Niewidzialna dziewczyna (historia)
Niewidzialna dziewczyna to gotycka opowieść napisana przez Mary Shelley i opublikowana po raz pierwszy w The Keepsake w 1833 roku. Akcja rozgrywa się w Walii i opowiada historię młodej kobiety o imieniu Rosina, która mieszka ze swoim opiekunem, Sir Peterem Vernonem, i jest potajemnie zaręczony z synem Henrykiem. Henry jest z dala od domu, kiedy ich związek zostaje odkryty, a Sir Peter wyrzuca Rosinę z domu. Sir Peter żałuje swojej surowości i szuka jej, ale zakłada, że nie żyje, kiedy nie można jej znaleźć. Henry wraca do domu na wieść o śmierci Rosiny i ma złamane serce. Dołącza do poszukiwań jej ciała, a wieśniacy opowiadają mu o Niewidzialnej Dziewczynie, upiornej postaci, która nocą wędruje po lesie. Henry znajduje Rosinę ukrywającą się w odległych ruinach i odkrywa, że tak naprawdę jest Niewidzialną Dziewczyną. Sir Peter wybacza im ich potajemne zaręczyny i są małżeństwem.
Streszczenie
Narrator opowiada o tym, jak zgubił się podczas spaceru wzdłuż wybrzeża Walii i dzięki gościnności gospodyni szukał schronienia w czymś, co wyglądało jak zrujnowana wieża. Jest zaskoczony wygodnym wyposażeniem wieży i zaintrygowany wiszącym nad kominkiem obrazem uroczej młodej kobiety zatytułowanym Niewidzialna dziewczyna . Gospodyni opowiada mu następującą historię. Wiele lat wcześniej w te okolice przybył zrozpaczony mężczyzna, który szukał marynarzy, którzy zabraliby go do miasta oddalonego o około 15 mil. Wieśniacy rozpoznali w nim Henry'ego Vernona, syna Sir Petera Vernona, którego rodzina posiadała majątek niedaleko miasta, do którego zmierzał Henry. Pogoda była niepewna, ale dwóch marynarzy przyjęło hojne warunki Henry'ego i zgodziło się zabrać go do celu. Po drodze złapała ich burza i ledwo dotarli do brzegu, a ich łódź rozbiła się o skały, dzięki wskazówkom słabego światła z pobliskiej wieży. Szukali schronienia w wieży, ale była ona niezamieszkana. Marynarze mówią Henry'emu, że wieża jest domem ducha o imieniu Niewidzialna Dziewczyna, który często widuje się nocą wędrującą brzegiem w poszukiwaniu zaginionego kochanka. Trzej mężczyźni spędzają noc w wieży, ale Henry jest zbyt nieszczęśliwy, by spać, pochłonięty żalem za utraconą miłością.
Henryk był potajemnie zaręczony z młodą kobietą o imieniu Rosina, sierotą i wychowankiem jego rodziny. Dorastali razem i byli bardzo zakochani, ale Henry wiedział, że jego ojciec nie zgodzi się na jego małżeństwo z biedną sierotą, więc przekonał Rosinę, by zachowała zaręczyny w tajemnicy. Przez chwilę byli szczęśliwi, ponieważ ślepota Sir Petera ułatwiła im ukrywanie przed nim swojego związku. Ale niedawno owdowiała siostra Sir Petera, pani Bainbridge, zamieszkała z nimi i podejrzewała romans. Przekonała swojego brata, by odesłał Henry'ego i poślubił Rosinę pod jego nieobecność. Kiedy Rosina odmówiła poślubienia innego, ich zaręczyny zostały odkryte i chociaż Sir Peter kochał swojego syna i Rosinę, był zły z powodu ich oszustwa. Zachęcony przez złośliwą panią Bainbridge, wygnał Rosinę ze swojego domu. Wyszła tej nocy, ale jej nieobecność została odkryta dopiero rano i nie można jej było znaleźć. Sir Peter desperacko jej szukał, gorzko żałując swojego okrucieństwa i wściekły na siostrę za niesprawiedliwe podżeganie go do gniewu. Kiedy nie można znaleźć Rozyny, zakładają, że utonęła w pobliskiej rzece. Udają się do innej posiadłości i wysyłają wiadomość o śmierci Henryka z Rozyny. Henry pędzi do domu tylko po to, by odkryć, że jej ciało nie zostało odzyskane, i postanawia wrócić do Walii, aby samemu je odzyskać. Dlatego wynajął marynarzy, aby zabrali go do rodzinnej posiadłości na wybrzeżu Walii.
