Freej
| Freej | |
|---|---|
 Obsada Freej , zgodnie z ruchem wskazówek zegara od przodu do prawej Um Saeed, Um Saloom, Um Allawi, Um Khammas
| |
| Stworzone przez | Mohammed Saeed Harib |
| Scenariusz |
Najla El Shihi (2006–2007) Amna El Mansoori (2007 – obecnie) |
| W roli głównej | Um Saeed, Um Alawi, Um Khammas, Um Saloom, Taym, Khalid Binsanad, Isa Yaham, Khaled Dhaen i Duaij Al Khalifa |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Emiraty Arabskie |
| Liczba odcinków | 70 |
| Produkcja | |
| Czas działania | około. 15 minut (na odcinek) |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
Dubai TV Sama Dubai TV Cartoon Network Arabic Majid Kids TV TV3 (malezyjska sieć telewizyjna) |
| Oryginalne wydanie |
24 września 2006 - 23 lipca 2013 |
Freej ( arabski : فريج ; znak towarowy FREEJ ) to serial telewizyjny CGI z Emiratów dla dzieci. Angielskim sloganem programu jest The Fun Old Girls .
Program został wyprodukowany przez Mohammeda Saeeda Hariba , który wyreżyserował także piętnaście niezależnych odcinków po piętnaście minut każdy. To opowieść o czterech starych z Emiratów mieszkających w odosobnionej dzielnicy współczesnego Dubaju . Główni bohaterowie serialu - Um Saeed, Um Saloom, Um Allawi i Um Khammas - starają się wieść spokojne życie pośród otaczającego ich stale rozwijającego się miasta, ale boom miasta każdego dnia ujawnia nowe problemy społeczne, z którymi musieliby się zmierzyć. radzić sobie na swój prosty sposób. Dla tych czterech starych kobiet nie ma problemu zbyt trudnego do rozwiązania przy filiżance dobrej kawy w domu Um Saeed.
Tytuł programu nawiązuje do słowa „ freej ”, które w języku arabskim oznacza „sąsiedztwo” . Freej , pierwotnie wyprodukowany w języku arabskim , jest dostępny z angielskimi napisami.
Program miał swoją premierę 24 września 2006 roku podczas Ramadanu w Sama Dubai i powrócił z nowymi odcinkami, które tradycyjnie debiutują co roku podczas Ramadanu.
Historia
FREEJ zaczął jako sześciostronicowy podręcznik w 1998 roku, ale pojawił się dopiero w 2003 roku, kiedy został przyjęty przez Dubai Media City . Stworzono małą wersję demonstracyjną w celu przetestowania koncepcji, a wkrótce potem otrzymała oficjalne zezwolenie od Mohammed bin Rashid Establishment for Young Business Leaders (SME), która przejęła początkowe finansowanie projektu. We wrześniu 2005 r., przy około 3 milionach Dhs finansowania zapewnionego przez MŚP [1] Zarchiwizowane 2013-10-04 w Wayback Machine , powołano Lammtara Pictures, aby nadzorować produkcję, a zespół prawie 500 osób został zarejestrowany, aby urzeczywistnić to wielkie marzenie.
Serial miał swoją premierę 24 września 2006 r. - pierwszego dnia Ramadanu [2] Zarchiwizowane 04.10.2013 w Wayback Machine i był emitowany w krajach GCC w „Sama Dubai” (Dubai's Sky), jednym z wielu kanałów telewizyjnych w Dubaju , która nadaje głównie materiały lokalne. Serial odniósł natychmiastowy sukces i stał się wielkim hitem w regionie [3] , ciesząc się dużą oglądalnością w Zatoce Perskiej, zwłaszcza wśród obywateli Zjednoczonych Emiratów Arabskich .
W 2007 roku kanał angielski Dubai One (który jest również częścią DMI ) ogłosił, że Freej nadal będzie arabski w Dubai One, ale z angielskimi napisami i dwa odcinki na tydzień przed TMZ .
W 2008 roku we wrześniu w Toys R Us i innych punktach sprzedaży ukazały się DVD z sezonem 2.
W 2010 roku, w ramach umowy partnerskiej z Turner Broadcasting System , Lammtara, dubajskie studio stojące za produkcją Freej , zgodziło się nadawać program na nowo uruchomionym arabskim kanale Cartoon Network, czyniąc Freej jednym z pierwszych wyprodukowanych w domu programy dla tego kanału, wraz z jordańską serią Ben & Izzy . Ponadto główni bohaterowie Freej zostali wykorzystani w zlokalizowanej wersji Skatoony 12 kwietnia 2011 r.
Prawa
Program jest teraz oficjalnie powiązany z Dubai Media City , Awraq Publishing, Arab Radio Network, JBM i Mohammed bin Rashid Establishment for Young Business Leaders (SME). Program skorzystał również z puli 100 wolontariuszy ze wszystkich krajowych uniwersytetów, którzy pracowali nad jego badaniami i rozwojem.
