Teodor Bikel

Theodore Bikel
Theodore Bikel (4133239868 24c25ac837 z) (cropped).jpg
Bikel w 2009 roku
Urodzić się
Theodore Meir Bikel

( 02.05.1924 ) 2 maja 1924
Wiedeń , Austria
Zmarł 21 lipca 2015 (21.07.2015) (w wieku 91)
Los Angeles , Kalifornia , USA
Miejsce odpoczynku Cmentarz Hillside Memorial Park
zawód (-y) Aktor, piosenkarz ludowy
lata aktywności 1943–2013
Małżonkowie
  • ​
    ​
    ( m. 1942; dz. 1943 <a i=5>) ​
  • Zadzwoń do Rity Weinberg
    ​
    ​
    ( m. 1967; dz. 2008 <a i=5>) . ​
  • ​
    ​
    ( m. 2008; zm. 2012 <a i=3>) ​
  • Aimee Ginsburg
    ​
    ​
    ( m. 2013 <a i=3>) ​
Dzieci 2
9. prezes American Actors' Equity Association

Pełniący urząd w latach 1973–1982
Poprzedzony Fredericka O'Neala
zastąpiony przez Ellen Burstyn

Theodore Meir Bikel ( / b ɪ k ɛ l był / bih- KEL ; 2 maja 1924 - 21 lipca 2015) amerykańskim aktorem, piosenkarzem ludowym, muzykiem, kompozytorem, związkowcem i działaczem politycznym. Występował w filmach, w tym Afrykańska królowa (1951), Moulin Rouge (1952), Porywacze (1953), Wróg poniżej (1957), Chcę żyć! (1958), My Fair Lady (1964), Nadchodzą Rosjanie, nadchodzą Rosjanie (1966) i 200 moteli (1971). Za rolę szeryfa Maxa Mullera w The Defiant Ones (1958) był nominowany do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego .

Jako nastolatek zadebiutował na scenie w Tewie Mleczarz w Tel Awiwie w Izraelu . Później studiował aktorstwo w brytyjskiej Royal Academy of Dramatic Art i zadebiutował na scenie w Londynie w 1948 r. iw Nowym Jorku w 1955 r. Był także szeroko rozpoznawanym i nagrywanym piosenkarzem folkowym i gitarzystą. W 1959 roku był współzałożycielem Newport Folk Festival i stworzył rolę Kapitana von Trappa u boku Mary Martin jako Marii w oryginalnej broadwayowskiej produkcji Dźwięki muzyki Rodgersa i Hammersteina . W 1969 roku Bikel zaczął grać i śpiewać na scenie jako Tewje w musicalu Skrzypek na dachu , rolę, którą wykonywał częściej niż jakikolwiek inny aktor do tej pory. Produkcja zdobyła dziewięć nagród Tony i była jednym z najdłużej wystawianych musicali w historii Broadwayu .

Bikel był prezesem Associated Actors and Artistes of America do 2014 roku, a pod koniec lat 70. i na początku lat 80. był prezesem Actors' Equity . Pełnił funkcję przewodniczącego rady dyrektorów Partners for Progressive Israel , gdzie również wykładał.

Wczesne lata

Theodore Bikel urodził się w żydowskiej rodzinie w Wiedniu w Austrii jako syn Miriam (z domu Riegler) i Josefa Bikela z Bukowiny . Jako aktywny syjonista , jego ojciec nadał mu imię na cześć Teodora Herzla , twórcy nowoczesnego syjonizmu. Po aneksji Austrii przez Niemcy w 1938 roku, rodzina Bikela uciekła do Mandatory Palestine , gdzie kontakty ojca pomogły rodzinie uzyskać brytyjskie paszporty. Bikel studiował w Mikve Yisrael i dołączył Kibuc Kfar HaMaccabi .

Bikel zaczął grać jako nastolatek. Występował z Teatrem Habimah w 1943 roku i był jednym z członków-założycieli Teatru Cameri , który stał się czołową izraelską grupą teatralną. Opisał tam swoje doświadczenie aktorskie jako podobne, jeśli nie lepsze, niż metodyczne techniki aktorskie nauczane w Actors Studio w Nowym Jorku. „Lud Habimah był rzeczywiście znacznie bliższy Metody niż Lee Strasberg , ponieważ był bezpośrednim uczniem Stanisławskiego ”.