Rano Henry i dwaj marynarze szukają jedzenia i prowiantu w pobliskiej chacie rybackiej. Pytają o legendę o Niewidzialnej Dziewczynie, ale rodzina rybaka nie ma im nic do powiedzenia. Henry wraca, aby przeszukać wieżę, podczas gdy jego towarzysze naprawiają łódź, ale nie znajduje żadnych śladów zamieszkania poza butem jednej kobiety. But przypomina mu Rosinę i postanawia zwrócić go właścicielowi. Trzej mężczyźni umawiają się na nocleg w domku rybaka, ale Henry nie może spać i jest zaskoczony, widząc światło w wieży. Wraca tam, planując zrobić niespodziankę mieszkańcowi i zwrócić but. Mieszkaniec ucieka, gdy tylko wchodzi, ale wyjaśnia swój cel i jest zdumiony, słysząc odpowiedź głosową Rozyny. Kochankowie są zachwyceni ponownym połączeniem, a Rosina mówi Henry'emu, że schroniła się w wieży po wygnaniu z posiadłości Vernonów i nadal jest przerażona Sir Peterem i jego przekleństwami. Henry mówi jej o zmianie zdania ojca, a po kilku miesiącach rekonwalescencji ona i Henry są małżeństwem. Urządzili wieżę i powiesili obraz Rozyny, aby upamiętnić jej smutne prześladowania i historię ich szczęśliwego ponownego spotkania.
Historia publikacji
„Niewidzialna dziewczyna” została po raz pierwszy opublikowana w The Keepsake for 1833, brytyjskim roczniku literackim . Towarzyszyła mu grawerowana ilustracja zatytułowana Rosina , namalowana przez Williama Boxalla i wygrawerowana przez JC Edwardsa. Został przedrukowany w kilku antologiach, ale jest w dużej mierze nieprzeczytany i nieprzebadany.
Motywy i wpływy
„Niewidzialna dziewczyna” to jedna z kilku gotyckich opowieści, które Mary Shelley opublikowała w The Keepsake . Inne to „ Ferdinando Eboli ” (1829), „ The Evil Eye ” (1830), „ Transformacja ” (1831), „ Sen ” (1833) i „ The Mortal Immortal ” (1834). Choć w opowieści nie ma prawdziwych zjawisk nadprzyrodzonych, pojawia się w niej szereg motywów charakterystycznych dla fikcji gotyckiej, m.in. . Wykorzystuje technikę wyjaśnionej nadprzyrodzonej cechy Ann Radcliffe .
Podobnie jak kilka innych dzieł Shelley, w tym Frankenstein , „The Invisible Girl” wykorzystuje narrację ramową . Pod względem formy „Niewidzialna dziewczyna” jest wariacją na temat fragmentu gotyckiego, czego przykładem jest „Sir Bertrand: A Fragment” Anny Letitii Aiken (1773). Chociaż często jest klasyfikowany jako opowiadanie , forma ta została nazwana dopiero w latach osiemdziesiątych XIX wieku w Wielkiej Brytanii. Dokładniej można ją sklasyfikować jako opowieść gotycką, opowieść o doświadczeniu czegoś dziwnego lub nadprzyrodzonego, często narrację w pierwszej lub trzeciej osobie.