Etz Hayim Humash

Etz Hayim: Tora and Commentary (również publikowane z podtytułem A Tora Commentary ) to humasz ( Tora w formie drukowanej) publikowany i używany przez judaizm konserwatywny . Przy jego produkcji współpracowało Zgromadzenie Rabinów , Zjednoczona Synagoga Judaizmu Konserwatywnego i Żydowskie Towarzystwo Wydawnicze .

Tytuł pochodzi od hebrajskiego wyrażenia Etz Hayim , oznaczającego „drzewo życia”.

Autorski

• Starszy redaktor: David L. Lieber
• Redaktor komentarzy P'Shat: Chaim Potok
• Redaktor komentarzy D'Rash: Harold Kushner
• Komentarz Haftarah: Michael Fishbane
• Redaktor literacki: Jules Harlow
• Halacha L'Maaseh Redaktorzy: Elliot Dorff i Susan Grossman

Treść

Etz Hayim zawiera hebrajski tekst Tory , współczesne angielskie tłumaczenie tekstu hebrajskiego, sporządzone przez Jewish Publication Society ( JPS ), szereg angielskich komentarzy do Tory, które biegną obok tekstu hebrajskiego i jego angielskiego tłumaczenia oraz szereg esejów na temat Tory i Tanachu na końcu książki. Ec Hayim zawiera trzy rodzaje komentarzy: p'szat , który omawia dosłowne znaczenie tekstu, drasz , który opiera się na źródłach talmudycznych , średniowiecznych , chasydzkich i współczesnych Żydach , aby wyjaśnić głębsze znaczenie tekstu, oraz halacha l'maaseh , który wyjaśnia, w jaki sposób tekst odnosi się do obecnych praktyk żydowskich i halachy , czyli prawa żydowskiego. Eseje z tyłu obejmują szeroki zakres tematów, od kaszrutu po eschatologię i wszystko pomiędzy.

Niektóre eseje podtrzymują tradycyjny pogląd, że Tora jest boskim słowem Boga, podczas gdy inne kwestionują go i kwestionują historyczność niektórych narracji biblijnych. Wzbudziło to sprzeciw wobec publikacji, zwłaszcza wśród bardziej surowych środowisk prawosławnych .

Nagrody

2002: National Jewish Book Award w kategorii literatura faktu

Linki zewnętrzne

• Recenzja Etz Hayim w Jewish Bible Quarterly autorstwa Davida J. Zuckera
• Rabin David Lieber, uczony i prezydent uniwersytetu, umiera w wieku 83 lat przez The New York Times