Fritza Steubena

Erharda Witka
Urodzić się
Fritza Steubena

3 grudnia 1898
Zmarł 4 czerwca 1981 r
Narodowość Niemiecki
Zawód
  • Autor

Erhard Wittek (3 grudnia 1898 - 4 czerwca 1981), lepiej znany pod pseudonimem Fritz Steuben , był niemieckim autorem, który pisał powieści wojenne i opowiadania przedstawiające Indian amerykańskich (zwłaszcza życie wodza Shawnee Tecumseh ) . Steuben napisał powieści wojenne oparte na osobistych doświadczeniach z I wojny światowej (zwłaszcza „Durchbruch anno achtzehn. Ein Fronterlebnis” <Przełom anno osiemnaście. Doświadczenie frontowe> Stuttgart: Franckh, 1933) i inne powieści pod swoim nazwiskiem.

Biografia

Steuben urodził się w Wongrowitz w prowincji Poznań . Brał udział w I wojnie światowej . Po wojnie zaczynał jako praktykant w księgarni, aż w końcu został kierownikiem produkcji w wydawnictwie Franckh-Kosmos w Stuttgarcie .

Od 1929 do 1952 Steuben pisał opowiadania o Indianach pod swoim pseudonimem. Osiem tomów jego antologii Tecumseh śledzi wodza Shawnee, Tecumseha, od dzieciństwa do śmierci. W 1937 Steuben przeniósł się do Neustrelitz , gdzie żył jako niezależny pisarz. W 1955 przeniósł się ponownie do Pinnebergu , gdzie zmarł.

Pracuje

Używając pseudonimu Fritz Steuben, początkowo dla swoich opowiadań o rdzennych Indianach (Tecumseh), napisał wiele swoich dzieł pod wpływem narodowego socjalizmu . Jednak w przeciwieństwie do słynnych w Niemczech zachodnich powieści Karola Maya , chwilowo zdyskredytowanych fałszywymi roszczeniami do autentyczności, jego fikcja opierała się na prawdziwych osobach i stosunkowo poważnym wykorzystaniu dostępnych mu źródeł. W Niemczech jego książki osiągnęły już w latach trzydziestych nakład 790 000 egzemplarzy. Po drugiej wojnie światowej antologia Tecumseh pojawiła się ponownie oczyszczona ideologicznie (lub przynajmniej powierzchownie poprawiona politycznie) przez Ninę Schindler iw tej formie jest nadal w sprzedaży.

Prace (wybór)

Erharda Witka

  • Das Buch als Werbemittel , 1926
  • Durchbruch anno achtzehn. Ein Fronterlebnis , Stuttgart 1933
  • Sposób. Ein Buch des Stolzes , 1936 ( Männer, heroische Anekdoten aus dem Krieg , 1944)
  • Bewährung der Herzen , Novelle, Drezno 1937
  • Traum im Februar , Erzählung, 1939
  • Ein Becher Wasser, und andere Begebenheiten aus Polen , Drezno 1940
  • Der Marsch nach Lowitsch. Ein Bericht , 1940
  • Dem Vaterland zugute ... , Erzählung, Drezno 1943
  • Wir, von der Weichsel und Warthe pod redakcją Karlheinza Gehrmanna, Hannsa von Krannhalsa, Salzburg 1950
  • Der alte Witt und andere Geschichten aus dem Osten , Würzburg 1963