Rozwój
Mohammed Saeed Harib zaczął opracowywać tę koncepcję podczas studiów na Northeastern University w Bostonie w stanie Massachusetts . Pewien profesor poprosił swoją klasę o stworzenie superbohaterów wywodzących się z ich kultury. Harib wybrał na bohaterki emirackie kobiety z poprzednich pokoleń, ponieważ pracowały i uczyły w trudnych klimatach i środowiskach finansowych. Podczas gdy mężczyźni z pokolenia jego dziadków nurkowali w poszukiwaniu pereł, ich żony wykonywały inne zadania. Harib dodał: „Poza tym wyglądała bardzo wyjątkowo dzięki masce, którą nosiła. Stąd narodziła się moja pierwsza postać”.
Wszyscy czterej aktorzy głosowi są osobistymi przyjaciółmi Hariba. Nie mieli wcześniejszego doświadczenia aktorskiego, a Harib wierzył, że publiczność ich zaakceptuje, ponieważ „byli twoją zwykłą lokalną osobą”. Prowadził odczyty scenariuszy z tymi przyjaciółmi i Harib powiedział, że idealnie do siebie pasują. Harib wcześniej zorganizował casting dla 60 osób i powiedział, że „żadna z nich nie rozmawiała z kobietą, która była w mojej głowie”.
Produkcja zatrudnia około 500 pracowników, na czele których stoi Harib. Harib stworzył wszystkich głównych bohaterów. Pracuje z aktorami i wraz ze scenarzystami opracowuje scenariusze. Osobiście weryfikuje projekty scenariuszy.
Freej nie dyskutuje o polityce. Harib powiedział, że program nie porusza aktualnych problemów, ponieważ chce czegoś, co żyje, więc musi używać tematów, które wytrzymają upływ czasu. produkcji, aby uniknąć omawiania pewnych tematów.
Postacie
W serialu występują cztery główne postacie, wszystkie starsze kobiety noszące battoulah , beduińskie maski na twarz. Imiona kobiet odnoszą się do ich najstarszych synów. „Um” oznacza „matka”. Mohammed Saeed Harib stworzył wszystkich głównych bohaterów.
Um Saeed
Um Saeed (أم سعيد)
- Najstarszy członek grupy i najmądrzejszy
- Uwielbia recytować poezję i stare, tradycyjne powiedzenia
- Ma krótką postawę
- Bardzo sarkastyczny charakter
- Uzależniony od kawy
- Najkrótszy członek grupy
Grupa zbiera się codziennie w jej domu.
Aktorem głosowym jest Majid Al Falasi (ماجد الفلاسي). To była pierwsza postać Mohammeda Saeeda Hariba . „Saeed” to imię jego ojca, a „Um Saeed” to hołd Hariba złożony jego babce ze strony ojca.
Um Salom
Um Saloom (أم سلوم)
- Najmilszy członek kwartetu.
- Nigdy nie prowadzi i zawsze towarzyszy.
Abdullah Husain (عبدالله حسين) jest aktorem głosowym.
Um Allawi
Um Allawi (أم علاوي)
- Najwyższy członek grupy i najbardziej wykształcony.
- Uzależniony od wszelkiego rodzaju gadżetów i gadżetów.
- Ma własny telefon komórkowy i laptopa.
- Uważny obserwator giełdy.
Ponieważ Um Allawi ma perskie korzenie, nie ma dokładnego emirackiego akcentu. Ona mówi wieloma językami. Ashjan (أشجان) jest aktorką głosową.
Um Khammas
Um Khammas (أم خمّاس)
- Zbuntowany członek grupy.
- Trzykrotna wdowa.
- Prowadzi własną działalność cateringową oraz zespół muzyki tradycyjnej.
- Ma bardzo dyktującą silną osobowość.
Salem Jassim (سالم جاسم) jest aktorem głosowym. Jassim mówi, że lubi Um Khammas, ponieważ „jest klasyczną beduińską postacią i przypomina mi moją babcię”.
Gość / Inni
- Khalid Herya (arab. خالد حرية) - postać narodowa znana jako najlepszy kibic piłkarski na Bliskim Wschodzie
- Um Jameel
- Doradca plemienia
- Zubajda
- Rahmah Nauczyciel
- Bu Daria
- Um Al Duwais
- Bu Khammas
- Rafeeq
- Dalouat Dubaj
- Um Um Khammas
- Agha
- Abood (عبود) (sezon 2)
- Abood to psotny mały chłopiec. Jest wnukiem Um Saeeda.
- Fatoom Eloom (sezon 3)
- Jameela (جميلة) (sezon 3)
- Jameela ma obsesję na punkcie mody.
