Franciszek Scarf
Francis Harold Scarfe (1911-1986) był angielskim poetą, krytykiem i powieściopisarzem, który został naukowcem, tłumaczem i dyrektorem Instytutu Brytyjskiego w Paryżu .
Urodził się w South Shields ; od najmłodszych lat wychowywał się w sierocińcu Royal Merchant Seaman's Orphanage. Kształcił się w Armstrong College w Newcastle, który był wówczas częścią Durham University , gdzie uzyskał tytuł Bachelor of Arts w 1933 roku. Studiował także w Fitzwilliam College w Cambridge i na Sorbonie .
W Paryżu pisał wiersze surrealistyczne i parał się komunizmem , z którego potem się wycofał. Krótko przed wybuchem II wojny światowej wykładał na Uniwersytecie w Glasgow , gdzie pracował w Korpusie Edukacyjnym Armii Brytyjskiej . Został wysłany na Orkady i Wyspy Owcze . Podczas pobytu na Orkadach zamieszkał u rodziny młodego George'a Mackaya Browna , na którego miał duży wpływ.
Jego książka z 1942 roku była jedną z pierwszych, które krytycznie zaangażowały się w Grupę Auden , choć powierzchownie; wrócił do Audena w powojennej książce o większej głębi. Po wojnie pełnił szereg funkcji naukowych.
Pracuje
- Inscapes (1940) wiersze
- Czterdzieści wierszy i ballad (1941)
- Auden & After: The Liberation Of Poetry, 1930-41 (1942) krytyka
- Obietnice (?) pierwsza powieść
- Krytyka WH Audena (1948).
- Underworlds (1950) wiersze
- Pojedyncze błogosławieństwo (1951) powieść
- Niedokończona kobieta (1954) powieść
- Sztuka Paula Valéry'ego (1954)
- Picasso autorstwa tłumacza Franka Elgara i Roberta Maillarda (1956).
- Baudelaire (1961, Penguin Books) redaktor
- Rozmowy o Galerii Drezdeńskiej , autorstwa tłumacza Louisa Aragona i Jeana Cocteau (1982).
- Kompletny tłumacz Charlesa P. Baudelaire'a (1986 Anvil Press Poetry ).
- Baudelaire: the Poems in Prose (1989, Anvil Press Poetry ) tłumacz