W 1945 przeniósł się do Londynu, by studiować w Royal Academy of Dramatic Art . Znalezienie pracy niemal natychmiast, od połowy lat 40. do późnych lat 50., Bikel pojawił się w wielu brytyjskich filmach klasy B, a także okazjonalnie w filmie „A”, zwykle grając ciężkich i oszustów różnych narodowości europejskich, mimo że udoskonalił swój angielski akcent. Zagrał główną rolę w angielskim dramacie filmowym z 1956 roku „Lot z Wiednia”. Pomimo sukcesu w Wielkiej Brytanii, zawsze ambitny Bikel wyjechał do Stanów w 1954 roku, aby kontynuować karierę w bardziej lukratywnym hollywoodzkim przemyśle filmowym i na Broadwayu, stając się naturalizowanym obywatelem w 1961 roku.

Bikel nie wrócił do Izraela, nie brał też udziału w wojnie arabsko-izraelskiej w 1948 roku . Bikel napisał w swojej autobiografii Theo : „Kilku moich współczesnych uważało [nie powrót do Izraela] za wadę charakteru, jeśli nie wręcz za akt dezercji. Pozostaje we mnie cichy, cichy głos, który pyta, czy kiedykolwiek będę mógł w pełni uniewinnić się we własnym umyśle”.

Kariera

Aktor

Bikel (z tyłu, w środku), występując w The Elgin Hour , 1955, z (lr) Joe Mantellem , Orsonem Beanem , Polly Bergen

W 1948 roku Michael Redgrave polecił Bikela swojemu przyjacielowi Laurence'owi Olivierowi jako dublera do ról Stanleya Kowalskiego i Harolda „Mitcha” Mitchella w premierze Tramwaju zwanego pożądaniem Tennessee Williamsa na West Endzie . Oprócz tego, że był dublerem, główną rolą Bikela w produkcji była stosunkowo niewielka rola Pablo Gonzalesa. Ukończył jednak aktorstwo drugoplanowe i dubler, by zagrać u boku żony reżysera, Vivien Leigh , z nagłym, nieplanowanym występem, gdy współgwiazda, grający rolę Mitcha, zachorował na grypę. Bikel pojawił się za kulisami i poszedł prosto do garderoby Leigh, aby zapytać, czy chce z nim przeprowadzić próbę, aby upewnić się, że jest odpowiedni do tej roli. Odpowiedziała, że ​​nie musi: „Idź i zrób to” – powiedziała. „Jesteś profesjonalistą, a Larry dał ci tę pracę, ponieważ ufał, że zrobisz to dobrze”. Po koncercie Leigh powiedziała mu: „Dobra robota”.

Przez większość swojej kariery aktorskiej był znany ze swojej wszechstronności w graniu postaci różnych narodowości; twierdził, że przyjął te różne osobowości, aby jego gra „nigdy się nie zestarzała”. W telewizji grał ormiańskiego kupca w Ironside , polskiego profesora w Aniołkach Charliego , amerykańskiego profesora w The Paper Chase , bułgarskiego złoczyńcę w Falcon Crest , Białorusina w Star Trek: Następne pokolenie i Włocha w Murder, She Napisał .

W filmach grał niemieckiego oficera w The African Queen (1951) i The Enemy Below (1957), szeryfa z południa w The Defiant Ones oraz kapitana rosyjskiej łodzi podwodnej w komedii Nadchodzą Rosjanie, nadchodzą Rosjanie (1966 ). Wcielił się także w sadystycznego generała Jouveta w The Pride and the Passion (1957) i był testowany pod kątem roli Aurica Goldfingera w filmie o Jamesie Bondzie Goldfinger (1964), chociaż rola ostatecznie przypadła niemieckiemu aktorowi Gertowi Fröbe . W My Fair Lady (1964) zagrał apodyktycznego węgierskiego językoznawcę Zoltana Karpathy'ego.

