Echo i Narcyz

Narcyz i Echo (45–79 ne), malowidło ścienne z Pompei
Narcissus & Echo (2006), współczesna interpretacja Davida Revoya

Echo i Narcyz to mit z Metamorfoz Owidiusza , rzymskiej mitologicznej epopei z epoki Augusta . Wprowadzenie mitu górskiej nimfy Echo do historii Narcyza , pięknego młodzieńca, który odrzucił Echo i zakochał się we własnym odbiciu, wydaje się być wymysłem Owidiusza. Wersja Owidiusza wpłynęła na przedstawienie mitu w późniejszej zachodniej sztuce i literaturze .

Fabuła

Mit o bogini jest opowiedziany w III Księdze Metamorfoz i opowiada historię „rozmownej nimfy” [ potrzebne wyjaśnienie ] , którą bogini Wenus podziwia za jej wspaniały głos i pieśń. Kiedy ona [ potrzebne wyjaśnienie ] oszukuje Juno , aby uwierzyła, że ​​jej mąż, Jupiter , był w mieście, Juno przeklina Echo, zmuszając ją do dokończenia zdania, które nie zostało rozpoczęte, i nie może sama nic powiedzieć. „Jednak gaduła nie miała innego zastosowania w mowie niż teraz, że mogła powtórzyć tylko ostatnie słowa z wielu”. To jest wyjaśnienie efektu słuchowego , który został nazwany jej imieniem.

Jakiś czas po rzuceniu klątwy, Echo wypatrzyła młodego mężczyznę, Narcyza , gdy ten polował na jelenie ze swoimi towarzyszami. Od razu się w nim zakochała i zauroczona poszła po cichu. Im dłużej patrzyła na młodzieńca, tym bardziej za nim tęskniła. Choć z całego serca pragnęła zawołać Narcyza, przeszkodziła jej w tym klątwa Junony.

Podczas polowania Narcyz został oddzielony od swoich towarzyszy i zawołał „czy ktoś tam jest” i usłyszał, jak nimfa powtarza jego słowa. Zaskoczony Narcyz odpowiedział głosowi „chodź tutaj”, tylko po to, by usłyszeć to samo. Kiedy Narcyz zobaczył, że nikt nie wyszedł z polany, doszedł do wniosku, że właściciel głosu musi przed nim uciekać i zawołał ponownie. W końcu krzyknął: „Tędy, musimy iść razem”. Uznając to za odwzajemnienie jej miłości, Echo zgodziła się z ekstazą: „Musimy się spotkać!”

Uradowana Echo podbiegła do Narcyza, gotowa rzucić się w ramiona ukochanej. Narcyz był jednak przerażony i odrzucając ją, wykrzyknął: „Ręce precz! Niech umrę, zanim nacieszysz się moim ciałem. Wszystko, co Echo mogła wyszeptać w odpowiedzi, to „ciesz się moim ciałem”, a zrobiwszy to, uciekła, pogardzana, upokorzona i zawstydzona.

Pomimo surowości jego odrzucenia, miłość Echo do Narcyza tylko rosła. Inne nimfy Echo modliły się do Nemezis , aby ukarała Narcyza miłością, która nie została odwzajemniona. Nemezis sprawił, że zakochał się we własnym odbiciu w kałuży wody, gdzie zmarniał i umarł, nie mogąc oderwać oczu od pięknej młodzieży, której nie rozpoznał jako siebie. Narcyz, patrząc po raz ostatni do basenu, wypowiedział: „O cudowny chłopcze, na próżno cię kochałem, żegnaj”.

W końcu Echo też zaczęło marnieć. Chociaż była nieśmiertelna, jej ciało wyblakło, a kości zamieniły się w kamień, aż wszystko, co pozostało z Echo, to dźwięk jej głosu.

Galeria

Zobacz też