Franza Hellensa

Franz Hellens
Frans Hellens, autorstwa Amedeo Modiglianiego (1919)
Urodzić się	( 08.09.1881 ) 8 września 1881 Bruksela , Belgia
Zmarł	20 stycznia 1972 (20.01.1972) (w wieku 90) Bruksela, Belgia
zawód (-y)	prozaik, poeta i krytyk

Franz Hellens , urodzony jako Frédéric van Ermengem (8 września 1881 w Brukseli - 20 stycznia 1972 w Brukseli) był płodnym belgijskim powieściopisarzem, poetą i krytykiem. Choć pochodzenia flamandzkiego, pisał w całości po francusku, w latach 1947-1971 mieszkał w Paryżu. Czterokrotnie był nominowany do literackiej Nagrody Nobla .

Znany jest jako jedna z głównych postaci belgijskiego realizmu magicznego ( fantastyczna quotidien ) i niestrudzony redaktor Signaux de France et de Belgique (później Le Disque vert ). Jedynym dziełem przetłumaczonym na język angielski jest Mémoires d'Elseneur („Wspomnienia z Elsinore”, 1954).

Jego ojciec, Émile van Ermengem , był bakteriologiem, który odkrył przyczynę zatrucia jadem kiełbasianym . Jego młodszym bratem był pisarz François Maret (Frans van Ermengem).

Życie

Jego ojciec był bakteriologiem, a kiedy w 1886 roku został mianowany profesorem na Uniwersytecie w Gandawie, rodzina Van Ermengemów przeniosła się z Brukseli do Wetteren , a następnie do Gandawy w 1894 roku. Po nieudanej próbie opublikowania zbioru sonetów, Frédéric rozpoczął studia studiował prawo na tej samej uczelni w 1900 r., ale po uzyskaniu dyplomu porzucił myśl o karierze prawniczej, aby kontynuować pisanie, przenosząc się do Ixelles i podejmując pracę jako bibliotekarz w 1906 r. Jego pierwszą książką była powieść En ville morte . W 1907 ożenił się z Marguerite Nyst wbrew woli rodziców; mieli jedną córkę Claire (ur. 1909). Wydał dwa zbiory opowiadań, Hors-le-vent (1909) i Clartés latentes (1912).

Portret Léona Spilliaerta (1920)

W chwili wybuchu wojny Hellens nie kwalifikował się do służby. Spędził kilka miesięcy w Anglii przed wyjazdem na Lazurowe Wybrzeże , gdzie poznał wielu znanych artystów i pisarzy oraz zakochał się w zamężnej Rosjance, Marii Marcovnie Miłosławskiej (1893–1947). Wrócił z nią do Brukseli w 1920 r., W tym samym roku, w którym opublikował Mélusine , i poślubił ją 20 lipca 1925 r., Po rozwodzie z Marguerite w 1919 r. Mieli jedną córkę Marie-Elisabeth (ur. 1927) i dwóch synów, Alexandre (ur. 1927). 1921–1940) i Serge (ur. 1929).

1 maja 1921 r. Hellens i André Salmon założyli Signaux de France et de Belgique (1921–1941), magazyn, który wywarł wielki wpływ na belgijskie życie literackie. Odbył podróże do Włoch w 1925 i 1926 oraz do Norwegii w 1936. Jego ojciec zmarł w 1932, co skłoniło go do rozpoczęcia pisania swoich obszernych pamiętników. W 1937 roku podpisał słynny Manifest du lundi Charlesa Plisniera , potępiający regionalizm.

Jego najstarszy syn zginął w walkach pod Rouen ; niemniej jednak kontynuował publikowanie prac przez całą wojnę. Maria zmarła 5 października 1947 r. Ożenił się z Hélène Burbulis 26 listopada i przeniósł się do Paryża, gdzie przebywał aż do jej śmierci w 1971 r. Wraz z René de Soherem w 1951 r. Ponownie założył Le Disque vert i zebrał tom poezji w 1959 r. Wyznając, że jest niezadowolony z całej swojej pracy, pisał przez całą starość.