Zadebiutował na Broadwayu w 1955 roku w Tonight in Samarkanda , aw 1958 był nominowany do nagrody Tony za The Rope Dancers . W 1959 stworzył rolę kapitana von Trappa w oryginalnej produkcji The Sound of Music , za co otrzymał drugą nominację do nagrody Tony. Bikel nie lubił swojej roli, ponieważ jego umiejętność śpiewania była niedostatecznie wykorzystywana; nie lubił też wielokrotnie pełnić tej samej roli kapitana. Kiedy kompozytorzy, Rodgers i Hammerstein , zdali sobie sprawę, że Bikel jest znakomitym śpiewakiem ludowym, napisali piosenkę „ Edelweiss "specjalnie dla niego śpiewać i akompaniować sobie na gitarze.

W 1964 roku zagrał znawcę dialektów Zoltana Karpathy'ego w filmowej wersji My Fair Lady . Od swojego pierwszego występu jako Tewje w musicalu Skrzypek na dachu (1967), Bikel grał tę rolę częściej niż jakikolwiek inny aktor (ponad 2000 razy). Kiedy kontuzja zmusiła 74-letniego izraelskiego artystę Chaima Topola (weterana wielu przedstawień scenicznych i gwiazdę filmu Skrzypek na dachu ) do wycofania się z wysokobudżetowej, szeroko promowanej północnoamerykańskiej trasy koncertowej w 2009 r. musical, Bikel zastąpił go w kilku występach w 2010 roku.

Bikel był gościnnie w wielu popularnych serialach telewizyjnych. Wystąpił w jednym z odcinków dramatu prawniczego NBC Justice z 1954 r ., opartego na sprawach z Towarzystwa Pomocy Prawnej w Nowym Jorku . Pojawił się także w odcinku zatytułowanym „The Faithful Pilgrimage” w antologii CBS Appointment with Adventure . Konkretny odcinek został napisany przez Roda Serlinga . Pojawił się także w drugim odcinku Spotkania z przygodą zatytułowanym „Return of the Stranger”. Bikel pojawił się także w roli aktorskiej w Eksperymentalny film Franka Zappy 200 moteli (1971).

Bikel wystąpił później gościnnie w filmie Roda Serlinga The Twilight Zone (odcinek Four O'Clock jako Oliver Crangle). Występował w odcinkach Wagon Train , Combat! w odcinku trzeciego sezonu „Mountain Man” jako Francois Perrault, Hawaii Five-O , Columbo (1977, „The Bye-Bye Sky High IQ Murder Case”), Aniołki Charliego , The San Pedro Beach Bums , Cannon , Little House on preria , Mission: Impossible , Gunsmoke , Dynasty , All in the Family , Knight Rider , Murder, She Wrote , Fantasy Island , Law & Order i Mickey Spillane's Mike Hammer (odcinek „Elegy for a Tramp” jako Gerringer, wyemitowany 28 stycznia 1987 r. ).

Na początku lat 90. pojawił się w Star Trek: The Next Generation w odcinku „ Rodzina ”, grając Siergieja Rożenkę , przybranego ojca Worfa urodzonego na Białorusi. Bikel zagrał dwie role we Babylon 5 , w 1994 roku jako rabin Koslov w odcinku pierwszego sezonu „ TKO ” oraz w 1998 roku jako przywódca Rangerów Lenonn w filmie telewizyjnym Babylon 5: In the Beginning .

Bikel był nominowany do nagrody Drama Desk Award w 2010 roku za wybitną rolę solową w off-broadwayowskiej sztuce Sholom Aleichem : Laughter Through Tears , którą również napisał. W 2012 roku Bikel zagrał tytułową rolę w Visiting Mr. Green z Harold Green Jewish Theatre Company w Toronto, Ontario. W 2013 roku Bikel zagrał w Journey 4 Artists , który celebruje siłę muzyki i różnorodność religijną.

