Fanny (film z 1961 r.)
 Plakat z premierą kinową
| |
| Fanny | |
|---|---|
| W reżyserii | Joshua Logan |
| Scenariusz autorstwa | Juliusa J. Epsteina |
| Oparte na |
|
| Wyprodukowane przez | Ben Kadisz |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Jacka Cardiffa |
| Edytowany przez | Williama Reynoldsa |
| Muzyka stworzona przez |
|
Firma produkcyjna |
Produkcje Mansfielda |
| Dystrybuowane przez | Warner Bros. |
Data wydania |
|
Czas działania |
134 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| kasa | 4,5 miliona dolarów ( wypożyczenia w USA/Kanadzie ) |
Fanny to amerykański dramat romantyczny z 1961 roku w Technicolor, wyreżyserowany przez Joshuę Logana . Scenariusz autorstwa Juliusa J. Epsteina oparty jest na książce Logana i SN Behrmanów do musicalu scenicznego z 1954 roku pod tym samym tytułem , który z kolei został zaadaptowany z trylogii Marcela Pagnola . Pagnol napisał dwie sztuki, Marius (1929) i Fanny (1931), a zakończył cykl, pisząc i wyreżyserując film César , w 1936. W międzyczasie Marius (1931) i Fanny (1932) były również produkowane jako filmy.
Film usunął wszystkie piosenki z musicalu Fanny , ale muzyka Harolda Rome'a posłużyła jako podkreślenie ścieżki dźwiękowej , a tytułowa melodia została wykorzystana jako główny motyw przewodni. Był nominowany zarówno do Oscara , jak i do Złotego Globu za najlepszą muzykę oryginalną .
Działka
César ( Charles Boyer ) jest barmanem w Marsylii na początku lat dwudziestych. Jego 18-letni syn Marius ( Horst Buchholz ) pracuje dla niego w barze, ale nie pragnie niczego więcej, jak tylko wypłynąć w morze i porzucić nudną egzystencję. Jedyną rzeczą, która go powstrzymuje, jest Fanny ( Leslie Caron ), 18-letnia dziewczyna, z którą dorastał. Fanny sprzedaje ryby z matką na nabrzeżu. Fanny była zakochana w Mariusie przez całe życie. Flirtuje z nim, ale Marius zawsze ją odrzuca.
Fanny zaprasza Mariusa na niedzielny wieczór taneczny, ale ten ponownie ją odrzuca. Bez wiedzy Fanny, Marius planuje wyjechać następnego dnia. Zachęcony przez swojego przyjaciela, „Admirała” ( Raymond Bussieres ), potajemnie zaciągnął się jako marynarz na ekspedycję naukową dookoła świata. Obrażony Fanny odchodzi.
Tymczasem starszy kupiec Panisse ( Maurice Chevalier ) prosi o spotkanie z matką Fanny, Honorine (Georgette Anys), która wierzy, że chce się jej oświadczyć. Ku zaskoczeniu Honorine Panisses chce poślubić Fanny, chociaż wie, że kocha kogoś innego. Choć rozczarowany, Honorine nie sprzeciwia się: Panisse jest warta 600 000 franków.
Fanny mówi Mariusowi, że odrzuciła propozycję Panisse, ponieważ go kocha i jest gotowa czekać, aż wróci. Mariusz mówi jej, że wyjeżdża na pięć lat i ma o nim zapomnieć. Deklarują sobie miłość i idą do domu Fanny, gdzie są sami.
Następnego ranka Honorine znajduje Fanny i Mariusa w łóżku. Ona i César zaczynają planować ślub swoich dzieci, ale Fanny namawia Mariusa do wyjazdu. Okłamuje go nawet, mówiąc mu, że wolałaby poślubić bogatego mężczyznę, takiego jak Panisse, niż on. Ale tak naprawdę boi się, że w końcu zacznie ją nienawidzić za to, że pozbawiła go tej wspaniałej okazji.
Około dwóch miesięcy po tym, jak Marius wyrusza w morze, Fanny odkrywa, że jest w ciąży z jego dzieckiem. Mówi Panisse, która i tak jest szczęśliwa, że ją poślubi, uszczęśliwiona możliwością posiadania męskiego spadkobiercy jego nazwiska. Pobierają się, a Fanny rodzi chłopca. César, znając prawdziwego ojca dziecka, współpracuje z Panisse, aby nadać dziecku imię Césario Marius Panisse.
