Emon Saburo
Emon Saburō ( 衛 門 三 郎 ) to legendarna postać Japonii z początku IX wieku, związana z pielgrzymkami do świątyni Kūkai i Shikoku 88 .
Legenda
Żebrak odwiedził dom Emona Saburo, najbogatszego człowieka w Sikoku , szukając jałmużny . Emon odmówił, rozbił miskę żebraczą pielgrzyma i przegonił go. Po tym, jak jego ośmiu synów zachorowało i zmarło, Emon zdał sobie sprawę, że Kūkai był urażonym pielgrzymem i wyruszył, by szukać jego przebaczenia. Bezskutecznie okrążywszy wyspę dwadzieścia razy zgodnie z ruchem wskazówek zegara, wybrał trasę w odwrotnym kierunku. W końcu padł wyczerpany i na łożu śmierci Kūkai wydawał się udzielać rozgrzeszenia. Emon poprosił, aby odrodził się w zamożnej rodzinie w Matsuyamie , aby mógł odrestaurować zaniedbaną świątynię. Umierając, chwycił kamień. Wkrótce potem urodziło się dziecko z ręką mocno ściśniętą wokół kamienia z napisem „Emon Saburō odrodził się”. Kiedy dziecko dorosło, wykorzystał swoje bogactwo, aby odnowić Ishite-ji ( 石手 寺 ) , czyli „świątynię z kamienną ręką”, w której znajduje się inskrypcja z 1567 r. Opowiadająca historię.
Pomniki
Grób Emona Saburo znajduje się przy ścieżce między Świątynią 11 a Świątynią 12, w miejscu, w którym upadł. W pobliżu Świątyni 46 znajduje się kopiec grobowy, w którym podobno znajduje się jego ośmiu synów. W Ishite-ji znajduje się szkatułka zawierająca tytułowy kamień.
Interpretacja
Legenda potwierdza szereg praktyk pielgrzymki Sikoku : zachęca do zwyczaju osettai lub jałmużny; sugeruje, że bogactwo powinno być wydawane na fundowanie świątyń; daje początek praktyce odwrotnych okrążeń wyspy; i obiecuje rozgrzeszenie dla pielgrzymów.