Pseudonim Fritz Steuben

  • Tecumseh-Reihe, Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart 1930–1939
    • 0. Schneller Fuß und Pfeilmädchen 1935
    • 1. Der fliegende Pfeil , 1930, Tecumseh – Latająca strzała
    • 2. Der rote Sturm , 1931
    • 3. Tecumseh, der Berglöwe , 1932
    • 4. Der strahlende Stern , 1934
    • 5. Tecumseh, der große Seher
    • 6. Der Sohn des Manitu , 1938
    • 7. Tecumseh, der große Häuptling , ( T.-Häuptling der Indianer . = Tecumseh, Strahlender Stern + Großer Häuptling Tecumseh ).
    • 8. Tecumsehs Tod 1939, Tecumseh's Death (część 1 oddzielona jako Ruf der Wälder , 1951)
  • Die Karawane am Persergolf. Eine abenteuerliche Kriegsfahrt durch die arabische Wüste , 1935
  • Der ehrliche Zöllner. Kleine Geschichten aus dem Osten , 1949
  • Wolfram fährt nach Südtirol. Die Geschichte einer Kinderfreundschaft , 1949
  • Bewährung der Herzen , 1949
  • Emir Dynamit. Bilder aus dem Leben des Obersten Lawrence , 1949
  • Die Anna , Roman, Stuttgart 1951
  • Dort hinter dem gläsernen Berge , 1952
  • Zwei Mädel wie Hund und Katze. Ein fröhliches Buch aus glücklichen Tagen (Illustrationen von Ulrik Schramm), 1954
  • Müllers ziehen um. Zwei Mädel wie Hund und Katze in der neuen Heimat (Illustrationen von Ulrik Schramm), 1955
  • Mississippi Saga, Sieur de la Salle, Entdecker, Eroberer, Edelmann , 1956. ( Tragödie am Mississippi , 1957)
  • Gunnar vom Eisland , 1957
  • Der Weg nach Betlejem. Zeichn. v. Willy Kretzer , Wiedeń 1957
  • Der ewige Hunger nach Gold. Interessantes, Amüsantes und Verwunderliches aus der Geschichte des Handels , Gütersloh 1965
  • Abenteuer, Abenteuer! , (redaktor) 1957
  • Gunnar vom Eisland. Ilustr. przeciwko Heinerowi Rothfuchsowi , 1957
  • Der weite Ritt , Roman, Gütersloh 1960
  • Die reinsten Musterkinder (Illustrationen von Heiner Rothfuchs), 1968
  • Auf großer Fahrt. Wanderungen zwischen Pregel und Beskiden , Freiburg 1966
  • Der Thronfolger. Fürstensohn Ibn Saud gründet das heutige Königreich Arabia Saudyjska , 1976

Steuben redagował także renarrowane wydania Jamesa Fenimore'a Coopera . Cooper był wraz z Kiplingiem jego ulubionym modelowym autorem.

Tłumaczenia

  • Roland Dorgelès : Die hölzernen Kreuze (wspólnie z Tonym Kellenem)
  • Richard Morenus: Alaska Slim. Ein Leben in der Wildnis , 1956
  • Glenn Tucker: Tecumseh , Brema 1969 (Tecumseh, Wizja chwały)

Literatura

Literatura drugorzędna koncentruje się głównie na funkcji ideologicznej i związanych z nią wydarzeniach po wojnie.

  •   Barbara Haible: Indianer im Dienste der NS-Ideologie. Untersuchungen zur Funktion von Jugendbüchern über nordamerikanische Indianer im Nationalsozialismus. Hamburg: Kovac 1998. (= Schriftenreihe Poetica; 32) ISBN 3-86064-751-2 (analiza literatury młodzieżowej na temat (rdzennych Amerykanów) Indian w służbie ideologii NS)
  •   Winfred Kamiński: Heroische Innerlichkeit. Studien zur Jugendliteratur vor und nach 1945. Frankfurt am Main: dipa-Verlag 1987. (= Jugend und Medien; 14) ISBN 3-7638-0127-8
  • Thomas Kramer: „ Tecumseh und Toka-itho: Edle Wilde unter roten Brüdern. Zur Rezeption der Indianerbücher von Fritz Steuben und Liselotte Welskopf-Henrich in der DDR” . W: Berliner Blätter. Ethnographische und Ethnologische Beiträge (noch im Druck)
  •   Günter Waldmann: Die Ideologie der Erzählform. Mit einer Modellanalyse von NS-Literatur. Monachium: Fink 1976. (= Uni-Taschenbücher; 525) ISBN 3-7705-1332-0

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fritz_Steuben&oldid=1135605219 ”