W pierwsze urodziny Césario Panisse jedzie w interesach pociągiem do Paryża. Kiedy go nie ma, Marius wraca na krótki urlop. Odwiedza Fanny i dowiedziawszy się, że jej dziecko jest jego, przeprasza Fanny. Teraz wie, że powiedziała te rzeczy tylko po to, by go skłonić do odejścia. Marius mówi jej, że chce ją z powrotem, ale César pojawia się, zanim cokolwiek się wydarzy. Panisse wraca do domu wcześnie. Wiedząc, że Fanny nie wyjedzie bez chłopca, mówi, że nie będzie próbował powstrzymać Fanny przed pójściem z Mariuszem, ale nie rozstanie się z dzieckiem. Fanny mówi Mariusowi, że go kocha, ale nie zabierze Césario Panisse. Marius wyjeżdża bez Fanny i jego dziecka.
Dziesięć lat później Césario (Joel Flateau) nie może się doczekać swojego przyjęcia urodzinowego. Po zabraniu na nabrzeże Césario odchodzi i spotyka admirała. Admirał zabiera chłopca na żeglugę, nikomu nie mówiąc, i ponownie łączy go z Mariusem, chociaż Césario nie ma pojęcia, kim jest Marius. Marius, który teraz pracuje w garażu, jest uszczęśliwiony widząc swojego syna, ale kiedy Panisse dowiaduje się, że chłopiec zaginął, zostaje porażony i zabrany do swojego pokoju. Fanny jest zszokowana, gdy widzi Césario z ojcem. Ogłasza, że Panisse umiera, a Marius odwozi ich do domu.
Kiedy przybywają do domu, Panisse wzywa Césario, aby usiadł z nim. Fanny wychodzi na zewnątrz i rozmawia z Cesarem i Mariuszem. Marius wyraża gorycz i ogłasza plany wyjazdu do Stanów Zjednoczonych następnego dnia. Fanny wyjaśnia Mariusowi, że nigdy nie powiedziała mu o dziecku, ponieważ w dniu jego wyjazdu miała nadzieję, że zawróci i nie wejdzie na łódź. Kiedy tego nie zrobił, czuła się zdradzona i zła. Fanny idzie do Panisse. Na łożu śmierci Panisse dyktuje list, w którym prosi Mariusa o poślubienie Fanny i zostanie ojcem Césario. Jego jedyną prośbą jest, aby chłopiec zachował nazwisko Panisse.
Rzucać
- Leslie Caron jako Fanny
- Horst Buchholz jako Mariusz
- Maurice Chevalier jako Panisse
- Charles Boyer jako Cezar
- Georgette Anys jako Honorine
- Salvatore Baccaloni jako Escartefigue
- Lionel Jeffries jako pan Brun
- Raymond Bussieres jako admirał
- Joel Flateau jako Césario
Produkcja
Przed tą adaptacją sfilmowano kilka wersji dzieł Pagnola. Oryginalną trylogię filmową w języku francuskim wyreżyserowali Alexander Korda ( Marius , 1931), Marc Allégret ( Fanny , 1932) i sam Pagnol ( César , 1936). Był włoski film z 1933 roku o nazwie Fanny , niemiecki film Der Schwarze Walfisch z 1934 roku („Czarny wieloryb”) i Port of Seven Seas , amerykański film z 1938 roku wyreżyserowany przez Jamesa Whale'a , również oparty na trylogii.
Jack L. Warner kupił prawa ekranowe do musicalu scenicznego, ale wierząc, że popularność filmów muzycznych spada, postanowił wyeliminować piosenki. West Side Story , wydany w tym samym roku co Fanny , okazał się sukcesem kasowym. Produkcja odniosła znaczne korzyści z tej decyzji: Charles Boyer, który odmówił przyjęcia roli, gdy wymagała ona śpiewania, ponieważ nie chciał ani śpiewać, ani nie pozwalać na dubbingowanie swojego głosu, chętnie się zgodził, gdy nie było to już konieczne. Boyer i Chevalier, dawni przyjaciele, byli zachwyceni, że wreszcie mogą razem pracować.
Przed premierą filmu właściciele kin studyjnych zarezerwowali oryginalne filmy, promując pokazy jako ostatnią okazję do ich obejrzenia przed premierą nowego obrazu. W rzeczywistości nabycie praw ekranowych przez Warner usunęło filmy z obiegu na dziesięciolecia.
Plany dotyczące oryginalnego tytułu, Fanny Joshua Logana , zostały odrzucone, gdy reporterzy zwrócili uwagę na podwójne znaczenie.
Scenarzysta Julius J. Epstein współpracował z Joshuą Loganem przy Tall Story w poprzednim roku, ale początkowo odrzucił ofertę reżysera dotyczącą adaptacji Fanny na ekran, ponieważ trudno mu było uwierzyć w motywację Mariusa do opuszczenia Marsylii. Przyjął zadanie po tym, jak Logan znalazł rozwiązanie w związku Mariusa z ojcem. Epstein czerpał inspirację ze sztuk Pagnola, ale zachował zakończenie musicalu, które było zupełnie inne niż fabuła oryginalnego filmu Pagnola, César . Niektóre sceny i dialogi pochodzą bezpośrednio z filmu z 1938 roku.
