Sekretariat
| Sekretariat | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny |
Telenowela sitcomowa |
| Scenariusz |
Jörg Hiller Claudia F. Sánchez Catalina Coy |
| W reżyserii |
Juan Camilo Pinzón Unai Amuchastegui (2. jednostka) Víctor Cantillo (asystent) |
| W roli głównej |
Juan Pablo Espinosa Stephanie Cayo Martín Karpan |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Fabo Romero, Jimmy Pulido López |
| Motyw otwierający | Solo tú (Jimmy Pulido) |
| Kompozytorzy | Fabo Romero, J. Pulido |
| Kraj pochodzenia | Kolumbia |
| Oryginalny język | hiszpański |
| Liczba odcinków |
152 (transmisja z Kolumbii, nieregularny czas emisji) 123 x 1h (wersja międzynarodowa) |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Juana Andrésa Floreza |
| Producent | Manuela Peñalozę |
| Lokalizacja produkcji | Bogota |
| Konfiguracja aparatu | Wiele kamer |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telewizja Caracol |
| Format obrazu |
480p ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
| Format audio | Stereofoniczny |
| Oryginalne wydanie |
22 sierpnia 2011 - 30 marca 2012 |
| Chronologia | |
| Powiązany | Porque el Amor Manda |
El secretario (Sekretarz) to kolumbijska telenowela wyprodukowana i nadawana przez Caracol Televisión od 22 sierpnia 2011 do 30 marca 2012.
Działka
30-letni Emilio Romero ( Juan Pablo Espinosa ) mieszkał w Nowym Jorku , pracując jako dostawca pizzy, pomimo swojego doświadczenia w finansach. Dowiaduje się przez Facebooka , że ma 6-letnią córkę w Bogocie i postanawia wrócić do Kolumbii, ale jest spłukany. Jeden z jego klientów (Hernán Méndez), który okazuje się być gangsterem , płaci za bilety lotnicze pod warunkiem zabrania walizki pełnej ubrań. Po przybyciu do Bogoty celnicy odkrywają, że walizka ma podwójne dno wypełnione tysiącami dolarów . Romero współpracuje z wymiarem sprawiedliwości i zostaje zwolniony warunkowo . Spotyka swoją córkę Valentinę (Hillary Vergara), która mieszka z matką i byłą dziewczyną Emilio Loreną (Helga Díaz) oraz jej ojczymem Franklinem Sotomayorem (Fernando Solórzano).
Bez pieniędzy Emilio udaje się znaleźć lokum: mieszkanie, którego były lokator (Fabio Camero) ma zostać eksmitowany. Tam poznaje Gertrudis Dudis Buenahora ( Margalida Castro ), swoją nową sąsiadkę. Emilio przyjmuje również (początkowo niechętnie, ponieważ ubiegał się o stanowisko asystenta księgowego) pracę jako sekretarka w Industrias Copito, firmie produkującej papier toaletowy . Jego bezpośrednimi przełożonymi są Mario Segura (Fabián Mendoza), kierownik operacyjny i przyrodni brat właściciela, oraz Antonia Fontalvo ( Stephanie Cayo ), pracoholik kierownik handlowy i narzeczona Félixa Segury ( Martín Karpan ), właściciela firmy. Félix ma potajemny romans z Paolą Zorrilla ( Andrea López ), najlepszą przyjaciółką Antonii.
Jako jedyny męski sekretarz firmy, Emilio jest wyśmiewany przez innych sekretarzy i jego współpracowników. Mario go nienawidzi, ponieważ Antonia zatrudniła męskiego sekretarza, aby trzymać seksualne instynkty Mario z dala od jego byłej sekretarki, Yensi (Alexandra Serrano). Choć lojalny, optymistyczny, miły i skuteczny, Emilio jest niezdarny i łatwo wpada w kłopoty, zwłaszcza z Félixem; mimo to Antonia nieustannie go broni i stoi u jego boku.
