Dziewczyny z planszy
| w South Park Odcinek | |
| „ Dziewczyny z planszy ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 23 Odcinek 7 |
| W reżyserii | Treya Parkera |
| Scenariusz | Treya Parkera |
| Polecana muzyka | „ Jestem najlepszy ” autorstwa 2NE1 |
| Kod produkcji | 2307 |
| Oryginalna data emisji | 13 listopada 2019 |
Board Girls to siódmy odcinek dwudziestego trzeciego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . W sumie 304. odcinek serialu miał swoją premierę w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 13 listopada 2019 r. Odcinek dotyczy tego, jak poprawność polityczna utrudnia szczerą dyskusję o sportowcach transpłciowych .
Działka
Spektakl rozpoczyna się nową piosenką przewodnią poświęconą dzieciom z PC, które są wysoce poprawnymi politycznie pięcioraczkami dyrektora szkoły podstawowej w South Park i wicedyrektorki Strong Woman . W szkole podstawowej w South Park dyrektorka PC ogłasza, że kobieta weźmie udział w silnych kobiet , w którym jest panującą mistrzynią. Zachęca dziewczęta ze szkoły do większej aktywności w szkolnych zajęciach sportowych i zajęciach.
Czwartoklasiści Eric Cartman , Stan Marsh , Butters Stotch , Clyde Donovan i Scott Malkinson grają w Dungeons & Dragons w klubie gier o nazwie Dice Studz . Przerywa im pedagog szkolny, pan Mackey , który przyprowadza Tammy Nelson i Nichole Daniels, którzy chcą dołączyć. Chociaż chłopcy wahają się, czy pozwolić dziewczynom grać, dziewczyny natychmiast wykazują zaawansowaną wiedzę na temat gry, która ich oszałamia. Cartman, Butters i Scott skarżą się Mackeyowi na dziewczyny w ich klubie, ale zostają zwolnieni. Chłopcy wspólnie postanawiają zmienić swoje gry na miniaturowe gry stołowe , aby ich gry były zbyt trudne dla dziewcząt, ale dziewczyny przychodzą natychmiast przygotowane do gry, a Stan czuje się bardziej komfortowo w obecności dziewcząt.
Cartman, Butters i Scott błagają Kongres Stanów Zjednoczonych o przywrócenie klubu do poprzedniego stanu. W odpowiedzi dziewczyny zakładają własny klub gier o nazwie Board Girls, który cieszy się ogromną popularnością. Chłopcy są zafascynowani swoim nowym klubem, ale Mackey wyrzuca ich z klubu, ponieważ nowa zasada w szkole nie zezwala już chłopcom na przebywanie w klubach dla dziewcząt, co jest bezpośrednim wynikiem próśb chłopców do Kongresu.
Podczas zawodów strongwoman kobieta udziela wywiadu i dowiaduje się, że w zawodach bierze udział nowa transpłciowa sportsmenka o imieniu Heather Swanson. Kiedy Swanson zostaje przedstawiona, okazuje się, że jest niezwykle umięśnioną, brodatą sportsmenką (parodia „Macho Mana” Randy'ego Savage'a ), która dopiero kilka tygodni temu zaczęła identyfikować się jako kobieta. Swanson z łatwością pokonuje innych konkurentów i wygrywa konkurs, a Kobieta zajmuje drugie miejsce. Swanson odwiedza kobietę i dyrektora w ich domu, aby pochwalić się swoim zwycięstwem i wdaje się w kłótnię z dyrektorem, nazywając go transfobem . Swanson udziela wywiadu w sportowym talk show z wieloma trofeami i nagrodami, ponieważ wygrała wszystkie zawody sportowe kobiet, w których ostatnio brała udział. Rzuca wyzwanie kobiecie, która ogląda w domu telewizję. Kobieta wyjawia dyrektorowi, że osobiście zna Swansona jako swojego byłego chłopaka Blade Jaggarta, a powodem ataków Swansona na kobietę jest poczucie, że Swanson został pobity przez kobietę, kiedy zerwali. Gdy Swanson udziela wywiadu z okazji jej sukcesu w mieszanych sztukach walki , dyrektor przerywa jej na planie, wywołując kolejną kłótnię. W gorącym momencie dyrektor popycha Swanson, a ona rzuca się przez stół, łamiąc go.
Reputacja dyrektora została nadszarpnięta przez jego działania, a Kobieta pociesza go w parku, ponieważ dyrektor nie chce stawić czoła swoim dzieciom z powodu jego działań. Dyrektor postanawia zaprosić Swansona do szkoły podstawowej South Park jako mówcę motywacyjnego, próbując nadrobić swoje czyny. Gdy Swanson przechwala się, że potrafi pokonać każdą kobietę w jakimkolwiek konkursie, dziewczyny z Board Girls odpowiadają, że nie byłaby w stanie pokonać żadnej z nich w niektórych z ich ulubionych gier. Swanson przyjmuje ich wyzwanie i jest wielokrotnie pokonywany przez Board Girls w różnych grach. Swanson odchodzi w złości, gdy Cartman zaprasza Swansona do stworzenia własnego klubu. Dyrektor wraca do domu i stwierdza, że jego dzieci zaakceptowały jego działania, ponieważ po prostu ich to nie obchodzi.
Przyjęcie
Jesse Schedeen z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 7,4 na 10, chwaląc sposób, w jaki odsuwa się od bieżących wydarzeń, i stwierdzając: „Jak widzieliśmy w kółko, South Park generalnie ma się lepiej, gdy nie próbuje zrywać historie bezpośrednio z aktualnych nagłówków, ale zamiast tego stara się być aktualne, ale zawsze aktualne”.
Chris Longo z Den of Geek przyznał odcinkowi 3 z 5 gwiazdek i skomentował, że odcinek „pozostawia wiele do życzenia”, szczególnie wskazując na użycie parodii Randy'ego Savage'a do skomentowania krytyki osób transpłciowych jako „nieodpowiedzialnej i niechlujnej w swoim konfiguracji i kłania się, gdy ma szansę wejść w szarą strefę zamierzonego komentarza społecznego”.
Linki zewnętrzne
- „Board Girls” w South Park Studios
- „Board Girls” na IMDb