Endaruta
Endaruta był władcą Achszaf - ( Akszapa z listów), w latach 1350 - 1335 p.n.e. korespondencja listów Amarny . Endaruta był autorem EA 223 ( EA dla „el Amarna ”) listów. Wspomniany jest tylko w dwóch innych listach EA 366 i 367 , ale EA 367, zatytułowany: „Od faraona do wasala” jest adresowany do Endaruty z instrukcjami, aby strzec jego miasta. Faraon stwierdza, że Hanni- Khanni jest w drodze z „siłami armii łuczników” i przygotowuje się na ich potrzeby. List z tabliczki 367 to nieuszkodzony list składający się z dwudziestu pięciu wierszy.
Listy z Amarny dotyczące Endaruty
EA 367 --tytuł: „Od faraona do wasala”
- Powiedz Endarucie , władcy Akszapy : Tak więc król-( faraon ). Niniejszym wysyła do ciebie tę tabliczkę (tj. list tabliczkowy), mówiąc do ciebie: „Bądź czujny. Masz strzec miejsca króla, w którym jesteś. Król niniejszym wysyła do ciebie Hanni,
- syna Maireyi , nadzorca stajni króla w Kanaanie . I uważnie słuchajcie tego, co wam mówi, aby król nie znalazł w was winy. Każde słowo, które wam mówi, uważajcie bardzo uważnie i bardzo dokładnie wykonujcie. I strzeżcie się! Bądźcie czujni strzeżcie się! Nie bądźcie niedbali! I przygotujcie się przed przybyciem łuczników króla — jedzenia pod dostatkiem, wina (i) wszystkiego innego pod dostatkiem. Rzeczywiście, on dotrze do was bardzo szybko (tj. „wkrótce”). , i odetnie głowy wrogom króla.
- I wiedzcie, że – „Król jest: krzepki jak słońce na niebie . Dla jego żołnierzy i jego rydwanów w mnóstwie wszystko idzie bardzo dobrze. —EA 367, wiersze 1-25 (kompletne)
Fraza: Wiedz, że król jest zdrowy jak słońce na niebie to standardowa fraza używana przez faraona, używana w formie krótkiej (jak ta) i długiej. Zobacz: Listy Amarny – zwroty i cytaty
EA 223 --tytuł: "Zgodność z rozkazami"
- Powiedz królowi, mój panie, Słońcu z [k]y: Wiadomość od En[d]a[r]u[t]a , twego sługi. Kłaniam się do stóp króla, mój panie, 7 razy i 7 razy. Cokolwiek rozkaże król, mój panie, przygotuję. —EA 223, wiersze 1-10 (kompletne)
EA 366 -- List Šuwardaty o pomocy jego braci
W liście EA 366, „Akcja ratunkowa” , Šuwardata omawia wojnę z Habiru i pomoc swoich braci władców. Patrz: pismo nr. 8 z 8 Šuwardaty pt.: „Akcja ratunkowa” .
Zobacz też
- Moran, William L. Listy z Amarny. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (miękka okładka, ISBN 0-8018-6715-0 )