Rzucać
- Juan Pablo Espinosa jako Emilio Romero García, sekretarz
- Stephanie Cayo jako Antonia Toni Fontalvo, dyrektor handlowy Industrias Copito, szef Emilio, narzeczona Félixa
- Martín Karpan jako Félix Segura, właściciel Industrias Copito, narzeczony Antonii
- Fabián Mendoza jako Mario Segura, kierownik operacyjny Industrias Copito, przyrodni brat Félixa, szef Emilio
- Andrea López jako Paola Zorrilla, najlepsza przyjaciółka Antonii, kochanka Félixa
- Hillary Vergara jako Valentina Redín, córka Emilio i Loreny
- Helga Díaz jako Lorena Redín, matka Valentiny, była dziewczyna Emilio
- Fernando Solórzano jako Franklin Delano Sotomayor, dyrektor ds. Reklamy, mąż Loreny
- Margalida Castro jako Gertrudis Dudis Buenahora, sąsiadka Emilio
- María Margarita Giraldo jako Delfina, sekretarka Félixa
- Valentina Lizcano jako Olga Lucía Linares, sekretarka zainteresowana Emilio
- Alexandra Serrano jako Yensi Catalina López Pereira, była sekretarka Mario
- Andrea Nieto jako Kelly Milady Díaz, sekretarka, sekretna kochanka Patricio
- Sara Corrales jako Lucila Janet Castillo, sekretarka (odc. 25-51)
- Walter Luengas jako Patricio Conde, asystent podatkowy
- Alberto Barrero jako Álvaro Humberto Patequiva, asystent słuchowy
- Freddy Ordóñez jako Julián Aguirre, asystent księgowego
- Ricardo Vesga jako Ernesto Castillo, szef działu kadr
- Hernán Méndez jako Heriberto Cuéllar aka Don Omar , mafioso
- Fabio Camero jako Pedro Dávalos, były lokator mieszkania Emilio (odc. 1)
- Margarita Amado jako María Puentes, pełnomocnik prowadzący sprawę Dona Omara (odc. 1, powtarzający się od odc. 25)
- Nayra Castillo jako Albita, służąca Félixa
- Rosalba Pagotes jako pokojówka Flor, Loreny i Franklina
- Jorge Bautista jako Rodolfo, ochroniarz Copito
- trener pilates Antonii
- Rafael Uribe jako Michael Jair Riaño, znany również jako Sangre azul , szef gangu spokrewnionego z Donem Ómarem i Félixem
- Ignacio Hijuelos jako Jaime Acosta, prawnik Félixa, związany z Donem Ómarem
- Marcela Vargas jako terapeuta Valentiny
- Alejandro Blandón jako Eugenio, technik Copito (odc. 6, 65, 74)
- Víctor Cifuentes jako José Octavio Linares, ojciec Olgi
- Humberto Arango jako ojciec Patricio, prawnik rodzinny
- Hugo Gómez jako Alberto Ayala, minister handlu zagranicznego
- Nikol Sofía Díaz jako Íngrid Ayala, przyjaciółka Valentiny, córka ministra handlu zagranicznego
- Rebeca López jako Apolonia, żona Patequivy (od odc. 72)
- Julián Orrego jako Agobardo Manosalva, opiekun INPEC Félix (odc. 68-96)
- Yaneth Waldman jako Gina, terapeutka Mario (od odc. 71)
- Luis Fernando Salas jako Nelson Moreno, syn Delfiny, asystent słuchowy, zastępuje Patequivę (odc. 86-104)
- Liliana Escobar jako Amalia, nauczycielka Valentiny
- Carmenza González jako matka Mario (od odc. 131)
- Giorgio Difeo jako Jacques, dyrektor francuskiej firmy (odc. 8, 9, 140-148)
- Phillipe Laurent jako dyrektor francuskiej firmy (odc. 8, 9)
- Jean Phillipe Conan jako Phillipe, dyrektor francuskiej firmy (odc. 140-148)
- Diego Ospina jako taksówkarz (odc. 7, 8, 9, 71, 73)
- Orlando Vásquez jako Darío, strażnik Félixa
- Jorge de la Torre jako Fermín Polanía, hydraulik Antonii (odc. 10)
