Fräulein (film z 1958 r.)

Fräulein
Fräulein
W reżyserii	Henryk Koster
Scenariusz autorstwa	Leo Townsenda
Oparte na	; ; Fräulein 1956 powieść Jamesa McGoverna
Wyprodukowane przez	Waltera Reischa
W roli głównej	; ; Dana Wynter Mel Ferrer Dolores Michaels
Kinematografia	Leon Tover
Edytowany przez	Marjorie Fowler
Muzyka stworzona przez	Daniele Amfiteatr
Proces koloru	Luksusowy kolor
Dystrybuowane przez	20th Century Fox
Data wydania	8 czerwca 1958 ;
Czas działania	95 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	1,4 miliona dolarów

Fräulein to romans z 1958 roku, w którym Dana Wynter i Mel Ferrer występują jako dwie osoby uwikłane w II wojnę światową i jej następstwa. Został również wydany jako Fraulein w CinemaScope .

Działka

W Kolonii pod koniec II wojny światowej amerykański jeniec wojenny Foster MacLain ( Mel Ferrer ) ucieka i zostaje schroniony przez profesora Juliusa Angermanna ( Ivan Triesault ). Córka Angermanna, Erika ( Dana Wynter ), nie jest tak gościnna, ale ukrywa Amerykanina przed szukającymi go niemieckimi żołnierzami. MacLain odchodzi, gdy jest bezpiecznie.

Niedługo potem bomba uderza w dom, zabijając profesora. Erika wyjeżdża do Berlina ze swoim kuzynem Karlem ( Herbert Berghof ). Karl ma lokatorów, Fritza i Bertę Graubach ( Luis van Rooten i Blandine Ebinger ), którzy są zdeklarowanymi zwolennikami sprawy nazistowskiej. Kiedy Rosjanie zdobywają miasto , Erika ukrywa się na strychu w obawie przed gwałtem. Jednak Berta zdradza istnienie Eriki, aby się ratować, a pijany kapral wbiega po schodach. Karl zostaje zabity, próbując go powstrzymać. Rosjanin goni Erikę na dachu, ale ślizga się i upada na śmierć, a Erika zostaje oskarżona o jego morderstwo.

Pułkownik Dmitri Brikett ( Theodore Bikel ) zakochuje się w niej i ratuje jej życie, choć oczekuje seksualnej nagrody. Jednak Erice udaje się uciec do kontrolowanego przez Amerykanów sektora miasta z pomocą Lori ( Dolores Michaels ), pianistki z nocnego klubu. Tam spotyka Graubachów, którzy teraz twierdzą, że zawsze sprzeciwiali się nazistom. Graubachowie nalegają, żeby z nimi zamieszkała. Później dowiaduje się, że prowadzą burdel i chcą ją zatrudnić. Ucieka, ale nie wcześniej niż zarejestrowali ją jako prostytutkę we władzach amerykańskich. Ścigają ją, ale blokuje ich uprzejmy żandarm , kapral Hanks ( James Edwards ).

W międzyczasie MacLain szuka swoich wojennych dobroczyńców iw końcu znajduje Erikę pracującą w nocnym klubie. Kiedy oferuje jej pomoc, ona prosi go o odnalezienie jej narzeczonego Hugo ( Helmut Dantine ). MacLain wykorzystuje swoje kontakty, aby zlokalizować Hugo i zabiera Erikę, aby się z nim zobaczyła. Spotyka jednak bardzo odmienionego, zgorzkniałego mężczyznę – kalekiego weterana wojennego, który mieszka w prowizorycznym schronie z inną kobietą i który nie jest zadowolony, widząc ją z Amerykaninem. Hugo prosi Erykę o pierścionka zaręczynowego , aby mógł kupić sztuczną rękę, która zastąpi tę, którą stracił na wojnie. Daje mu to i wychodzi.

