Egipska opowieść
| Egipska opowieść | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | Youssef Chahine |
| Scenariusz | Youssef Chahine |
| Wyprodukowane przez | Youssef Chahine |
| W roli głównej |
Oussama Nadir Mohsen Mohieddin Nour El-Sherif |
| Kinematografia | Mohsena Nasra |
| Edytowany przez | Raszida Abdel Salam |
Data wydania |
|
Czas działania |
115 minut |
| Kraj | Egipt |
| Język | arabski |
An Egyptian Story ( arabski : حدوتة مصرية , translit. Hadduta masriyya ) to egipski dramat z 1982 roku wyreżyserowany przez Youssefa Chahine'a . Został zgłoszony do konkursu głównego 39. Festiwalu Filmowego w Wenecji .
Działka
Film jest zasadniczo fikcyjną biografią egocentrycznego, nałogowego, radykalnego realisty, reżysera filmowego o imieniu Yehia Choukry Mourad. Zaczyna się od zawału serca podczas reżyserowania filmu. Jest przekonany, że pojedzie do Londynu na diagnostykę, a następnie na wszczepienie bajpasów serca. Dzień przed operacją spędza czas ze swoim szoferem. Film był śmiały, sugerując pociąg homoseksualny między dwoma mężczyznami. Homoerotyczne napięcie zostało stworzone przez porozumiewawcze spojrzenia wymieniane między Yehią a taksówkarzem.
Gdy Yehia zostaje poddana znieczuleniu, akcja przenosi się do surrealistycznej, przypominającej sen rozprawy sądowej toczącej się w jamie klatki piersiowej Yehii (na przykład belki stropowe sali sądowej to żebra Yehii). Wewnętrzne dziecko Yehii jest przed sądem: czując się niekochanym przez dorosłego Yehię, to dziecko próbuje zabić Yehię. Stanowisko świadka dziecka składa się z przezroczystych plastikowych rurek, do których wrzuca białe kryształy, symbolizujące tętnice Yehii i duszący je cholesterol. Gdy różni świadkowie przemawiają podczas chaotycznych scen sądowych, film przedstawia różne retrospekcje z życia Yehii, począwszy od niesprawiedliwego traktowania przez zgorzkniałego, katolickiego nauczyciela w szkole podstawowej.
Retrospekcje umieszczają Yehię w kluczowych momentach historii Egiptu: udział jako młodzieniec w zamieszkach przeciwko siłom brytyjskim w Egipcie ; wystąpił i wyreżyserował film nawiązujący do stacji w Kairze z 1958 roku ; bezskutecznie zabiegał o europejską aprobatę dla swojej pracy na Festiwalu Filmowym w Cannes iw Nowym Jorku, ale zdobył nagrodę na inauguracyjnym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie ; i kręcenie filmu o bitwie o Algier (1956–57) , być może nawiązując do filmu Bitwa o Algier z 1966 roku . Film przedstawia starzejącego się Yehię, który wpada w kłopoty z cenzorami, ale nalega na kontynuowanie kręcenia swojego zakazanego filmu, podczas którego dostaje zawału serca.
Relacje Yehii z matką, siostrą i żoną Amal są kluczowym tematem zarówno w retrospekcjach, jak i scenach sądowych. O ile źle traktowały Yehię, film sugeruje, że zachowania tych kobiet wynikają z ich własnego doświadczenia patriarchalnego ucisku i udziału w nim. Matka Yehii jest zmuszona wyjść za mąż i mieć młode dzieci; ona z kolei nakłada te same restrykcje na swoją córkę; a sam Yehia nie pozwala swojej córce na małżeństwo z miłości tuż przed atakiem serca. Amal jest podobnie ograniczona przez macierzyństwo i własną infantylność Yehii.
Film kończy się skazaniem wewnętrznego dziecka Yehii na śmierć i zanurzeniem się nożem w tętnicy, aby spróbować zabić Yehię. Chirurgowi operującemu na Yehii udaje się jednak wydobyć wewnętrzne dziecko i Yehia zostaje uratowana. Po wybudzeniu się z narkozy Yehia spotyka swoje wewnętrzne dziecko, zawiera z nim pokój, a wewnętrzne dziecko ponownie łączy się z Yehią. Tutaj film się kończy.
Styl
Film jest kolorowy, ale często łączy się z materiałami archiwalnymi, głównie czarno-białymi, na siłę integrując dokumentalną perspektywę historii Egiptu. Główny bohater, Yehia, często nawiązuje do Hamleta Szekspira . Yehia to ta sama postać, która pojawia się w filmie Alexandria z 1979 roku… Dlaczego? . Podczas gdy narracja filmu i jego retrospekcje są kręcone w trybie realistycznym, dramat na sali sądowej w klatce piersiowej Yehii jest senny i wysoce symboliczny.
Rzucać
- Oussama Nadir – Yehia jako dziecko
- Mohsen Mohieddin – Yehia jako młody człowiek
- Nour El-Szerif – Yehia
- Ahmeda Mehreza
- Mohamed Mounir
- Ragaa Husajn
- Seif El Dine
- Yousra – Amal
- Hanan – dziecko Nadii
- Leila Hamada – młoda dziewczyna Nadia
- Magda El-Khatib – Nadia
- Raga El Geddaoui
- Soheir El Monasterli
- Andrzeja Dinwoodiego
- Abdel Hadi Anwar