- Mario Jurado jako dyrektor ds. Reklamy w Industrias Copito (odc. 11, 12)
- Néstor Alfonso Rojas jako Restrepo, ochroniarz ministra Ayala
- Rafael Pedroza jako Tote , członek gangu
- Jhon Jairo Rodríguez jako Bandola , członek gangu
- Manuel Vega jako pijany menadżer klubu (odc. 20)
- Daniel Rocha jako ojciec Lucas (odc. 21, 22, 54-58)
- Shirley Marulanda jako pielęgniarka (odc. 24)
- Alberto Bossio jako policjant (odc. 24)
- Eileen Moreno jako Dora Méndez, sekretarka Emilio w ministerstwie handlu (odc. 25–33; 142–144)
- Oscar Salazar jako César Aristizábal, współpracownik Emilio w ministerstwie handlu (odc. 25-33)
- Oscar Julián Beltrán jako Camilo Turbay, współpracownik Emilio w ministerstwie handlu (odc. 25-33)
- Dorian Díaz jako kelner w restauracji Las Castañuelas (odc. 23, 28)
- Germán Hernández jako kierownik restauracji Las Castañuelas (odc. 23, 28)
- Darwin Fuertes jako Amaranto, strażnik budynku, w którym mieszka Paola
- Mauricio Goyeneche jako recykler (odc. 31)
- Jacob Isaza jako członek zboru, do którego uczęszcza Lucila (odc. 32)
- Enrique Cabrera jako strażnik w ministerstwie handlu (odc. 33)
- Arcenio Robelto jako policjant (odc. 33, 62, 63, 83, 93)
- Mario Cabrera jako policjant (odc. 33)
- Eyvar Fardy jako Adolfo Ortiz, przedstawiciel banku (odc. 34)
- Danilo Smith jako krawiec w butiku, w którym Antonia kupuje suknię ślubną (odc. 42)
- Margarita Reyes jako żona ministra Ayala (odc. 47, 55-57)
- Fernando Corredor jako Ojciec Adolfo, ksiądz katolicki prowadzący kurs przedślubny (odc. 48)
- Irlán Rubio jako lekarz w szpitalu (odc. 49)
- Sandra Mendoza jako recepcjonistka w szpitalu (odc. 49)
- Josué Bernal jako strażnik w domu Antonii (odc. 52, 63)
- Diana Carolina Lindo jako recepcjonistka w hotelu (odc. 55-57)
- Silvia Suárez jako prezenterka wiadomości (odc. 55-56)
- Carlos Fernando Medina jako Torres, członek CTI Biura Prokuratora Generalnego (odc. 57, 62, 63, 95)
- Alejandro Bendeck jako funkcjonariusz policji (odc. 58)
- Ángela Deantonio jako sędzia rodzinny (odc. 60, 61)
- Héctor Manuel Cruz jako taksówkarz (odc. 61, 62)
- Marisol Galindo jako przechodzień natykający się na Dudisa (odc. 62)
- Santiago Munévar jako opiekun INPEC (odc. 64, 96)
- Sandra Jaimes jako psycholog leczący Dudisa (odc. 64)
- Paola Arenas jako dziennikarka telewizyjna (odc. 64)
- Luz Myriam Guarín jako klientka w supermarkecie (odc. 66)
- Morris Bravo jako Giancarlo, stary przyjaciel Yensi, wynajęty przez Mario do porwania Antonii (odc. 66, 67)
- Robin Pachón jako pracownik kafejki internetowej (odc. 71)
- Fernanda Calderón jako pracownica hotelu w Cartagenie (odc. 71)
- David Osorio jako Tadeo spotyka Mario na gejowskiej dyskotece (odc. 72)
- Edgar Vittorino jako John spotyka Mario na gejowskiej dyskotece (odc. 72)
- Jhon Jairo Rodríguez jako strażnik w budynku Mario (odc. 72, 73)
- Yesid Téllez jako złodziej (odc. 77, 83, 84)
- Fernando Lara jako lider zespołu mariachi (odc. 77, 78)
- David Noreña jako Camilo Rojas, przedstawiciel firmy zajmującej się nieruchomościami (odc. 81)
- Maya (pies Stephanie Cayo) jako zwierzak Giny (odc. 85)
