Fanny Tarnów

Franziska Christiane Johanna Friederike „ Fanny ” Tarnów (ur. 17 grudnia 1779 w Güstrow – zm. 4 lipca 1862 w Dessau ) była pisarką niemiecką. Pisała pod pseudonimami Fanny Tarnow i FT

Fanny Tarnów

Życie

Fanny Tarnow była pierwszym dzieckiem adwokata i sekretarza stanu w Güstrow Davida Tarnowa, późniejszego Gutsbesitzera, czyli właściciela ziemskiego, i jego żony Amalie Justine Holstein. Dorastała w zamożnych kręgach, ale nie była w stanie chodzić po upadku, gdy miała cztery lata. Po tym, jak jej ojciec stracił majątek, rodzina przeniosła się do Neu-Buckow, a Fanny została guwernantką, najpierw na Rugii przez cztery lata, a następnie w Rohlstorff. W 1805 roku zaczęła anonimowo publikować swoje dzienniki i nawiązała kontakt z postaciami kultury, takimi jak Johann Friedrich Rochlitz , Julius Eduard Hitzig , Friedrich de la Motte Fouqué , Rosa Maria Assing , Rahel i Karl August Varnhagen von Ense . Od 1807 do 1812 była guwernantką w Wismarze i Rankendorfie, następnie do 1815 roku opiekowała się chorą matką w Neu-Buckow.

Od 1816 do 1818 mieszkała z przyjacielem z dzieciństwa w Sankt Petersburgu , gdzie poznała Friedricha Maximiliana Klingera , Augusta von Kotzebue i hrabiego Jacoba Johanna Sieversa . Potem nastąpiły czasowe pobyty w Berlinie iw domu siostry w Lubece . Fanny i pisarka Amalie Schoppe kierowały także zakładem poprawczym dla dziewcząt w Hamburgu. W 1820 roku Fanny przeniosła się do Schandau – w tym czasie zaprzyjaźniła się z Helminą von Chezy , Elisą von der Recke , Ludwigiem Tieckiem , Christophem Augustem Tiedge i hrabiną Egloffstein. Potem chwilowo straciła wzrok z powodu choroby, więc w 1829 roku przeniosła się do Weißenfels z siostrą Betty.

Zaniepokojeni przyjaciele wybrali następnie niektóre z jej pism i opublikowali je na zasadzie subskrypcji, zbierając dla niej 5000 talarów . Potem zajmowała się głównie tłumaczeniem dzieł z języka francuskiego i angielskiego na język niemiecki. Od 1841 mieszkała w Dessau.

Nagrobek Fanny von Tarnow (Neuer Begräbnisplatz w Dessau)

Pracuje

• (anonim:) Alwine von Rosen , w: Journal für deutsche Frauen , 1805 und 1806
• Thekla
• Natalia. Ein Beitrag zur Geschichte des weiblichen Herzens , 1812
• Thorilde von Adlerstein, oder Frauenherz und Frauenglück. Eine Erzählung aus der großen Welt , 1816
• Mädchenherz und Mädchenglück. Erzählungen für Gebildete , 1817
• Kleine Erzählungen , 1817
• Briefe auf einer Reise nach Petersburg, an Freunde geschrieben , 1819
• Lilian. Erzählungen , 4 Bde. 1821/25
• Sidoniens Witwenjahre, nach dem Französischen frei bearbeitet , 2 Tle., 1822
• Lebensbilder , 2 Bde., 1824
• Die Spanier auf Fühnen. Historisches Schauspiel , 1827
• Ausgewählte Schriften , 15 Bde., 1830
• Zwei Jahre w Petersburgu. Aus den Papieren eines alten Diplomaten , 1833
• Erzählungen und Novellen, fremde und eigene , 2 Tle., 1833
• Rezeda , 1837
• Spiegelbilder , 1837
• Galerie weiblicher Nationalbilder , 2 Tle., 1838
• Gesammelte Erzählungen , 4 Bde., 1840–42
• Heinrich von England und seine Söhne. Eine alte Sage neu erzählt , 2 Tle., 1842

Bibliografia

•   (w języku niemieckim) Monika Stranáková: „Es ist hier vieles ganz anders, als man bei uns glaubt…” Fanny Tarnows Reise nach St. Petersburg . W: Christina Ujma: Wege in die Moderne. Reiseliteratur von Schriftstellerinnen und Schriftstellern des Vormärz. Bielefeld, 2009. ISBN 978-3-89528-728-2 . S. 229-242.
•   (w języku niemieckim) Birgit Wägenbaur: Die Pathologie der Liebe. Literarische Weiblichkeitsentwürfe um 1800 . Erich Schmidt, Berlin 1996 ( Geschlechterdifferenz & Literatur . Band. 4). ISBN 3-503-03732-2 .
• (w języku niemieckim) Amely Bölte: Fanny Tarnów. Ein Lebensbild . 1865 ( Digitalisat )

Linki zewnętrzne

• Książki autorstwa Fanny Tarnow w Staatsbibliothek zu Berlin