Piosenkarz i kompozytor ludowy

W 1955 roku, za namową Jaca Holzmana z Elektra Records , Bikel zaczął nagrywać piosenki, w tym kilka albumów żydowskich pieśni ludowych oraz pieśni z Rosji i innych krajów, tworząc w swojej karierze ponad 20 albumów z muzyką współczesną i ludową. Dla nich grał na gitarze akustycznej sam lub w towarzystwie innych muzyków. Potrafił śpiewać w 21 różnych językach, w tym w jidysz, hebrajskim, niemieckim, rosyjskim, węgierskim, rumuńskim, francuskim, średniowiecznym hiszpańskim, zuluskim i angielskim. Jego wczesne albumy to Izraelskie pieśni ludowe (1955) i Pieśni rosyjskiego starego i nowego (1960). Występy na żywo Bikela zostały wydane na dwóch albumach: Bravo Bikel (1959) i Bikel on Tour (1963).

W 1959 Bikel był współzałożycielem Newport Folk Festival (wraz z Petem Seegerem , Haroldem Leventhalem , Oscarem Brandem i George'em Weinem ). Występował szereg nagranych duetów z Judy Collins na różnych festiwalach iw telewizji. W jednym z wywiadów zapytany, co zainspirowało go do zaangażowania się w organizację festynu folklorystycznego, powiedział, że muzyka jest „jedną z nielicznych odpowiedzi na chaos, jaki mamy”, jednym z nielicznych sposobów uniknięcia sporów społecznych i środkiem dawania młodzieży nadziei na lepszy świat.

Bikel postrzegał wówczas 21-letniego Boba Dylana jako jednego z tych młodych wykonawców, którzy poprzez piosenkę wyrażają emocjonalne i społeczne przesłanie. W 1963 roku Bikel dołączył do Dylana, Seegera, Petera, Paula i Mary oraz Joan Baez podczas wielkiego finału festiwalu, kiedy śpiewali „Blowin 'in the Wind” i „We Shall Overcome”. Po festiwalu Bikel, Seeger i Dylan udali się na planowany wiec w Greenwood w stanie Mississippi , aby wykonać nowo napisaną przez Dylana piosenkę „ Tylko pionek w ich grze ” o człowieku, który zamordował Medgara Eversa . . Pierwotnie mieli wystąpić tylko Bikel i Seeger, ale Bikel chciał, aby Dylan poszedł z nimi. Powiedział menedżerowi Dylana, Albertowi Grossmanowi : „Powiem ci coś. Kup mu bilet. Nie mów mu, skąd to się wzięło. Powiedz mu, że czas zejść na dół i poznać Południe”.

Bliska przyjaźń Bikela z Seegerem była czasami wystawiana na próbę w wyniku wyboru wykonawców przez festiwal w Newport. Pewnego razu Seeger wpadł w furię podczas legendarnego występu Boba Dylana w 1965 roku, któremu towarzyszył Paul Butterfield Blues Band . Seeger spodziewał się, że Bikel go wesprze: „Theo, na litość boską - powiedz im. Ustaw ich prosto!” Bikel wystąpił naprzód i powiedział Seegerowi: „Peter, ten zespół, ci rebelianci - to my. Oni są tym, czym byliśmy 20 lat temu. Pamiętasz?” Seeger patrzył na niego „jak ofiara traumy”, gdy Bikelowi udało się uspokoić Seegera na tyle, by grupa mogła dokończyć piosenki. W 1965 roku Bikel, podobnie jak Seeger, byli zszokowani, gdy Bob Dylan włączył elektryczność na festiwalu, co niektórzy nazywają „deklaracją muzycznej niezależności Dylana”.

W 1962 roku Bikel został pierwszym piosenkarzem obok Dylana, który wykonał publicznie „ Blowin' in the Wind ”. Jego album A Folksinger's Choice (1964) przedstawiał Jima McGuinna (jak go wtedy nazywano) na banjo. Bikel (wraz z partnerem biznesowym Herbem Cohenem ) otworzył pierwszą kawiarnię z muzyką ludową w Los Angeles, The Unicorn. Jego popularność doprowadziła do tego, że obaj otworzyli drugi klub, Cosmo Alley, w którym oprócz muzyki ludowej prezentowali się poeci, tacy jak Maya Angelou i komiksy, w tym Lenny Bruce . Bikel coraz bardziej angażował się w praw obywatelskich i sprawy postępowe , był delegatem Eugene'a McCarthy'ego na Konwencję Demokratów z 1968 roku .