- Enrique Poveda jako kierowca furgonetki, w której zostaje porwany Emilio (odc. 90, 95, 96, 97)
- Hernando Reyes jako członek Biura Prokuratora Generalnego, lider akcji ratunkowej dla Emilio (odc. 95, 96)
- Germán Patiño jako Lucio, chłopak matki Mario (odc. 134-144)
Muzyka
Piosenką przewodnią jest Solo tú , autorstwa wewnętrznych kompozytorów Fabo Romero i Jimmy'ego Pulido Lópeza; ten ostatni wykonuje piosenkę. Muzyka afro-kolumbijskiego zespołu elektronicznego Systema Solar ( Mi kolombia , Sin oficio , En los huesos ) pojawia się w wielu odcinkach. W odcinku 12 większość sekretarek i obszar administracyjny poniżają Emilio, wykonując choreografię z przebojem Danieli Romo Pobre secretaria z 1983 roku , który Emilio i Antonia śpiewają podczas karaoke w odcinku 52. W odcinku 45 wielu pracowników Copito wykonuje choreografię z Bomba Estéreo Hit Fuego z 2008 roku . Piosenkarka Vallenato, Pipe Peláez, pojawia się w odcinku 72, śpiewając a cappella Cuando quieras quiero ; w tym samym odcinku Mario tańczy Kool and the Gang 's Ladies Night . W odcinku 98 Tú autorstwa Stephanie Cayo. Pojawiają się również inne utwory, które Caracol TV wykorzystywała już w innych telenowelach, takie jak Otra vez Ensamble (odc. 5), Ya mi soledad Adriany Bottiny (odc. 76) i Sin tu fe Lucasa Troo (odc. 29).
Przyjęcie
Po obejrzeniu pierwszego odcinka krytyk telewizyjny Javier Santamaría stwierdził, że telenowela jest podobna do innych seriali telewizyjnych Caracol, takich jak Nuevo rico nuevo pobre i Clase ejecutiva , i że nie ma w niej nic „specjalnego”; krytykuje argentyńskiego aktora Martína Karpana, ale chwali Espinosa za jego „zaangażowanie i energię”. Kilka dni później jego postrzeganie telenoweli poprawiło się, chwaląc jej przypadkową muzykę i stwierdzając, że skoro jest to komedia, „nieuniknione” jest zobaczenie „karykaturalnych postaci”.
Ómar Rincón, piszący dla El Tiempo , potępia Karpana, Mendozę i Lópeza, nazywając ich postacie „nie do zniesienia” i mówi, że w Industrias Copito „nikt nie pracuje, wszyscy krzyczą”. Rincón chwali fabułę, „brzmi wiarygodnie, jest słodka i tworzy [z nią] empatię” oraz aktorów Espinosa i Cayo.
Na plotkarskiej stronie internetowej lafiscalia.com pinksauce chwali sekwencję otwierającą, sceny nagrane w Nowym Jorku i efekty wizualne, ale znalazł pewne niespójności z prawnego punktu widzenia dotyczące powrotu Emilio do Kolumbii i krytykuje Espinosę, Mendozę, Karpana i Cayo, a także projekt kostiumów i charakteryzacji. Diana C. z portalu telenoweli todotnv.com twierdzi, że historia miłosna z nierozwiązanym napięciem seksualnym między Emilio i Antonią jest „słaba”, choć chwali „słodkość” wniesioną przez córkę Emilio oraz fakt, że Cayo i Karpan nie ukryć swój rodzimy akcent ( odpowiednio peruwiański i argentyński ); chwali większość głównych aktorów, z wyjątkiem Lópeza.
Oceny poprawiły się w pierwszym tygodniu i po starcie z piątego miejsca wśród programów emitowanych w czasie największej oglądalności , po czwartym odcinku zajął trzecie miejsce. 22 września 2011 r. Wspiął się na drugie miejsce i stał się najczęściej oglądaną telenoweli w Kolumbii tego dnia.
