Encyklopedia macedońska
| Kraj | Macedonia Północna |
|---|---|
| Język | macedoński |
| Gatunek muzyczny | Encyklopedia |
| Wydawca | Macedońska Akademia Nauk i Sztuk |
Data publikacji |
wrzesień 2009 |
Macedońska Encyklopedia jest jedyną znaną encyklopedią naukową Macedonii Północnej . Została ona opublikowana w 2009 roku przez Macedońską Akademię Nauk i Sztuk i zredagowana przez Centrum Leksykograficzne, gdzie 260 współpracowników było zaangażowanych w jej przygotowanie pod kierunkiem redaktora naczelnego Blaže Ristovskiego . Przy finansowym wsparciu rządu Republiki Macedonii , wydrukowano 2000 egzemplarzy, jednak tylko 300 egzemplarzy zostało sprzedanych lub rozdanych. Pozostałe 1700 egzemplarzy wycofano z rynku, ponieważ wydanie encyklopedii wywołało burzę protestów ze względu na jej treść. Mimo to można go pobrać za darmo.
Macedońska Akademia Nauk i Sztuk zaplanowała wydanie rozszerzone obejmujące obszary nieuwzględnione w dwutomowym zestawie, które następnie zostałoby przetłumaczone na język angielski .
Treść
Encyklopedia zawiera 9000 wpisów reprezentujących macedoński punkt widzenia. [ potrzebne źródło ]
Awans
Podczas uruchamiania encyklopedii prezes Macedońskiej Akademii Nauk i Sztuk, Georgi Stardelov, stwierdził, że „Jest to pierwsza macedońska encyklopedia, wolna od zagranicznych depozytów i historycznych interpretacji wynikających z zasady wielokulturowości zamiast etnocentryzmu. To nie tylko encyklopedia naród macedoński, ale państwo macedońskie”. [ potrzebne źródło ]
Chociaż projekt może nie przedstawiać całego życia i rozwoju Macedonii, praca ta autentycznie przedstawia spojrzenie na kulturę macedońską . Obejmuje to zarówno teraźniejszość narodową, jak i przeszłość polityczną, i aspiruje do tego, by stać się obiektywnym źródłem integralnych informacji o Macedonii i jej mieszkańcach. [ potrzebne źródło ] Premier Nikola Gruevski był przekonany, że obiektywne podejście i argumenty naukowe przyczynią się do „autorytatywnej prezentacji wielowiekowego przetrwania Macedonii w tej klasycznej bałkańskiej przestrzeni etniczno-kulturowej i prawdy w przeszłości”.
Reakcje
Wydanie encyklopedii wywołało burzę protestów ze względu na jej treść, a jej autorów spotkała się z ostrą krytyką. Takie reakcje pojawiły się w sąsiadujących członkach UE, Grecji i Bułgarii , a także w Kosowie i Albanii . Powodem wycofania się były naciski polityczne ze strony amerykańskich i brytyjskich dyplomatów.
- Ambasador Stanów Zjednoczonych w Macedonii Philip Reeker powiedział w wywiadzie dla Radia Wolna Europa : „Ważne jest, aby premier Nikola Gruevski i lider DUI Ali Ahmeti wspólnie usiedli, aby zakończyć cykl obelg i gróźb, które mają na celu przerwanie pozytywnego kierunku, w którym zmierzają Macedonia się rusza.Dla mnie większość obywateli tego kraju o pokojową i dostatnią przyszłość w Europie w ramach rodziny euroatlantyckiej, w ramach Unii Europejskiej i NATO . I nie możemy pozwolić, aby osoby, które mogą mieć swój program, zniekształcały to. Myślę, że przywódcy tego kraju to demonstrują.” [ potrzebne źródło ]
- Książkę skrytykowali także przywódcy Albanii i Kosowa .
- Menduh Thaci , przewodniczący Demokratycznej Partii Albańczyków , zapowiedział powołanie równoległej Akademii Albańczyków w Macedonii, która przygotuje encyklopedię Albańczyków w Macedonii. Ponadto partia skrytykowała etnicznych Albańczyków w Akademii: Aljadin Abazi, Luan Starova i Ali Aliu . [ potrzebne źródło ]
- Etnicznie albańska partia Nowa Demokracja zwróciła się do premiera Nikoły Gruewskiego o powstrzymanie się od drukowania encyklopedii. [ potrzebne źródło ]
- Limani Obadiah, przedstawiciel ruchu obywatelskiego Wake Up , powiedział: „Pierwsza macedońska encyklopedia zagraża konstytucyjnemu wieloetnicznemu charakterowi Macedonii, promuje nienawiść międzyetniczną i fałszuje historię narodu albańskiego. Obraża uczucia każdego Albańczyka , a także szkodzi stosunkom z sojusznikami amerykańskimi i brytyjskimi.Prosimy MANU o szybkie wycofanie skandalizującej encyklopedii, zaangażowanie albańskich ekspertów w przygotowanie historii Albańczyków w Macedonii, publiczne przeprosiny Albańczyków, Amerykanów i Brytyjczyków oraz potępienie poglądów Błażeja Ristowskiego . W przeciwnym razie uznamy, że te poglądy są podzielane przez MANU. To samo żądanie jest kierowane do rządu, który jest zwolennikiem tego projektu.” [ potrzebne źródło ]
Zapowiedź nowej publikacji
Po wycofaniu tego wydania Encyklopedii Macedońskiej MANU ogłosiło nowe wydanie encyklopedii z redaktorem Mitko Madzunkowem, który podkreślił potrzebę sporządzenia nowego, rozszerzonego wydania, dodając, że stare jest ukończone, ale zawiera wiele błędów , nie tylko błędów merytorycznych, ale i merytorycznych w zakresie całych regionów i ludów dotyczących Albańczyków w całej kulturze macedońskiej, przypominając, że otrzymał od parlamentu polecenie sporządzenia drugiego rozszerzonego wydania. Tak więc, jak powiedział w wywiadzie dla Nova Makedonija , pierwszą kwestią jest wyrzucenie lub recykling i zmiana kolejnych kamieni milowych.