Życie osobiste

Photograph of Bickel t Washington D.C. Kennedy Center as an Honoree, 2002
Bikel w Kennedy Center Honors, Waszyngton, 2002

Bikel był czterokrotnie żonaty. Ożenił się z Ofrą Ichilov w 1942 roku. Rozwiedli się w następnym roku. Jego drugie małżeństwo było w 1967 roku z Ritą Weinberg Call, z którą miał dwoje dzieci. Rozwiedli się w 2008 roku. W tym samym roku ożenił się z dyrygentką Tamarą Brooks . Zmarła w 2012 roku. Ożenił się z dziennikarką i korespondentką zagraniczną Aimee Ginsburg 29 grudnia 2013 roku.

Aktywizm polityczny

Bikel był długoletnim działaczem ruchów na rzecz praw obywatelskich i praw człowieka, uczestnicząc w zbiórkach pieniędzy z występami. W 1962 współtworzył Actors Federal Credit Union , aw 1968 był delegatem na Narodową Konwencję Demokratów w Chicago. Był prezesem Actors' Equity od 1977 do 1982, w którym to biurze wspierał sprawy związane z prawami człowieka. Od 1988 roku był prezesem Associated Actors and Artistes of America.

Na wieść o jego śmierci Actors' Equity napisało: „Od momentu wstąpienia do Equity w 1954 roku Bikel był orędownikiem członków naszego związku, a jego niezwykłe osiągnięcia utorowały drogę tak wielu. Nikt nie kochał teatru bardziej, jego związek lepszy, lub cenionych aktorów, takich jak Theo. Pozostawił niezatarty ślad na pokoleniach dawnych członków i pokoleniach przyszłych członków. Dziękujemy ci, Theo, za wszystko, co zrobiłeś.

Bikel był aktywnym zwolennikiem i działaczem na rzecz Johna F. Kennedy'ego . Prowadził niektóre kampanie podczas trwania The Sound of Music , przez co miał kłopoty z producentami, którzy nie sądzili, że jest to odpowiednie dla aktora. Wspomina: „Wychodziłem czasem między porankiem a wieczornym przedstawieniem, szedłem na wiec i przemawiałem z ciężarówki z platformą, a potem wracałem do teatru”. Producenci przestali jednak narzekać, gdy po jednym koncercie został odebrany za kulisy limuzyną z Eleanor Roosevelt i jako gość specjalny towarzyszył jej na wiecu Demokratów.

Na konwencji AFL-CIO w 1977 r . Bikel powitał rosyjskiego dysydenta Władimira Bukowskiego po jego zwolnieniu ze Związku Radzieckiego . Został aresztowany przed ambasadą sowiecką w Waszyngtonie w 1986 roku, kiedy protestował przeciwko losowi sowieckich Żydów .

Prezydent Jimmy Carter mianował go członkiem National Council for the Arts w 1977 roku na sześcioletnią kadencję. W 2007 roku pełnił funkcję przewodniczącego Rady Dyrektorów Meretz USA (obecnie Partners for Progressive Israel ).

Był członkiem kolektywu o wysokim IQ Mensa International .

Śmierć

Bikel zmarł 21 lipca 2015 r. W Ronald Reagan UCLA Medical Center w Los Angeles z przyczyn naturalnych, według publicysty Harlana Bolla, pozostawił panią Ginsburg, jego synów z drugiego małżeństwa, Roberta i Daniela, oraz troje wnucząt. Został pochowany na cmentarzu Hillside Memorial Park w Culver City w Kalifornii.

Bibliografia

  • Bikel, Teodor (1960). Pieśni ludowe i przypisy: międzynarodowy śpiewnik . Meridian Books, Inc.
  •   Bikel, Teodor (2002). Theo: Autobiografia . Wydawnictwo Uniwersytetu Wisconsin . ISBN 978-0299182847 .

