemble była już godna uwagi zarówno przed, jak i po opublikowaniu Dziennika , ale reprezentuje jej „trwałe znaczenie historyczne”.

Tło

Pierce Mease Butler i Frances Kemble Butler

Frances Anne Kemble (1809-1893) była angielską aktorką teatralną, która poznała i poślubiła Pierce'a Mease Butlera , mieszkańca Filadelfii, który był nieobecnym właścicielem dużych plantacji ryżu i bawełny na St. Simon's Island i Butler Island w Georgii, gdzie setki ludzi było zniewolonych .

Mieszkając w Filadelfii , Kemble zapoznała się z abolicjonistycznymi naukami kwakrów i zaczęła kwestionować źródło bogactwa męża. Przekonał ją, by odwiedziła z nim plantację i wierzył, że pomoże jej to spojrzeć na system plantacji ze współczuciem. Rodzina udała się na plantację w 1838 roku, a Kemble prowadziła dziennik o warunkach życia i pracy zniewolonych ludzi na plantacji, sama stając się coraz bardziej abolicjonistką , co spowodowało napięcia między nią a jej mężem.

Butler zagroził, że odmówi Kemble dostępu do ich córek, jeśli opublikuje cokolwiek ze swoich obserwacji na temat warunków panujących na plantacji. Para rozwiodła się w 1849 roku.

Dziennik

Dziennik dokumentuje początkowe doświadczenia Kemble związane z docenianiem aspektów życia na plantacjach , z wyjątkiem „jednej małej rzeczy, jaką jest„ niewolnictwo ”” i jej rosnącego przerażenia systemem. Pisze o rozmowach ze zniewolonymi ludźmi i swoich próbach wstawiennictwa u męża w imieniu ludzi zniewolonych na jego plantacjach.

Nieopublikowana relacja była szeroko czytana przez abolicjonistów przed wojną secesyjną. Kemble niechętnie go publikowała z powodu ciągłych napięć z jej byłym mężem, ale kiedy wybuchła wojna secesyjna i Wielka Brytania poparła Konfederację, zdecydowała się opublikować, aby spróbować zmienić poglądy Wielkiej Brytanii na temat Konfederacji, wojny i Proklamacja emancypacji .

Historia publikacji

Dziennik został po raz pierwszy opublikowany w Anglii w maju 1863 roku , a wkrótce potem w Stanach Zjednoczonych. Wyszedł z druku do 1961 roku, kiedy Alfred A. Knopf opublikował przedruk z przedmową Johna A. Scotta.

Opinie

Czasopismo było jednocześnie recenzowane w The New York Times i The Atlantic ; ten ostatni zauważył:

Nigdy bowiem taka księga nie mogła przemawiać z taką mocą jak w tej chwili. Zgiełk wojny zostanie zapomniany, gdy czytasz, w głębokiej i przerażonej uwadze, jaką wzbudziło to niezwykłe objawienie wewnętrznego życia niewoli. Duch, charakter i cel Rebelii są tutaj obnażone. Równie oczywista jest jego nieuchronność. Księga ta jest trwałym i najcenniejszym rozdziałem w naszej historii; ponieważ jest to pierwsza obszerna, jasna, wierna, szczegółowa relacja z rzeczywistej siedziby plantacji niewolników w tym kraju, dotycząca działania systemu — jego uporczywego, beznadziejnego, bezradnego miażdżenia ludzkości w niewolnikach, i tym straszniejszą moralną i umysłową zgniliznę powoduje u mistrza.

— Atlantyk , sierpień 1863

W 1960 roku historyk Margaret Davis Cate opublikowała „zjadliwą krytykę” sympatyzującą z systemem plantacji i oczerniła opis tego systemu Kemble'a w Georgia Historical Quarterly .

Współcześni krytycy zauważają, że Kemble opowiadała się przede wszystkim za lepszymi warunkami dla zniewolonych ludzi, a jej poglądy abolicjonistyczne opierały się na przekonaniu, że „moralne wady” właścicieli niewolników nieuchronnie skutkowały złym traktowaniem, a nie wrodzonym prawem zniewolonej osoby do wolności, uzasadnionym zniesienie.

Uderzenie

Kemble's Journal zmienił sposób, w jaki Wielka Brytania postrzegała Konfederację i Proklamację Emancypacji, i wpłynął na uczucia Wielkiej Brytanii dotyczące pomocy Konfederacji.

Według Encyclopedia.com „trwałe znaczenie historyczne Kemble… wywodzi się z prywatnego dziennika, który prowadziła podczas pobytu na Wyspach Morskich ”. Według University of Georgia Press , który wydał tę książkę w przedruku, „od dawna jest ona uznawana przez historyków za wyjątkową w literaturze o amerykańskim niewolnictwie”.

The Journal zainspirował jednoosobowy program „Shame the Devil: An Audience with Fanny Kemble” Ann Ludlum, który został wyprodukowany w Brunswick w stanie Georgia w 2016 roku. Program kontynuuje coroczne występy w Brunswick's Ritz Theatre od 2022 roku.

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Journal_of_a_Residence_on_a_Georgian_Plantation_in_1838–1839&oldid=1136341526 ”