Ernesta Fouineta

Ernest Fouinet (1799, Nantes – 1845, Paryż ) był XIX-wiecznym francuskim powieściopisarzem i poetą.

Biografia

Członek Société Asiatique w Paryżu, Fouinet, który był zatrudniony w Ministerstwie Finansów , wykorzystywał swój biurokratyczny wolny czas na tłumaczenie na francuski, arabski, sanskryt , malajski itp. Poezji i prozy, a także angielskich arcydzieł i współpracował z Cent -et-un , la France littéraire , Annales romantiques , Keepsakes .

Następnie odprężył się od naukowych studiów nad językami orientalnymi , komponując romantyczne opowiadania i książki dla młodzieży. Victor Hugo , który zawdzięcza mu tłumaczenia z arabskiego i perskiego cytowane w kilku notatkach jego Orientales , oddał hołd jego talentowi poetyckiemu, podobnie jak Sainte-Beuve , dedykując mu jedno ze swoich najlepszych Pocieszenia .

Pracuje

• 1824: Psara , élégie épique, Paryż, Delaunay.
• 1832: La Strega , Paryż, Silvestre; przedruk Genewa, Slatkine Reprints, 1973, dostępny na Gallica .
• 1836: La Caravane des morts , Paryż, Masson i Duprey.
• 1836: Roch le corsaire , Paryż, Masson i Duprey.
• 1837: Allan ou le Jeune déporté à Botany-Bay , Limoges, FF Ardant frères, prix Monthyon 1837, dostępny na Gallica .
• 1838: L'Enfant de trois mères , Paryż, Desforges.
• 1838: Le Village sous les sables , Paryż, Masson i Duprey.
• 1839: L'Île des Cinq avec une préface sur les livres d'éducation, Paryż, Desforges et Cie, dostępny w Gallica .
• 1843: Églises et châteaux , Paryż, Bureau du Journal des jeunes personnes.
• 1845: La Salle d'asile au bord de la mer , Tours, Alfred Mame and Cie, dostępne na Gallica .
• 1844–1845: Narody Les Douze , Paryż, D. Eymery.
• 1846: Le Maître d'école de Montigny , Tours, Alfred Mame et Cie.
• 1846: Sœur Marie l'Egyptienne , Nancy, Hinzelin.
• 1848: Donato et sa lanterne magique , Paris et Limoges, M. Ardant.
• 1850: Mœurs, caractères et kostiumy , Paryż, Fayé.
• 1835: Le Robinson des glaces , Paryż, Eymery, 1835, dostępny na Gallica .
• 1855: Les Anémones du roi Noman , Tours, Alfred Mame et Cie, dostępne w Gallica .
• 1842: Gerson ou le manuscrit aux enluminures , Tours, Mame et Cie, prix Monthyon 1843, dostępne w Gallica .
• 1859: Pamiątki z podróży: en Suisse, en Espagne, en Écosse, en Grèce, en Océanie, en Chine, en Perse, en Égypte, aux Antilles, dans l'Inde et dans l'Amérique; récits du Capitaine Kernoël , Paryż, Didier.
• 1879: Exil et Repentir , Limoges, Ardant.

Źródła

• Antoine Laporte, Bibliographie contemporaine: histoire littéraire du dix-neuvième siècle , Paryż F. Vieweg, 1888, (s. 18).
• Ferdinand Natanael Staaff, La Littérature française depuis la formation de la langue jusqu'à nos jours: autors enlevés à la littérature depuis la Restauration (1830–1869) , Paryż, Didier et Cie, 1874, (s. 1045).
• Pierre Larcher, Autour des Orientales . Victor Hugo, Ernest Fouinet et la poésie arabe archaïque, Bulletin d'Études Orientales , tom 62, 2013 [année de tomaison], (s. 99–123), Beyrouth, Institut Français du Proche-Orient, 2014.