Nagrody i uznanie

Dyskografia

Filmografia

Film

Rok Tytuł Rola Notatki
1947 Wiśniowy Sad Film telewizyjny
1951 Spotkanie z Wenus Mężczyzna u sprzedawcy gazet Niewymieniony
Królowa Afryki Pierwszy oficer
1952 Moulin Rouge Król Serbii Mediolan I
1953 Desperacka chwila Antona Meyera
Nigdy nie pozwól mi odejść Porucznik
Melba Paweł Brota
Dzień warty zapamiętania Henryk Dubot
Porywacze dr Willem Bloem
1954 Loteria Miłości Oszczędny
Zakazany ładunek Maks
Młodzi kochankowie Józef
Zdradzony sierżant niemiecki Niewymieniony
Podzielone serce Josip
1955 Historia Colditza Wandy
Nad nami fale oficer niemiecki
1956 Lot z Wiednia Pułkownik Sandor Koszyce
1957 Nie będzie nocy Wujek Vlahos Film telewizyjny
Rocznik Eduardo Uribon
Duma i pasja generała Jouveta
Wróg poniżej „Heiniego” Schwaffera
1958 Fräulein Pułkownik Dymitr Bucaron
Buntowniczy szeryfa Maxa Mullera
Zakopuję żywych Andy McKee
Chcę żyć! Carla GG Palmberga
1959 Gniewne Wzgórza Dimitriosa Tassosa
Kobieta z obsesją dr RW Gibbs
Błękitny Anioł Kleperta
1960 Pies z Flandrii Pieta van Geldera
1964 Moja Damo Karpaty Zoltana
1965 Kto widział wiatr? Józef Radek Film telewizyjny
Piaski Kalahari dr Bondarahkai
1966 Rosjanie nadchodzą, Rosjanie nadchodzą Rosyjski kapitan
1967 Desperaci Kisielew
Pamiętnik Anny Frank Hansa Van Daana Film telewizyjny
Święta Joanno Roberta de Baudricourta Film telewizyjny
1968 Słodki listopad Alonzo
1969 Moja strona góry Bando
1970 Ciemniejszy niż bursztyn Meyera
1971 200 moteli Ranca Muhammitza
1972 Zabójca nocą Sierżant. Złoto Phl „Sharkey”. Film telewizyjny
Mała Arka Kapitan
1975 Morderstwo podczas lotu 502 Otto Gruenwaldt Film telewizyjny
1976 Zwycięstwo pod Entebbe Jakow Szlomo Film telewizyjny
1978 Najbardziej skąpy człowiek w mieście Duch Marleya Film telewizyjny, rola głosowa
1980 Powrót Króla Aragorna Film telewizyjny, rola głosowa
1984 Księcia Jacka Georgi
1986 Bardzo bliskie okolice Zwycięzca
1988 Ukamienowanie w hrabstwie Fulham Abe Moser Film telewizyjny
1989 Mroczna Wieża Maks Gold
Do zobaczenia rano Bronie
Ostatnie dni Henryka Kissingera Film telewizyjny
1991 Roztrzaskany dr Berkus
1992 Kryzys na Kremlu Lew
1993 Kredyt zaufania Gideona Lee
Skarb mojej rodziny Dziadek Danielow
1997 Konspiracja Cienia Profesor Jurij Poczenko
1998 Babilon 5: Na początku Lenonn Film telewizyjny
Drugie szanse Holendra Johna Hathawaya
2000 HUD Ambasador Bjorn Jorgenson Film telewizyjny
2002 Zbrodnia i kara Kapitan Kocha
2007 Mały zdrajca przesłuchujący

