Ferdinando Eboli
Ferdinando Eboli to gotycka opowieść napisana przez Mary Shelley i opublikowana w The Keepsake w 1829 roku. Akcja rozgrywa się we Włoszech podczas wojen napoleońskich i opowiada historię Włocha imieniem hrabia Ferdinando Eboli, którego tożsamość została skradziona przez jego nieślubnego starszego brata.
Streszczenie
Hrabia Ferdinando Eboli ma zamiar opuścić swój dom w Neapolu, by walczyć za swojego króla, króla Murata (Gioacchino) , ale przed wyjazdem składa pożegnalną wizytę swojej narzeczonej Adalindie i jej ojcu, markizowi Spina. Po jego odejściu Adalinda rozmyśla nad swoją miłością do niego, kiedy słyszy hałas pod oknem i jest zaskoczona widząc tam Ferdynanda. Wspina się do jej pokoju i prosi o kosmyk jej włosów, ale przecina sobie rękę, obcinając ją. Wiąże mu rękę jedną ze swoich wstążek, a on odchodzi.
Ferdinand stacjonuje w północnych Włoszech i zostaje wysłany na ważną misję przez Gioacchino. Podczas wykonywania tej misji Ferdynand zostaje napadnięty i zabrany do odległej chaty, gdzie otrzymuje chłopskie ubranie w zamian za własne, zostaje związany i pozostawiony przez napastników. Zostaje uwolniony przez dwoje chłopskich dzieci i wraca do kwatery głównej, zawstydzony, że nie wykonał swojego zadania. Kiedy przybywa, zostaje aresztowany jako szpieg, a kiedy zostaje postawiony przed króla, konfrontuje się z mężczyzną, który wygląda dokładnie tak jak on i ma na sobie skradzione ubranie. Ten oszust twierdzi, że jest prawdziwym Ferdynandem i został powitany z powrotem jako bohater za ukończenie niebezpiecznej misji. Król wypędza Ferdynanda, który wraca do domu markiza. Marszałek rozpoznaje go pomimo zmienionego wyglądu, ale wkrótce przybywa oszust i wprawia w zakłopotanie markiza. Prosi Adalindę, aby zidentyfikowała swoją narzeczoną, a ona identyfikuje mężczyznę z rozcięciem na dłoni.
Ferdynand, nie mając dokąd pójść, wraca do swojej posiadłości, gdzie ponownie spotyka oszusta. Zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu. Oszust odwiedza go w więzieniu i mówi mu, że poślubił już Adalindę, co jest kłamstwem. Proponuje uwolnienie go, jeśli podpisze oświadczenie, w którym uzna oszusta za prawdziwego Eboli, ale Ferdynand odmawia. Zostaje odesłany, aby wykonać swój wyrok, ale ucieka ze współwięźniem.
Podczas gdy Ferdynand jest w więzieniu, margrabina umiera, przez co małżeństwo Adalindy z Eboli zostaje opóźnione. W miarę upływu tygodni Adalinda zaczyna podejrzewać, że mężczyzna, którego zidentyfikowała, nie jest prawdziwym Ferdynandem. Konfrontuje się z nim, a on wyjawia prawdę, że jest nieślubnym starszym bratem Ferdynanda i został wychowany przez porzuconą matkę, aby pewnego dnia zemścić się na swoim bracie, kradnąc jego tożsamość. Mówi Adalindie, że nie może uciec, ponieważ zastąpił wszystkich jej pomocników swoim własnym ludem. Udaje jej się jednak uciec, przebierając się za pazia, ale jest zmuszona schronić się w czymś, co wydaje się być jaskinią bandytów po tym, jak zgubiła się w lesie. Pojawia się dwóch mężczyzn: Ferdynand i jego przyjaciel z więzienia, którzy prowadzą bandę bandytów po ich ucieczce z więzienia. Jeden z ich ludzi łapie oszusta w lesie, gdy ten szuka Adalindy.
Ferdynand i Adalinda proszą o pomoc królową Karolinę , która pomaga im doprowadzić oszusta przed oblicze króla, który przywraca prawdziwemu Ferdynandowi jego prawa i fortunę. On i Adalinda pobierają się i wybaczają oszustowi Ludovico. Wstępuje do wojska i walczy z bratem w Moskwie, gdzie Ludovico umiera z powodu narażenia. Ferdynand spotkałby ten sam los, ale zostaje schwytany przez wroga i ostatecznie wyzwolony po zesłaniu Napoleona na Elbę .
Historia publikacji
„Ferdinando Eboli” został po raz pierwszy opublikowany w The Keepsake for 1829, brytyjskim roczniku literackim . Towarzyszyła mu grawerowana ilustracja zatytułowana Adalinda , namalowana przez Alfreda Edwarda Chalona i wyryta przez Charlesa Heatha . Od tego czasu został przedrukowany w kilku antologiach, ale nie jest powszechnie czytany ani badany.
The Keepsake for 1829 wyróżnia się listą współpracowników, która obejmuje wielu najpopularniejszych pisarzy i artystów tamtych czasów, z których wielu to kanoniczni artyści romantyczni.
Motywy i wpływy
„Ferdinando Eboli” to jedna z kilku gotyckich opowieści, które Mary Shelley opublikowała w The Keepsake . Inne to „The Evil Eye” (1830), „Transformacja” (1831), „The Invisible Girl” (1832), „The Dream” (1833) i „ The Mortal Immortal ” (1834). Centralnym motywem tej opowieści jest charakterystyczny gotycki motyw sobowtóra lub sobowtóra , który Shelley wykorzystuje również w „Transformacji” i powieści Frankenstein . Inne przykłady dziewiętnastowiecznej powieści gotyckiej wykorzystującej ten motyw to The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner Jamesa Hogga ( 1824), Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Roberta Louisa Stevensona ( 1886) oraz Portret Doriana Graya Oscara Wilde'a ( 1890).
„Ferdinando Eboli” jest często klasyfikowany jako opowiadanie , ale termin ten nie był powszechny w Wielkiej Brytanii aż do lat osiemdziesiątych XIX wieku. Dokładniej można ją sklasyfikować jako opowieść gotycką: taką, która opisuje dziwne lub nadprzyrodzone przeżycie, często przez narratora pierwszo- lub trzecioosobowego.