Edwarda Vietha Sittlera
Edward Vieth Sittler (1916-1987) był amerykańskim muzykiem i pedagogiem, który przed II wojną światową zrzekł się obywatelstwa Stanów Zjednoczonych , aby przyjąć obywatelstwo niemieckie i (podobnie jak fikcyjny Howard W. Campbell Jr. w powieści Kurta Vonneguta Mother Night i jego filmowa adaptacja ) pracował dla nazistów jako nadawca w czasie II wojny światowej.
Wczesne życie
Sittler urodził się w Illinois (chociaż niektóre zapisy podają jego miejsce urodzenia jako Delaware , Ohio ), w 1916 roku, jako dziecko Wielebnego Doktora Josepha Andrew Sittlera Jr. (1876-1961) i Minnie Lillian Veith Sittler (1874-1963). Oboje jego rodzice urodzili się w Stanach Zjednoczonych, chociaż jego babka ze strony ojca, Eva Großhans Sittler , i ojciec jego dziadka ze strony ojca byli Alzatami , a dziadek ze strony matki był Niemcem. Jego rodzeństwo to William Walter Sittler , Joseph Andrew Sittler Jr. , Louis Veith Sittler , Loring Veith Sittler i Charles Veith Sittler oraz siostry Mary Josephine Sittler i Margaret L. Sittler . Rodzina przeniosła się do Ohio po urodzeniu Sittlera. Jego ojciec, duchowny Zjednoczonego Kościoła Luterańskiego, miał zostać przewodniczącym synodu luterańskiego w Ohio w 1939 r., Aw latach pięćdziesiątych profesorem teologii na Federalnym Wydziale Teologicznym Uniwersytetu w Chicago.
II wojna światowa w Niemczech
Sittler studiował przez trzy lata na Ohio State University i Bard College , po czym wyjechał do Niemiec w 1937 roku, aby nauczyć się języka niemieckiego przed rozpoczęciem studiów na niemieckim uniwersytecie. Wkrótce po inwazji Niemiec na Polskę 1 września 1939 r. Sittler złożył wniosek o naturalizację jako obywatel niemiecki, zrzekając się obywatelstwa Stanów Zjednoczonych. Po naturalizacji w 1940 r. pracował w Ministerstwie Oświecenia Publicznego i Propagandy Rzeszy , w tym jako komentator w języku angielskim, nadając propagandę mającą na celu osłabienie morale personelu alianckiego w latach 1943–1945. Sittler wstąpił także do partii nazistowskiej w 1942 r. W Listopada 1944 Sittlera wysłano na wywiad z amerykańskim uciekinierem Martinem Jamesem Montim . Po tym, jak Sittler uznał go za podejrzanego, Monti został wysłany do obozu jenieckiego. Monti został później zwolniony z obozu jenieckiego po przekonaniu Niemców o swojej szczerości. Monti (który posługiwał się nazwiskiem Martin Weithaupt w Niemczech), który był również zatrudniony przy produkcji propagandy, stał się stałym gościem w domu Sittlera. Obaj później dołączyli do SS Standarte Kurt Eggers. Monti został powołany, ale Sittler został zaciągnięty jako szeregowiec. Wysłany do Kampfsender Viktoria we włoskich Alpach w kwietniu 1945 r., rozstał się, gdy Monti mógł wsiąść do zatłoczonego pociągu w Berlinie ze względu na mundur oficera, podczas gdy Sittler był zmuszony czekać na późniejszy pociąg. Sittler był przesłuchiwany przez amerykańskiego śledczego Anthony'ego Cuomo i zapytał Cuomo, czy zna pilota P-38 o nazwisku Martin Weithaupt. Cuomo w rzeczywistości przesłuchiwał Montiego, który został schwytany we Włoszech, gdzie jego wyjaśnienia (że ukradł mundur SS i uciekał z obszaru okupowanego przez Niemców z pomocą włoskiego ruchu oporu) były wątpliwe, ale uniknął ścigania ze względu na wpływ jego ojca. W dniu 22 maja 1946 r. Specjalny prokurator Clyde E. Gooch we Frankfurcie w Niemczech napisał do zastępcy prokuratora generalnego Therona L. Caudle'a w Waszyngtonie, wzywając do oskarżenia Montiego.
Powojenne w Stanach Zjednoczonych
Sittlerowi pozwolono wrócić do Stanów Zjednoczonych w 1946 r., Przylatując do Nowego Jorku 25 października lotem NC9093 z Niemiec (jego ostatni adres w Niemczech to Prinz-Heinrich-Straße 17, Berlin , chociaż wszedł na pokład samolotu we Frankfurcie z zezwolenie na wyjazd (numer 071629) wydane przez Dowództwo Zakonów Wojskowych Armii Stanów Zjednoczonych we Frankfurcie. Jego dokument wjazdowy wskazuje, że miejscem docelowym był Departament Sprawiedliwości w Waszyngtonie , że celem jego wjazdu były sprawy rządowe oraz że planowana długość pobytu pobyt trwał dwa miesiące.Był świadkiem w procesie Douglasa Chandlera w 1947 r. i procesie Roberta Henry'ego Besta w 1948 r . (ten ostatni proces został opóźniony z powodu zachorowania na świnkę Sittlera ). Monti, który również znał Chandlera i Besta, odmówił zeznań przeciwko nim Został wezwany 18 listopada do Departamentu Sprawiedliwości, gdzie został zidentyfikowany jako Martin Weithaupt przez Sittlera, jego żonę (która przyleciała do Stanów Zjednoczonych lotem wojskowym 16 listopada 1946 r.) i byłego nazistowskiego propagandystę koleżanki Margaret Eggers, Loretta Grunau Kapke i siedem innych osób przywiezionych do Stanów Zjednoczonych jako świadków przeciwko Chandlerowi i Bestowi. Nastąpiłoby duże opóźnienie, zanim Monti, któremu pozwolono ponownie zaciągnąć się do armii Stanów Zjednoczonych, zostałby oskarżony.