Telewizja

Rok Tytuł Rola Notatki
1953 Johnny, jesteś poszukiwany Ferrari Małe serie
1954 Telewizyjny teatr Philco Odcinek: „ Król i pani Candle ”
1955 Godzina Elgina Panie Wu Odcinek: „San Francisco Fracas”
Studio One w Hollywood Maczek Odcinek: „Przejście broni”
Juliusz Cezar Odcinek: „Juliusz Cezar”
Teatr Armstrong Circle Odcinek: „Niebezpieczna noc”
Gwiazda tej nocy Odcinek: „Stopy”
Spotkanie z Przygodą Richtera 2 odcinki
Prezentacja producentów Odcinek: „ Król i pani Candle ”
Dziwne doświadczenia Odcinek: „Portret Pauli”
Sprawiedliwość Odcinek: „Track of Fear”
Teatr telewizji Goodyear Paweł Laurent Odcinek: „Wizyta na małej planecie”
Godzina stali w Stanach Zjednoczonych Fritz Gerhardy Odcinek: „Skandal w Peppernut”
1956 Grigora Dimitorskiego Odcinek: „Ścigany”
Godzina Alcoa Il Vecchio Odcinek: „A Patch of Faith”
Studio One w Hollywood Grossmana Odcinek: „Moc”
1957 Punkt kulminacyjny! Marcina Humphriesa Odcinek: „Szalony bombowiec”
Przedstawia Alfreda Hitchcocka Sierżant Ottermole Odcinek: „Ręce pana Ottermole”
Studio One w Hollywood Henryk Blanchard Odcinek: „Śmierć i podatki”
1958 Program miesiąca firmy DuPont Odcinek: „Most San Luis Rey”
Dom zabaw 90 Rapp Odcinek: „Słowo z zapieczętowanego pudełka”
Folio Barbaso Odcinek: „Zakładnik”
1959 Hotel Paree Carmoody Odcinek: „Powrót Sundance”
1960 Gra tygodnia Nadawca Odcinek: „Dybuk”
Kierunki Gospodarz Odcinek: „Przypisy do muzyki żydowskiej”
1961 Nagie miasto Mikołaj Roziński Odcinek: „Morderstwo to twarz, którą znam”
1962 dr Stanley Wilford Odcinek: „Portret malarza”
Pociag z wagonami Doktor Denker Odcinek: „Historia doktora Denkera”
Strefa Mroku Olivera Crangle'a Odcinek: „Czwarta”
Program Dicka Powella Kapitan Bellini Odcinek: „Więzienie”
Mikołaj Simonakis Odcinek: „Perykles na 31 ulicy”
Teatr General Electric rabin Halewy Odcinek: „Bar micwa majora Orłowskiego”
Dr Kildare Dr Mahmel Homatka Odcinek: „Goście”
Droga 66 dr Antona Koseloffa Odcinek: „Tylko przez przebiegłe spojrzenia”
Sam Benedykt Neila Bonneya Odcinek: „Tak różne, tak piękne”
Premiera Alcoa Stefan Tamarow Odcinek: „Potentat”
1963 Program tygodnia firmy DuPont Szlifierz diamentów – Herbert Vanderling Odcinek: „Diamentowa gorączka”
Strona wschodnia/zachodnia George Everett, Sr. Odcinek: „W ogóle nie ma skrzydeł”
Teatr Gwiazd Ralpha Travena Odcinek: „Korytarz 400”
1964 Lekarze i Pielęgniarki Dr Kralik Odcinek: „Wieczne dziecko”
Walka! Franciszka Perraulta Odcinek: „Człowiek z góry”
surowa skóra Pensów Odcinek: „Canliss”
Prawo Burke'a Vic Bates Odcinek: „Kto zabił deskę surfingową?”
1965 Senora Manfreda Gonzalesa Odcinek: „Kto zabił resztę?”
Dym strzelniczy Martina Kellumsa Odcinek: „Pieśń o umieraniu”
Procesy O'Briena Ben Morawski Odcinek: „Kłopoty z Archiem”
1966 Scena ABC 67 Homera T. Hatcha Odcinek: „Wino w południe”
1968 Niewykonalna misja generała Kazimierza Zepke Odcinek: „Kardynał”
1969 Hawaje Five-O profesora Ericha Stwosza Odcinek: „Słodki terror”
