Dla Emily, kiedy tylko ją znajdę

„For Emily, Whenever I May Find Her”
zespołu Simon & Garfunkel
z albumu Parsley, Sage, Rosemary and Thyme
Język	język angielski
Nagrany	22 sierpnia 1966
Gatunek muzyczny	Folk rock
Długość	2 : 07
Etykieta	Kolumbia
autor tekstów	Paweł Szymon
Producent (producenci)	Boba Johnstona

„For Emily, Whenever I May Find Her (Live)”
Singiel zespołu Simon & Garfunkel
z albumu Simon and Garfunkel's Greatest Hits
Strona B	„ Ameryka ”
Wydany	10 sierpnia 1972
Gatunek muzyczny	Folk rock
Długość	2 : 25
Etykieta	Kolumbia
autor tekstów	Paweł Szymon
Producent (producenci)	Szymon Arta Garfunkela Roya Halee'ego
Simon & Garfunkel single chronologia
„ The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) ” (1971) „ Dla Emily, kiedykolwiek ją znajdę (na żywo) ” (1972) " Ameryka " (1972)

„ For Emily, Whenever I May Find Her ” to piosenka napisana przez Paula Simona i nagrana przez amerykański duet muzyczny Simon & Garfunkel na ich trzecim albumie studyjnym, Parsley, Sage, Rosemary and Thyme (1966). Jest śpiewany wyłącznie przez Arta Garfunkela i składa się głównie z jego wokalu z ciężkim pogłosem i 12-strunową gitarą akustyczną. Tekst dotyczy znalezienia kochanka, chociaż Simon określił kiedyś temat jako dotyczący „przekonania”, a nie konkretnej osoby.

Po raz pierwszy wydany jako singiel jako strona B „ A Hazy Shade of Winter ” (1966), piosenka została później ponownie wydana na żywo w 1972 roku, aby promować wydanie kompilacji Simon and Garfunkel's Greatest Hits . Utwór osiągnął 53 miejsce na liście Billboard Hot 100 w lipcu 1972 roku. Następnie utwór został przeniesiony na stronę B singla z „ America ” jako stroną A. i ponownie wszedł na listy przebojów w listopadzie 1972 roku. Był wielokrotnie omawiany przez wielu znanych artystów i pozostaje podstawą setów koncertowych Arta Garfunkela. Uważa to za jedną z najtrudniejszych piosenek do wykonania.

Tło

Czasami uważa się, że nazwa „For Emily, Whenever I May Find Her” pochodzi od imienia poetki Emily Dickinson , o której mowa w innej piosence na płycie, „The Dangling Conversation”. Uznano również, że jest inspirowany związkiem Simona z Kathy Chitty, który jest na pierwszym planie w „Ameryce”. „For Emily” jest bardziej lirycznie porównywalny z „Homeward Bound” i „Kathy's Song”, ponieważ szczegółowo opisuje znalezienie pocieszenia w kochanku.

Podczas gdy inne piosenki, takie jak „ The Sound of Silence ”, pisanie Simonowi zajęło miesiące, inne, takie jak „For Emily”, zostały napisane w ciągu jednej nocy. Podczas występu w Kraft Music Hall w 1968 roku Simon wyjaśnił, że „For Emily” nie jest o wyimaginowanej dziewczynie Emily, ale o wierze, podczas gdy piosenka „ Overs ” (z albumu Bookends ) opowiada o utracie tej wiary.

Nagranie na żywo piosenki wydane jako singiel w sierpniu 1972 roku osiągnęło 53 miejsce na liście Billboard Hot 100 i spędziło siedem tygodni na liście.

Kompozycja

„For Emily, Whenever I May Find Her” został nazwany „eteryczną wizytówką [Art] Garfunkel”, zawierając „mistyczną jakość, stworzoną nie tylko przez barwę gitary, ale także przez niektóre elementy rytmiczne i wysokościowe ”. Produkcja piosenki jest prosta i składa się głównie z 12-strunowej gitary akustycznej, na której gra Simon, oraz różnych technik studyjnych, takich jak pogłos i unisono dogrywania wokali. Utwór jest skomponowany w tonacji F-dur i jest grany przez Paula Simona z kapodasterem na 3. progu, co oznacza, że ​​harmonie są w względnym D. Utwór trwa zaledwie dwie minuty i obejmuje pięć wersów. Pierwsze trzy wykorzystują „ozdobne obrazy, aby opowiedzieć o swoim śnie o znalezieniu kochanka”, czwarty to instrumentalne przerywnik, a piąty przedstawia bohatera budzącego się, by znaleźć przy sobie swoją ukochaną. Melodia składa się z pięciu krótkich fraz, z których pierwsze trzy to opadające serie tercji. „Dla Emily, kiedykolwiek ją znajdę” opiera się na miksolidyjska , która jest identyczna ze skalą durową, ale z obniżonym stopniem siódmym. James Bennighof w swojej książce The Words and Music of Paul Simon uważa kompozycję za wyjątkowo elastyczną pod względem schematu harmonicznego i melodycznego: „Simon czuje się swobodnie w zmienianiu sylaby i akcentu linii tekstu w wersach i dostosowuje rytmy i tony, aby dostosować się do tych zmian”.

W ramach sekwencji albumu piosenka następuje po „ A Simple Desultory Philippic (or How I Was Robert McNamara'd into Submission) ”, która ma znacznie inny ton: satyryczną tyradę dotyczącą popkultury. Ten ostry kontrast między kolejnymi piosenkami jest motywem przewijającym się przez Parsley, Sage, Rosemary i Thyme .

Przyjęcie

W 2014 roku ankieta czytelników Rolling Stone umieściła ją wśród najlepszych kompozycji duetu, a magazyn stwierdził: „Przez lata fani uznali ją za jedną z najsłodszych piosenek miłosnych duetu”.

Cash Box opisał oryginalną wersję studyjną jako „łagodną balladę”.

Wersje okładek

Piosenka została nagrana przez wielu artystów, w tym Glenna Yarbrougha (jako tytułowy utwór z jego albumu For Emily, Whenever I May Find Her z 1967 roku ), Johnny'ego Riversa (na jego albumie Rewind z 1967 roku ), The Arbors (na ich albumie The Arbors z 1968 roku Zawiera I Can't Quit Her - The Letter ), Ricky Nelson (na jego albumie Perspective z 1969 roku ), Paul Desmond (na swoim albumie Bridge over Troubled Water z 1969 roku ), Cliff Richard (na swoim albumie z 1969 roku Z poważaniem Cliff ), David Essex (na swoim albumie Rock On z 1973 roku ), John Frusciante (na koncertach Red Hot Chili Peppers ), Overwhelming Colorfast (na ich EP-ce Bender z 1992 roku ) i The Czars (na albumie Sorry I Made You Cry z 2006 roku ). Syn Paula, Harper, wykorzystał kilka wersów z piosenki w swoim „Berkeley Girl”. Lani Hall (na swoim albumie Sun Down Lady z 1972 roku ) śpiewa piosenkę jako „Wherever I May Find Him”. Śpiewana jest a cappella.

Pozycje na wykresie

Wykresy tygodniowe

Wykres (1972)	Szczytowa pozycja
Billboard Hot 100 w USA	53

Bibliografia

•   Bennighof, James (2007). Słowa i muzyka Paula Simona . Grupa wydawnicza Greenwood. ISBN 978-0-275-99163-0 .