Evelyn M. Simpson

Ewelina Simpson
Urodzić się	Evelyn Mary Spearing ( 02.09.1885 ) 2 września 1885 Cambridge, Anglia
Zmarł	08 września 1963 ( w wieku 78) ( 08.09.1963 )
Zawód	Uczony
Język	język angielski
Edukacja	Bedford College, University of London St. Hugh's College, Oxford
Alma Mater	Newnham College w Cambridge
Gatunek muzyczny	Krytyka literacka
Godne uwagi prace	Kazania Johna Donne'a
Godne uwagi nagrody	Nagroda Rose Mary Crawshay
Współmałżonek	Percy Simpson (m. 1921–1962, jego śmierć)
Dzieci	Edward Spearing Simpson (1923–1953) Mary Spearing Simpson Fleay (1924–2013)

Evelyn Mary Simpson (2 września 1885 - 8 września 1963) była angielską krytyczką literacką i badaczką oraz pierwszą kobietą, która uzyskała tytuł D.Phil. z Uniwersytetu Oksfordzkiego . Chociaż po ślubie w 1921 roku musiała zrezygnować z nominacji w St Hugh's College w Oksfordzie , Simpson kontynuowała swoją pracę jako niezależna uczona. Najbardziej znana jest ze swojego stypendium na temat Johna Donne'a , w tym z magisterskiego wydania jego kazań i wydań innych dzieł prozatorskich, ale pisała również na inne tematy z literatury angielskiego renesansu.

Wczesne życie i edukacja

Evelyn Mary Spearing urodziła się w Cambridge 2 września 1885 r. Jako syn Jamesa Spearinga, radcy prawnego Uniwersytetu Cambridge , i jego żony Fanny Elizabeth (Clayton) Spearing. Opisała swojego ojca jako pozornie konserwatywnego, ale w rzeczywistości popierającego jej wybory dotyczące edukacji i małżeństwa. Po uczęszczaniu do Perse School for Girls w latach 1902-1905, Spearing przeniosła się do Newnham College w Cambridge , gdzie w 1908 roku uzyskała tytuł First in Medieval and Modern Language.

1912 roku Simpson kontynuowała studia w Bedford College na Uniwersytecie Londyńskim , uzyskując tytuł magistra . Agamemnon Seneki (1913). W 1913 roku została współpracownikiem Newnham College w Cambridge, posiadając ten tytuł do 1927 roku.

Pierwsza Wojna Swiatowa

Drugi tom Simpson's Studley's Translations zaginął, gdy wydawnictwo Louvain University Press zostało zniszczone podczas I wojny światowej , aw 1914 r. Simpson przerwała pracę naukową, aby pracować jako pielęgniarka do 1918 r. Służyła w brytyjskim Czerwonym Krzyżu i szpitalach wojskowych zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i we Francji. David Phillips pisze w ODNB:

„Przerwanie kariery akademickiej w Cambridge, aby pracować jako pielęgniarka w Ochotniczym Oddziale Pomocy (VAD) w trudnych warunkach panujących we Francji w 1915 r., było aktem znacznej odwagi ze strony pionierskiej nauczycielki uniwersyteckiej i naukowca. Od Cambridge do Camiers pod Czerwonym Krzyżem , opublikowana w 1917 roku, Evelyn Spearing okazuje głębokie i czułe współczucie zwykłym rannym kombatantom, którymi się opiekuje” .

Virginia Woolf napisała w 1917 roku recenzję książki „ From Cambridge to Camiers” w „Times Literary Supplement” i pochwaliła Spearing za jej trzeźwe spojrzenie, dodając, że „coś z podniecenia studenta, który pogrążył się w pracy praktycznej nad książkami i odkrył, że jest całkiem zdolny do to [jest] wyczuwalne w jej relacji” z tamtych lat. Niemniej jednak Spearing postrzegał wojnę z bliska i jako tragedię, pisząc: „Pewnej nocy mój wzrok padł na nagłówek gazety„ Zwycięstwo tanio kupione ”i wydawało się to najbardziej upiorną kpiną (58-9)”.

Oksford i małżeństwo

Od 1919 do 1921 roku Spearing była wykładowcą w St. Hugh's College na Uniwersytecie Oksfordzkim, aw 1922 roku została pierwszą kobietą, która otrzymała tytuł D.Phil. stopień w Oksfordzie. W tym czasie poślubiła Percy'ego Simpsona (wykładowcę uniwersyteckiego w Oksfordzie i redaktora w Clarendon Press); to z powodu małżeństwa została zmuszona do rezygnacji ze stanowiska w Oksfordzie, ponieważ zamężne kobiety nie mogły zajmować stanowisk korepetytorów do 1945 roku.

Co niezwykłe, przy wsparciu męża Simpson kontynuowała pracę naukową przez następne dziesięciolecia, podczas których wychowywała także dwoje dzieci: Edwarda Spearinga Simpsona (1923–53) i Mary Simpson Fleay (1924–2013). Mary napisała później o swojej matce:

„Ona [Evelyn Simpson] nie była silną feministką - z pewnością nigdy nie była sufrażystką - chociaż podtrzymywała pogląd, że kobiety powinny być dobrze wykształcone i zdolne do wykorzystania swoich umiejętności. W tym nie była w konflikcie z moim ojcem, który, jak na wiktoriańczyka miał skrajnie liberalne opinie. Z tych dwojga moja matka była bardziej błyskotliwa i mój ojciec zawsze to potwierdzał.