- Małgorzata
pory roku
Sezony Freeja mają premierę w każdy Ramadan i czasami są ponownie emitowane w późniejszym okresie roku. Sezon pierwszy wyemitowano w 2006 r., A sezon drugi w 2007 r. 1 września (1 ramadanu) 2008 r. Finał trzeciego sezonu wyemitowano 12 września 2008 r. I ponownie wyemitowano odcinki do końca Ramadanu. Program miał wtedy przerwę, nie wypuszczając żadnych nowych oficjalnych odcinków przez następne cztery lata, pomimo pojawiania się postaci w innych animowanych produkcjach ze względów promocyjnych.
Od 2013 roku piąty sezon został zakończony. Czwarty sezon miał swoją premierę w Cartoon Network Arabic od 4 listopada 2012 r.
Mohammed Saeed Harib powiedział w odniesieniu do pierwszego i drugiego sezonu, że „było to w mojej głowie, tylko ja mogłem to wyrazić”. Na kolejne sezony mówił: „Mam bardzo dobry zespół, znają parametry. Mówimy„ Um Saloom by tego nie powiedziała ”lub„ OK, to do niej pasuje ”.
Drobnostki
Pierwszy odcinek drugiego sezonu obejrzało 680 000 widzów, co czyni go jednym z najczęściej oglądanych programów w Dubaju. [ potrzebne źródło ]
Program został uznany za numer jeden w całym Dubaju.
W drugim sezonie scenarzysta Najla El Shihi napisał sześć odcinków, a Amna Al Mansoori dziewięć.
Spór
W odcinku zatytułowanym „Blagh El Kazeb” Um Khamas miał umrzeć za dziesięć dni. Um Saeed radzi Um Khamas i pomaga jej się wyprostować. Um Khamas staje się wtedy bardzo religijny i zostaje cudownie uzdrowiony. W tym odcinku Um Khamas mówi obraźliwe rzeczy o islamie , co wywołało krytykę ze strony niektórych widzów. W obronie Mohammed Saeed Hareb powiedział, że ten odcinek pokazuje, jak muzułmanie mogą błądzić i stać się „źli”, ale Um Saeed koryguje Um Khamas i pomaga jej się wyprostować. Ten odcinek nie był emitowany w powtórce sezonu.
W odcinku wyemitowanym 12 sierpnia 2011 r. Um Saeed miała zawał serca podczas wizyty u pacjentów w szpitalu po tym, jak została znieważona przez przyjaciela. „Umiera” pod koniec odcinka, gdy pielęgniarki i lekarze wbiegają, aby spróbować ponownie uruchomić jej serce. Po zakończeniu napisów końcowych serce Um Saeed w cudowny sposób zaczęło ponownie bić (później powróci w sezonie 5, odc. 1).
Freej 2009: Księga zagadek i dodatek specjalny
W Ramadan 2009 Freej wyemitował teleturniej trwający 2–3 minuty. Nagroda wynosiła 500 000 AED . Freej miał otrzymać specjalny godzinny odcinek, który zostanie wyemitowany w Eid , z udziałem niespodziewanego gościa.
Przyjęcie
Seria zyskała uznanie krytyków.
The Economist powiedział, że „serial zyskał w całym regionie, międzypokoleniową popularność arabskich„ Simpsonów ”, a „[t] jego przedstawienie hałaśliwych i lekceważących arabskich matriarchów okazało się objawieniem”.
Mohammed Saeed Harib powiedział, że Freej jest popularny, ponieważ w świecie arabskim było niewiele wysokiej jakości produkcji, a mieszkańcy świata arabskiego oglądali wiele importowanych programów i chcieli lokalnych programów odzwierciedlających kulturę arabską.
Harib powiedział, że pokolenie jego babci „kocha to na kawałki”, zauważając, że widzieli, jak kraj ewoluował od małej wioski na pustyni do miejsca z najwyższym drapaczem chmur na świecie. Uważa, że ich zainteresowanie jest związane z przystosowaniem się do nowej generacji.
Pisarze
Następujący pisarze przyczynili się do tego programu telewizyjnego:
- Mohammed Saeed Harib ( dyrektor generalny )
- Amna Al-Mansoori (pisarka)
- Najla Al-Shehhi (napisał kilka odcinków)
Dziedzictwo
Film o bezpieczeństwie Flydubai przedstawia postacie z Freej .
- Byrne, Michelle. „Profil Mohammeda Saeeda Hariba” — kochającego babcię twórcy pierwszego serialu animowanego w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. TimeOut Dubaj. 19 stycznia 2006.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona Freej - Oficjalna strona serialu animowanego.
- Oficjalna strona Freej - Oficjalna strona serialu animowanego. (po arabsku)
- Saffarini, Rima. „ Studenci pomagają ożywić kreskówkę ”. Notatki z kampusu . Wydawnictwo Al Nisr. - Artykuł o wspieraniu Freeja z Zayed University .
- Oman3d.com - Wczesny artykuł z Omanu dotyczący oczekiwania na serię.
- Freej (2006) na IMDb .
- Alsaloom, Ali. „ Freej: uczta Ramadanu ”. Narodowy . 31 sierpnia 2009 r.