Pomimo tego, że nie posiadał już obywatelstwa Stanów Zjednoczonych, Sittler pozostał w Stanach Zjednoczonych, ucząc języka niemieckiego w Northwestern. 3 listopada 1949 r. przedstawiciel Charles E. Bennett poprosił o deportację Sittlera. Sittler oskarżył Bennetta o fałszywe przedstawienie faktów z jego czasów w Niemczech. Sittler stracił wówczas stanowisko w Northwestern i we wrześniu 1949 roku został zatrudniony jako adiunkt języka niemieckiego w Michigan College of Mining and Technology w Houghton w stanie Michigan, ale został zwolniony w listopadzie 1949 roku, kiedy jego nazistowskie pochodzenie zostało ujawnionie. Rząd nakazał mu deportację 2 grudnia 1949 r., ale przyznano mu rozprawę sądową, na której zeznawali przeciwko niemu byli koledzy z Northwestern. Sittler twierdził, że jego życie może być zagrożone w przypadku deportacji do Niemiec i zażądał przywrócenia obywatelstwa amerykańskiego. Poprosił również o obywatelstwo dla swojej żony i ich sześciorga dzieci (ich syn, przyszły aktor Walter Sittler (aktor) urodziłby się jako obywatel USA w Chicago 5 grudnia 1952 r.). 5 czerwca 1951 r. Sittlerowi nakazano opuszczenie Stanów Zjednoczonych w ciągu dziewięćdziesięciu dni pod groźbą deportacji do Niemiec Zachodnich . Podobno faktycznie został deportowany na Kubę w 1954 roku (niektóre źródła podają, że wrócił do Stanów Zjednoczonych przez Kubę w 1954 roku).
Sittler wrócił do Stanów Zjednoczonych w 1954 roku (najwyraźniej zostawiając żonę i ośmioro dzieci w Niemczech) i dołączył do wydziału Uniwersytetu Long Island w stanie Nowy Jork i złożył wniosek o przywrócenie obywatelstwa Stanów Zjednoczonych. Kiedy obecność Sittlera stała się bardziej znana, mnożyły się wezwania do usunięcia go z Long Island University i Stanów Zjednoczonych, na czele z nowojorskim Departamentem Żydowskich Weteranów Wojennych, senatorem Jacobem Javitsem, zgromadzeniem stanowym Alfredem D. Lernerem i byłymi dowódcami pięć stowarzyszeń weteranów z Long Island. Admirał Richard L. Conolly , US Navy (w stanie spoczynku), rektor Long Island University, powiedział, że oskarżenia przeciwko Sittlerowi zostały postawione anonimowo i insynuacje , i że nie dałby się namówić do działania przeciwko Sittlerowi przez ludzi, którzy byli „z zamiarem prześladowanie". Jednak wraz ze wzrostem protestów Sittler zrezygnował z pracy na Uniwersytecie Long Island 16 grudnia 1959 r. Następnego dnia jego podanie o obywatelstwo zostało odrzucone. Przedstawiciel Steven Derounian został oskarżony w 1960 roku przez dwóch byłych oficerów wywiadu armii Stanów Zjednoczonych o rozpieszczanie Sittlera, podczas gdy Sittler był przetrzymywany w obozie jenieckim pod dowództwem ówczesnego kapitana Derouniana.
Sittler wniósł sprawę o obywatelstwo do sądu, który odrzucił ją 12 kwietnia 1963 r., kiedy sędzia federalny Lloyd F. MacMahon powiedział:
„w tym niespokojnym świecie jest poszukiwany przez wielu, przyznawany nielicznym i ceniony przez wszystkich, którzy go posiadają. Daru nie należy przekazywać lekko, a już na pewno nie osobom tak niegodnym zaufania jak ten składający petycję”.
Sittler wrócił do Niemiec Zachodnich, gdzie zmarł w 1975 roku. Jego brat Charles Veith Sittler , zatrudniony na Uniwersytecie w Chicago w 1960 roku, również nadawał dla nazistów (i poślubił Klarę Julie Karoline Clee Hitterling w Berlinie-Steglitz 1 lutego, 1945) i przybyli do Stanów Zjednoczonych na Westover Field 18 stycznia 1949 r. lotem wojskowym przez Azory z Egidiusem A. Houbenem , obaj jako świadkowie rządowi skierowani do biura prokuratora Stanów Zjednoczonych w budynku federalnym na Brooklynie , Nowy Jork. Charles Veith Sittler nie został jednak ani oskarżony o zdradę, ani pozbawiony obywatelstwa USA.
Rodzina
Sittler miał nieudane małżeństwo w Stanach Zjednoczonych przed emigracją do Niemiec. W dniu 27 września 1940 roku ożenił się ponownie z Lily Margaret, która urodziła się w Anglii w 1918 roku i posiadała obywatelstwo brytyjskie i niemieckie, i oboje mieli co najmniej ośmioro dzieci, w tym córki Minnie Christine Sittler (ur. 1942) i Andreę Cossinę Sittler (ur. 1945) i synowie Carl Edward (ur. 1941), Wolff Sittler (ur. 1943) i Walter Sittler (ur. 1952).