Praca akademicka

Simpson jest najbardziej znana z pionierskiego 10-tomowego wydania The Sermons of John Donne (University of California Press 1953-62), które współredagowała z George'em Potterem (1895-1954), profesorem języka angielskiego na Uniwersytecie Kalifornijskim, Berkley. Wsparcie instytucjonalne i finansowe Pottera dla tego projektu było niezbędne, ponieważ brytyjskie wydawnictwa uniwersyteckie nie były w stanie sfinansować publikacji po wojnie, a sama Simpson nie miała wsparcia instytucjonalnego ani dochodów. Simpson wykonała jednak większość pracy akademickiej: była większym autorytetem w sprawie Donne, a Potter zmarł w 1954 r., Pozostawiając Simpson samodzielne redagowanie pozostałych tomów przy ciągłym wsparciu finansowym University of California Press. To wydanie pozostało standardowym wydaniem kazań Donne'a w XXI wieku.

Simpson współredagowała także drugą połowę 11-tomowego oksfordzkiego wydania dzieł Bena Jonsona (1925–52), a jej wydania Donne's Courtier's Library i Essayes in Divinity pozostały standardem w XXI wieku. Napisała także krytykę dramatu elżbietańskiego i innych siedemnastowiecznych autorów angielskich. W 1955 roku zdobyła nagrodę Rose Mary Crawshay przyznawaną przez British Academy za pracę kobiety o literaturze angielskiej.

Dziedzictwo

Simpson należała do sieci uczonych (wraz z inną badaczką renesansu, Helen Gardner ) w Wielkiej Brytanii w pierwszej połowie XX wieku, które musiały stawić czoła wyzwaniom związanym z uprzedzeniami i trudnościami finansowymi, co zostało pamiętnie opisane w książce Virginii Woolf z 1928 roku Własny pokój i Kryminał Dorothy L. Sayers z 1935 r. Gaudy Night . Dwa z wykładów składających się na Własny pokój zostały po raz pierwszy wygłoszone w Newnham College Simpsona. Po śmierci Simpsona w 1963 roku Gardner napisał w London Times :

„Podobnie jak jej mąż, Evelyn Simpson miała wielką zdolność do czerpania przyjemności. Podobnie jak on była dobrym wojownikiem i uważała, że ​​należy walczyć z błędami. Serdeczna i serdeczna, łączyła z całkowitą naturalnością role żony, matki, a ostatnio babci, przyjaciółki i naukowca”.

Wybrane prace

• Herford, Charles Harold, Percy Simpson i Evelyn Simpson (red.). Bena Jonsona . 11 tomów Oksford: Clarendon Press, 1925-1952.
• —. „Donne i scena elżbietańska”. W „An Unpublished Manuscript on John Donne: Retrospect and Prospect”, wyd. Chanita Goodblatt, John Donne Journal 28 (2009): 73–91.
• —. „Jonson i Dickens: studium komiksowego geniuszu w Londynie”. Essays and Studies of the English Association 29 (1943): 82–92.
• —. „Lokalne otoczenie poezji Henry'ego Vaughana”. Przegląd anglo-walijski 21.47 (1972): 60–70.
• —. Studium dzieł prozatorskich Johna Donne'a . Oksford: Clarendon Press, 1924.
• —. Studium dzieł prozatorskich Johna Donne'a . Druga edycja. Oksford: Clarendon Press, 1948.
• — (red.). Biblioteka dworska, czyli Catalogus librorum aulicorum incomparabilium et non vendibilium . Z tłumaczeniem Percy'ego Simpsona. Londyn: Nonesuch Press, 1930.
• — (red.). Kazanie pożegnalne Donne'a podczas jego wyjazdu do Niemiec, wygłoszone w Lincoln's Inn , 18 kwietnia 1619 r. Wydrukowano z oryginalnej wersji w rękopisach Lothian i Ashmole oraz z XXVI kazań. Londyn: Nonesuch Press, 1932.
• — (red.). Eseje w Boskości . Przez zmarłego doktora Donne'a. Będąc kilkoma rozprawami, przeplatanymi medytacjami i modlitwami: zanim wstąpił do święceń kapłańskich. Teraz upubliczniony przez jego syna JD [John Donne]. Oksford: Clarendon Press, 1952.
• — (red.). Kazania Johna Donne'a na temat Psalmów i Ewangelii . Berkeley: University of California Press, 1963.
• — i George Reuben Potter (red.). Kazania Johna Donne'a . 10 tomów Berkeley: University of California Press, 1953–1962.
• Spear, Edward. Dziedzictwo Kościoła rzymskiego w czasach Grzegorza Wielkiego . wyd. Evelyn M. Spearing. Cambridge: Cambridge University Press, 1918.
• Spearing, Evelyn Mary. „Tłumaczenie Edypa Seneki autorstwa Alexandra Nevile”. Modern Language Review 15.4 (1920): 359–363.
• —. Elżbietańskie tłumaczenia tragedii Seneki . Cambridge: W. Heffer & Sons, 1912.*
• —. Z Cambridge do Camiers pod Czerwonym Krzyżem . Cambridge: W. Heffer & Sons,
• —. (red.). Studley's Translations of Seneca's Agamemnon and Medea. Zredagowane z Octavos z 1566 r. Louvain: A. Uystpruyst, 1913.