Kiedy MacLain spędza czas z Eriką, zakochuje się w niej. Prosi ją o rękę i przeprowadzkę do Stanów Zjednoczonych. Zgadza się, ale kiedy idzie ubiegać się o paszport, zdaje sobie sprawę, że zostanie odrzucona z powodu rejestracji jako dziwka. Ma zamiar się poddać, ale przez przypadek kapral Hanks jest mężczyzną przetwarzającym aplikacje. Pamiętając okoliczności ich poprzedniego spotkania, wymazuje jej „zawód” i wręcza jej potrzebne dokumenty.

Rzucać

Dana Wynter jako Erika Angermann
Mel Ferrer jako major Foster MacLain
Dolores Michaels jako Lori, pianistka
Margaret Hayes jako porucznik Berdie Dubbin (jako Maggie Hayes)
Theodore Bikel jako pułkownik Dmitri Bucaron
Luis Van Rooten jako Fritz Graubach
Helmut Dantine jako porucznik Hugo von Metzler
Herbert Berghof jako Karl Angermann
James Edwards jako kpr. S. Hanks
Ivan Triesault jako prof. Julius Angermann
Blandine Ebinger jako Frau Berta Graubach
Jack Kruschen jako sierż. Grisza
John Banner jako Ulick, niemiecki Departament Zdrowia
Dorothy Arnold jako kobieta z Hugo (niewymieniony w czołówce)

Przyjęcie

AH Weiler , piszący dla The New York Times , opisał film jako „dziwnie epizodyczną przygodę, której części są o wiele bardziej interesujące niż cały dramat”. O gwiazdach napisał, że „panna Wynter jest atrakcyjną, choć nieco potulną bohaterką”, podczas gdy „cecha uległości jest więcej niż zaznaczona u pana Ferrera”, który jest „czasami powściągliwy aż do apatii. "

Różnice między filmem a powieścią

Postać majora Fostera MacLaina nie pojawia się w powieści. Podczas gdy film otwiera się w Kolonii, powieść zaczyna się w Dreźnie, a wczesna scena przedstawia bombardowanie miasta przez samoloty brytyjskie i amerykańskie w lutym 1945 r. Wujek, u którego Erika schroniła się w Berlinie, nazywa się Albert Heringsdorf w powieści . W filmie jest apolityczny, w powieści jest komunistą i wita sowiecką inwazję. Przedstawienie tego, co Niemki wycierpiały podczas zdobywania Berlina przez wojska rosyjskie, jest w powieści bardziej realistyczne; Erika zostaje zgwałcona przez kapitana Dmitriego, rosyjskiego oficera, który pojawia się w filmie jako jej obrońca. Odpowiednikiem filmowej Lori, jako przyjaciółki Eriki, jest lesbijka o antyamerykańskich poglądach. kpr. Hanks, afroamerykański żołnierz, którego Erika spotyka w filmie, jest znacznie ważniejszą postacią w powieści. Nazywa się Si Hicks, zakochuje się z Eriką i cieszy się wieloma miesiącami szczęścia. Nie rozumiejąc sytuacji rasowej w Ameryce, Erika błaga Si, aby zabrał ją do swojego domu, co prowadzi do tragicznych konsekwencji dla Si. Erika ostatecznie poślubia Amerykanina, odnoszącego sukcesy biznesmena Fostera Middendorfa. Zabiera ją z powrotem do Nowego Jorku, ale wygodne życie ich nudzi, a on przyjmuje ważne stanowisko dyplomatyczne w Berlinie. Kiedy on i Erika wracają, ma ostatnie spotkanie z Irmfriedem von Diesbornem, arystokratycznym niemieckim oficerem, z którym była zaręczona podczas wojny. Wzdraga się przed jego wizją ponownego powstania zmilitaryzowanych Niemiec.

Fräulein autorstwa Jamesa McGoverna. Nowy Jork: Korona. 1956. OCLC 2925273

Linki zewnętrzne