Nagrody i nominacje
Nagrody India Catalina
Źródło:; wydarzenie jest częścią Cartagena Film Festival
| Rok | Kategoria | Nominat | Wynik |
|---|---|---|---|
| 2012 | Najlepsza telenowela | Sekretariat | Mianowany |
| 2012 | Najlepsza aktorka telenoweli | Stephanie Cayo | Wygrał |
| 2012 | Najlepszy aktor telenoweli | Juan Pablo Espinosa | Wygrał |
| 2012 | Najlepsza ścieżka dźwiękowa telenoweli | Solo tú autorstwa Jimmy'ego Pulido Lópeza i Fabo Romero | Wygrał |
| 2012 | Najlepszy montaż telenoweli | Juan Pablo Serna | Mianowany |
| 2012 | Najlepsze zdjęcia do telenoweli | Rafaela Puentesa i Freddy'ego Castro | Mianowany |
| 2012 | Najlepsza aktorka antagonistyczna w telenoweli lub serialu | Andrea López | Mianowany |
| 2012 | Najlepszy aktor antagonistyczny w telenoweli lub serialu | Marcin Karpan | Mianowany |
| 2012 | Najlepsza aktorka drugoplanowa telenoweli | Margalida Castro | Wygrał |
| 2012 | Najlepsza aktorka drugoplanowa telenoweli | Valentina Lizcano | Mianowany |
| 2012 | Najlepszy drugoplanowy aktor telenoweli | Fabián Mendoza | Wygrał |
| 2012 | Najlepszy oryginalny scenariusz i fabuła telenoweli | Jörg Hiller, Claudia Sánchez i Catalina Coy | Wygrał |
| 2012 | Najlepszy reżyser telenoweli | Juan Camilo Pinzón, Unai Amuchastegui | Mianowany |
| 2012 | Najlepszy kierunek artystyczny telenoweli | modułowy | Mianowany |
Nagrody TVyNovelas
Źródło:
| Rok | Kategoria | Nominat | Wynik |
|---|---|---|---|
| 2012 | Ulubiona telenowela | Sekretariat | Wygrał |
| 2012 | Ulubiona aktorka z telenoweli | Stephanie Cayo | Wygrał |
| 2012 | Ulubiony aktor telenoweli | Juan Pablo Espinosa | Wygrał |
| 2012 | Ulubiony aktor drugoplanowy telenoweli | Fernando Solórzano | Mianowany |
| 2012 | Ulubiony aktor drugoplanowy w telenoweli | Freddy Ordónez | Wygrał |
| 2012 | Ulubiona aktorka drugoplanowa telenoweli | Valentina Lizcano | Mianowany |
| 2012 | Ulubiona aktorka drugoplanowa telenoweli | Margalida Castro | Wygrał |
| 2012 | Ulubiony czarny charakter telenoweli | Andrea López | Mianowany |
| 2012 | Ulubiony czarny charakter telenoweli | Aleksandra Serrano | Mianowany |
| 2012 | Ulubiony czarny charakter z telenoweli | Fabián Mendoza | Wygrał |
| 2012 | Ulubiony czarny charakter z telenoweli | Marcin Karpan | Mianowany |
| 2012 | Ulubiony motyw piosenki | Solo tú autorstwa Jimmy'ego Pulido Lópeza i Fabo Romero | Wygrał |
| 2012 | Ulubiony scenarzysta (e) | Jörg Hiller, Claudia Sánchez, Catalina Coy | Wygrał |
| 2012 | Ulubiony reżyser telenoweli lub serialu | Juan Camilo Pinzón, Unai Amuchástegui, Víctor Cantillo | Wygrał |
Transmisja międzynarodowa
W październiku 2011 El secretario miał swoją premierę w Telesistema 11 na Dominikanie . WAPA-TV nadaje telenowele w Puerto Rico od grudnia 2011 roku. Premiera El secretario odbyła się 9 stycznia 2012 roku w Repretel ( Canal 6 ) w Kostaryce i 13 lutego 2012 roku w chilijskiej sieci La Red . W Ekwadorze miał premierę 11 czerwca 2012 w TC Televisión .
W Malezji premiera odbędzie się 8 października 2012 r. Za pośrednictwem Astro Bella i Astro Mustika HD (w jakości HD) o godzinie 16:00. Podczas gdy meksykański remake, Porque el amor manda , emitowany na Canal de las estrellas, również ma swoją premierę tego samego dnia.
Linki zewnętrzne
-
(w języku hiszpańskim) Oficjalna strona internetowa
- (w języku hiszpańskim) Rolka demonstracyjna ( Caracol TV Internacional , z angielskimi napisami)
- Sekretariat na IMDb