W wywiadzie z sierpnia 1970 roku Vladimir Nabokov powiedział:

Hellens był wysokim, szczupłym, cichym, bardzo dostojnym mężczyzną, którego często widywałem w Belgii w połowie lat trzydziestych, kiedy czytałem własne artykuły w salach wykładowych dla licznej publiczności na emigracji. La femme partagée (1929), powieść, którą szczególnie lubię, i są trzy lub cztery inne książki, które wyróżniają się spośród wielu napisanych przez Hellenów. Próbowałem nakłonić kogoś w Stanach, żeby go opublikował — może Laughlin — ale nic z tego nie wyszło. Hellens zbierał doskonałe recenzje, był uwielbiany w Belgii, a przyjaciele, których miał w Paryżu, starali się rozjaśnić i poszerzyć jego reputację. Szkoda, że ​​czyta się go mniej niż tego okropnego monsieur Camusa i jeszcze bardziej okropnego monsieur Sartre'a.

Wybrane prace

„Kobieta na pierwszy rzut oka” (1920)

Tablica pamiątkowa Franza Hellensa w Ixelles w Brukseli

• En ville morte , 1906
• Les hors-le-vent , 1909
• Les clartés latentes. Vingt contes et paraboles , 1912
• Nocturnal , poprzedzone Histoires Quinze , 1919
• Meluzyna , 1920, 1952
• La femme au prisme , 1920
• Bass-Bassina-Boulou , 1922
• Réalités fantastyczne , 1923
• Notatki prises d'une lucarne , 1925
• Oeil-de-Dieu , 1925, 1959
• Le naïf , Paryż, 1926
• Eklery , 1916–1923, 1926
• L'Enfant et l'écuyère , 1927
• Młody człowiek Annibal , 1929, 1961
• La femme partagee , 1929
• Les filles du désir , 1930
• Tajemnice dokumentów , 1905–1931, 1932
• Poésie de la veille et du lendemain 1917–1927, 1932
• Fraîcheur de la mer , 1933
• Frederic , 1935
• Le magasin aux poudres , 1936
• Nouvelles réalités fantastiques , 1943
• Moralités peu salutaires , 1943
• Fantômes vivants , 1944
• La vie seconde , 1945, 1963
• Moreldieu , 1946, 1960
• Naître et mourir , 1948
• Miroirs conjugués , 1950
• Pourriture szlachetny , 1951
• Testament , 1951
• L'homme de soixante ans , 1951
• Les Marées de l'Escaut , 1953
• Mémoires d'Elseneur , 1954. Tłumaczenie na język angielski autorstwa Howarda Curtisa. (2000). Wspomnienia z Elsinoru . Nowy Jork: Peter Lang
• Styl i charakter , 1956
• Saisons de Pontoise , 1956
• Dans l'automne de mon grand âge , 1956
• Tajemnice dokumentów 1905-1956 , 1958
• Kompletna poezja , 1905–1959, 1959
• Petit Theatre aux Chandeles , 1960
• L'âge dur , 1957–1960, 1961
• Valeurs sûres , 1962
• Herbes mechantes , 1964
• La comédie des portrety , 1965
• Poétique des elementy i mity , 1966
• Le dernier jour du monde , 1967
• Le fantastique réel , 1967
• Arrière-saisons , 1960–1967, 1967
• Paroles sans musique , 1969
• Cet âge qu'on dit grand , esej, 1970

Nagrody

• Prix ​​triennal pour les nouvelles (dla Fraîcheur de la mer , 1933)
• Grand Prix de la Société des Gens de Lettres (1956)
• Grand Prix de Littérature française hors de France (Fondation Nessim Habif, 1964)

Bibliografia

• R.Frickx. Franz Hellens ou Le temps dépassé . Palais des Académies, Bruxelles, 1992.

Linki zewnętrzne

• Zwięzła biografia i bibliografia (w języku francuskim)
• Biografia, bibliografia, źródła odniesienia (w języku francuskim)
• Chronologia (w języku francuskim)