Przed podjęciem przez Warnera decyzji o sfilmowaniu tej posiadłości jako zwykłego dramatu Logan zaproponował Charlesowi Boyerowi rolę Césara, ale aktor odmówił, ponieważ czuł, że nie potrafi śpiewać i nie chciał zsynchronizować ust z czyimś głosem. Kiedy piosenki zostały odrzucone, przyjął ofertę. On i Maurice Chevalier , obsadzeni w roli Panisse, byli starymi przyjaciółmi, ale nigdy nie występowali razem. Obaj z zadowoleniem przyjęli taką możliwość.
Audrey Hepburn zgodziła się zagrać Fanny, ale ostatecznie musiała odrzucić tę rolę ze względu na wcześniejsze zobowiązania. Zakładając, że Francuzom nie spodobałaby się angielska interpretacja sztuk Pagnola, Leslie Caron wahała się, czy ją zastąpić, ale spodobał jej się scenariusz i zgodziła się na trzy tygodnie przed rozpoczęciem głównych zdjęć.
Wśród lokalizacji w Marsylii wykorzystanych do kręcenia były Notre-Dame de la Garde i Vieux Port .
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
Bosley Crowther z The New York Times zauważył: „Niezależnie od tego, czy jesteś fanem filmów Pagnola lub przedstawienia scenicznego, czy masz słabość do muzyki, czy nie, nie możesz nie czerpać radości z tego obrazu, jeśli masz poczucie humoru i serce. Dla Pan Logan, z pomocą doświadczonych rzemieślników i obsady zleceniodawców, których nie wierzymy, by akt boskiej współpracy mógł znacznie ulepszyć, nadał uroczej marsylskiej sztuce ludowej oszałamiający obraz, cudownie nastrojowy smak i ciało - wzruszająca intymność. A te graficzne, zmysłowe cnoty obejmują bogate ludzkie, komiczne elementy, które wypłynęły z małych obrazków Pagnola i migotały na scenie na Broadwayu... Z pewnością są wady w złożonej kompozycji. często zbyt gwałtownie, niektóre sceny są zagmatwane przez przerywniki, a tempo we wczesnych fazach jest zdecydowanie za szybkie. Poza tym czasami aktorzy są zbyt ładnie ubrani, a domowa wspaniałość Panissów w ostatniej części jest niesmaczna i absurdalna. . . [Ale] ogólnie rzecz biorąc, odpowiednia atmosfera Marsylii jest oddana dosłownie i kolorowo – nawiasem mówiąc, w doskonałym kolorze. Być może pojawi się jakiś prymitywny sprzeciw wobec bujnej emocjonalności tego wszystkiego i szczerości muzycznego szturchnięcia, ale pokochaliśmy to”.
kasa
Fanny był wówczas najbardziej dochodowym filmem w Radio City Music Hall w Nowym Jorku, który zarobił 1 573 582 dolarów w dziewięć tygodni i był numerem jeden w kasie w USA przez trzy tygodnie.
Nagrody i nominacje
Media domowe
Warner Home Video wypuściło film na wideo 9 lutego 1983 r. Jako część serii „A Night at the Movies”, zawierającej kronikę filmową Hearst Metrotone ; krótkometrażowy film animowany Warner Bros.; oraz zwiastun nadchodzących atrakcji filmów z 1961 roku. Image Entertainment wydało film na DVD 17 czerwca 2008 roku.
Zobacz też
- Lista amerykańskich filmów z 1961 roku
- Fanny , oryginalna wersja filmowa z 1932 roku
Linki zewnętrzne
- Fanny na IMDb
- Fanny w AllMovie
- Fanny na Rotten Tomatoes
- Fanny w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
- Fanny w bazie danych filmów TCM
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
- Amerykańskie filmy z lat 60
- Filmy anglojęzyczne z lat 60
- Filmy o ciąży z lat 60
- Filmy z 1961 roku
- Dramaty romantyczne z 1961 roku
- Amerykańskie filmy na podstawie sztuk teatralnych
- Amerykańskie filmy o ciąży
- Amerykańskie przeróbki filmów francuskich
- Amerykańskie dramaty romantyczne
- Filmy na podstawie adaptacji
- Filmy na podstawie musicali na podstawie filmów
- Filmy oparte na twórczości Marcela Pagnola
- Filmy wyreżyserowane przez Joshuę Logana
- Filmy napisane przez Harry'ego Sukmana
- Filmy napisane przez Morrisa Stoloffa
- Filmy rozgrywające się w Marsylii
- Filmy osadzone w latach 20
- Filmy kręcone w Marsylii
- Filmy Warner Bros