Emil Adelchanow

Emil Adelkhanov (ur. Emmanuil Steinberg, 11 sierpnia 1945, Workuta - 27 czerwca 2016, Tbilisi ) był gruzińskim działaczem praw człowieka i przedstawicielem Amnesty International i Human Rights Watch w Gruzji.

Biografia

Emil Adelchanow urodził się w Workutłagu w rodzinie więźniów politycznych. Jego ojcem był Naum Steinberg (1914–1969), ukraiński językoznawca i specjalista od esperanto . Jego matką była Arfenik Adelchanowa (1905–1950), z ludobójstwa Ormian , której rodzinie udało się w 1915 r. uciec z Turcji i osiedlić w Tbilisi , później zaangażowana w lokalną politykę. Wychowywał go najpierw jego dziadek, Szymon Steinberg , a po 1955 roku jego ciotka ze strony matki, Dekhcanik Adelkhanova, która adoptowała dwóch swoich siostrzeńców i zmieniła ich imiona.

W 1969 Adelchanow ukończył wydział filologiczny Uniwersytetu Państwowego w Tbilisi i rozpoczął pracę jako tłumacz języka angielskiego. Na początku lat 70. został dystrybutorem Samizdatu w Tbilisi , w tym dzieł Aleksandra Sołżenicyna i Nadieżdy Mandelstam . W latach 70. i 80. zbierał dane i pisał artykuły do ​​Kroniki Bieżących Zakaukazia . Odegrał aktywną rolę w walce o prawa człowieka Turków meschetyńskich i innych mniejszości etnicznych w Gruzji . Od 1992 do końca życia pracował w nowo powstałym Kaukaskim Instytucie na rzecz Pokoju, Demokracji i Rozwoju .