Francisa Vielé-Griffina

Francisa Vielé-Griffina
Urodzić się	( 26.05.1864 ) 26 maja 1864 Norfolk , Virginia , USA
Zmarł	12 listopada 1937 (12.11.1937) (w wieku 73) Bergerac
Zawód	Poeta
Gatunek muzyczny	Symbolista

Francis Vielé-Griffin (pseudonim Egbert Ludovicus Viélé , 26 maja 1864 - 12 listopada 1937) był francuskim poetą symbolistą . Urodził się w Norfolk w Wirginii w USA jako syn generała Egberta Ludovicusa Viele i przeniósł się do Francji wraz z matką (byłą Teresą Griffin) w 1872 roku.

Vielé-Griffin kształcił się we Francji i dzielił swój czas między Paryż i Touraine . Był pisarzem vers libre i założył bardzo wpływowe czasopismo Entretiens politiques et littéraires (1890–92). Tworzył poezję symbolistyczną i vers-libre. Jego pierwszy zbiór, Cueille d'avril , ukazał się w 1885 roku. Uprawiał swobodną prozodię, która nie uwzględniała obowiązkowej przemienności rymów męskich i żeńskich, zakazu rymowania liczby mnogiej z pojedynczą, zastępuje rym asonansem , jeśli nie pominięto tu i tam rymu lub asonancera:

Ne croyez pas

Pour ce qu'avril rit rose

Dans les vergers

Ou palit de l'exces voluptueux des fleurs

Que toutes wybiera

Sont selon nos gais coeurs

Et qu'il n'est plus une soif a etancher.

Pracuje

Jego praca obejmuje:

•   Cueille d'avril (1885) ( Cull of April , angielskie tłumaczenie Sunny Lou Publishing: ISBN 978-1-95539-218-1 , 2021)
•   Les Cygnes (1887; nowa seria, 1892) ( Swans , w tłumaczeniu na język angielski przez Sunny Lou Publishing: ISBN 978-1-95539-230-3 , 2022)
• Ancaeus (1885-87), poemat dramatyczny
•   Joies (1889) ( Joys , w tłumaczeniu na język angielski przez Sunny Lou Publishing: ISBN 978-1-95539-221-1 , 2022)
• Fleurs du Chemin et Chansons de la Route
• La Chevauche d'Yeldis (1893)
• Swanhilde , poemat dramatyczny (1894)
• Laus Veneris (1895), tom tłumaczeń ze Swinburne
• Poèmes et Poésies (1895), zbiór zawierający wiele jego wcześniejszych prac
• Phocas le Jardinier (1898)
• La Légende ailee de Wieland le Forgeron (1899), poemat dramatyczny.
• L'Amour sacré (1903), wiersze
• Plus schab (1906)
• Voix d'Ionie (1914)
• La Rose au flat (1922)
• Le Livre des reines (1929)

cytaty

Z „Euphonies” w Cull of April :

Wędruję po powrocie z próżnych znużeń,

Czy nie śniliśmy o innych błogosławieństwach?

Z „Dea” w Cull of April :

Rytm jej głosu jest moją jedyną miarą,

A jej naprzemienne tempo moim zniuansowanym rymem.

Moim pomysłem jest to, co czytam w jej myślach.

Oczywiście, i nigdy nie śniłem o innej Ameryce

Niż całowanie ognistego złota jej opuszczonej głowy.

Uznanie autorstwa

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „ Viélé-Griffin, Franciszek ”. Encyklopedia Britannica . Tom. 28 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. P. 50. \

Linki zewnętrzne

• Wiersze Francisa Vielé-Griffina
• Une conquête morale (1907)
• Francis Vielé-Griffin na francuskiej Wiki
• Prace Francisa Vielé-Griffina lub o nim w Internet Archive
• Prace Francisa Vielé-Griffina z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
• Jeana Rousselota. Dictionnaire de la poesie francaise contemporaine 1968, Auge, Guillon, Hollier-Larousse, Mooreau et Cie.-Librairie Larousse, Paryż