1971 Żelazna strona Arschag Divinian Odcinek: „Letni żołnierz”
1972 Armata Mike Tampa Odcinek: „Krew na winorośli”
1973 Drużyna Modów Maks Kalatsis Odcinek: „Płacz wujku”
1975 Historia medyczna Danzinger Odcinek: „My kontra świat”
1976 Dzwonię do doktora Gannona Józef Zankow Odcinek: „Bardzo prywatna wojna”
Królowa Ellery Sergio Vargo Odcinek: „Przygoda kobiety o dwóch twarzach”
Mały dom na prerii Juli Piatakow Odcinek: „Stulecie”
1977 aniołki Charliego Profesor Piotr Wyciński Odcinek: „Anioły na sznurku”
Kolumb Olivera Brandta Odcinek: „Sprawa morderstwa Bye-Bye Sky High IQ”
Świadectwo dwóch mężczyzn Piotra Heggera Małe serie
Włóczęgi z plaży San Pedro Raszid Odcinek: „Piątka ojca chrzestnego”
1978 Policjantka Adamus Tarasz Odcinek: „Synowie”
Luźna zmiana Toma Feiffera Małe serie
Niesamowity Spider Man Mandak Odcinek: „Klątwa Ravy”
Wyspa fantazji ambasadora Erica Soro Odcinek: „King for a Day / Instant Family”
Wszystko w rodzinie Albrechta „Alvina” Klemmera 2 odcinki
1982 Traper John, lekarz medycyny Władimir Łopatkin Odcinek: „Rosjanie i Ruses”
1983 Rycerz Jeździec Grahama Deauville'a Odcinek: „Rydwan złota”
1984 Brokat Odcinek: „Na palcach”
1985 Hotel Konstantyn Markos Odcinek: „Nowe początki”
Ukryć Asad Odcinek: „Zasady, według których należy umrzeć”
Jesienny facet Kamal Odcinek: „Kłopoty z rolką”
Piekielne miasto Odcinek: „Szybki Louie”
Dynastia Warnick 4 odcinki
1986 Papierowy pościg Profesor George Ballard Odcinek: „Tłumione pragnienia”
1987 Nowy młot Mike'a Russella Garringera Odcinek: „Elegia dla włóczęgi”
Morderstwo, napisała profesora Harolda Crenshawa Odcinek: „Indyjski Dawca”
1987–1988 Herb Sokoła Marin Dimitrow Powtarzająca się rola
1988 Bucka Jamesa Odcinek: „Prawie idealny”
Piękna i Bestia Eli Odcinek: „Muzyka kameralna”
Korektor Odcinek: „Dzień Przymierza”
1989 Christine Cromwell Horacy 3 odcinki
Morderstwo, napisała Rosanno Bertolucci Odcinek: „Kiedy śpiewa gruba dama”
1990 Miasto dr Calagari Odcinek: „Nie możesz ugryźć ratusza”
Star Trek: następna generacja CPO Siergiej Rozhenko Odcinek: „Rodzina”
1991 Nowa laska Scotty'ego MacPhersona Odcinek: „Zgromadzenie klanów”
Wspomnienia o północy Napoleona Chotasa Małe serie
Morderstwo, napisała Jurij Lermentow Odcinek: „Lista Jurija Lermentowa”
1992 Prawo Los Angeles Kurta Rubina Odcinek: „Great Balls Afire”
1994 Prawo i porządek Sol Bregman Odcinek: „Wyrwany”
Babilon 5 rabin Kosłow Odcinek: „TKO”
Morderstwo, napisała Inspektor Van Horn Odcinek: „Amsterdam Kill”
1996 Strefa Płonąca stary ksiądz Odcinek: „Koszmar św. Michała”
1997 Brooklyn Południe Solomona Shuylera Odcinek: „Dlaczego nawet para z nas nie może się dogadać?”
Michaela Hayesa Odcinek: „Śmierć i podatki”
1998 pretendent Martin Zeller/Dr. Wernera Kriega Odcinek: „Zagrożenia”
2003 WYSTĘP Rolnik z samolotem Odcinek: „Zaplątana sieć: część 1”

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodore_Bikel&oldid=1144384004 ”