Głos w nocy

„Głos w nocy”
Williama Hope'a Hodgsona
Język język angielski
gatunek (y) fantastyka naukowa , horror
Opublikowane w Magazyn Blue Book
Data publikacji listopad 1907

„The Voice in the Night” to opowiadanie angielskiego pisarza Williama Hope Hodgsona , opublikowane po raz pierwszy w wydaniu Blue Book Magazine z listopada 1907 roku .

Historia była wielokrotnie adaptowana, przede wszystkim w japońskim filmie Matango z 1963 roku .

Dziwne grzyby w kształcie zwierząt lub ludzi to powracający temat w opowiadaniach i powieściach Hodgsona; na przykład w powieści The Boats of the „Glen Carrig” ocaleni z wraku statku napotykają podobne do drzew rośliny, które naśladują (lub być może wchłonęły) ptaki i ludzi.

Historia publikacji

  Po pierwszym wydaniu historia była wielokrotnie przedrukowywana: w zbiorach opowiadań Hodgsona, takich jak Deep Waters , w bardziej ogólnych antologiach, takich jak Beyond Time and Space , a także w innych publikacjach, takich jak Twilight Zone Magazine . Pojawił się także w antologii Alfreda Hitchcocka w miękkiej oprawie Alfred Hitchcock Presents: Stories, których nie pozwoliliby mi robić w telewizji , która ukazała się w kilku wydawnictwach, np. Simon and Schuster (1957); ostatnio przez Amereon Ltd (styczeń 2002) ISBN 0848819853

Zarys fabuły

W tej historii mała łódź wiosłowa zbliża się do szkunera na morzu („zatrzymał się na północnym Pacyfiku”) w środku „ciemnej, bezgwiezdnej nocy”. Pasażer na pokładzie łodzi, który odmawia podpłynięcia do burty i prosi marynarzy na szkunerze o odłożenie latarni, opowiada wszystkim niepokojącą historię. Żebrząc o jedzenie dla swojej narzeczonej, otrzymuje racje żywnościowe, przypływające do niego w drewnianej skrzyni. Później tego samego wieczoru wraca, aby zgłosić, że jego narzeczona jest wdzięczna za jedzenie, ale wkrótce umrze, i opowiada marynarzom całą swoją historię.

On i jego narzeczona na pokładzie statku Albatross , zostały porzucone przez załogę statku, która zabrała pozostałe łodzie ratunkowe. Po zbudowaniu tratwy uciekli z tonącego statku i znaleźli najwyraźniej opuszczony statek w pobliskiej lagunie, pokryty grzybopodobną naroślą. Próbowali usunąć ten wzrost z pomieszczeń mieszkalnych, ale nie byli w stanie tego zrobić; nadal się rozprzestrzeniał, więc wrócili na tratwę. Pobliska wyspa również była pokryta tym zarostem, z wyjątkiem wąskiej plaży. W końcu mężczyzna i jego narzeczona znaleźli grzyba rosnącego na ich skórze i poczuli niekontrolowaną chęć zjedzenia go. Odkryli, że inni ludzie na wyspie zostali całkowicie pochłonięci przez dziwny wzrost grzybów.

Gdy mężczyzna w łodzi wiosłowej odpływa, gdy niebo się rozjaśnia, narrator może niewyraźnie dostrzec groteskowo zniekształconą postać w łodzi wiosłowej, z trudem rozpoznawalną jako człowiek.

Adaptacje

Film

Historia została sfilmowana dwukrotnie. Pierwsza i wierniejsza adaptacja, zatytułowana „Głos w nocy”, powstała jako odcinek 1x24 serialu telewizyjnego Podejrzenie (1958). Był to jeden z 10 odcinków Suspicion wyprodukowanych przez Shamley Productions, firmę założoną przez Alfreda Hitchcocka w celu produkcji Alfreda Hitchcocka Presents . Został wyreżyserowany przez Arthura Hillera na podstawie scenariusza Stirling Silliphant . W rolach głównych wystąpili (w kolejności, w jakiej zostali wymienieni w tytułach i napisach końcowych) Barbara Rush , James Donald , Patricka Macnee i Jamesa Coburna .

Drugą sfilmowaną adaptacją był japoński film Matango (1963), pokazany w amerykańskiej telewizji pod tytułem Attack of the Mushroom People .

Odcinek 229 japońskiego anime Naruto Shippuden , zatytułowany „Jedz albo giń! Grzyby z piekła rodem!”, Jest adaptacją tej historii [ potrzebne źródło ] , w której grzyby wyprzedzają statek, na którym płynie drużyna. Po zjedzeniu grzyby wyrastają ze skóry jedzącego i wpływają na jego działania.

Komiksy

Ta historia była odskocznią dla historii „Zakazany owoc” w The Haunt of Fear nr 9.

Doug Wheeler zaadaptował tę koncepcję do swojego występu w Swamp Thing DC Comics , nazywając nawet głównego złoczyńcę Matango.

Podobne prace

„ Grey Matter ”, opowiadanie Stephena Kinga opublikowane po raz pierwszy w magazynie Cavalier w październiku 1973 r ., a później zebrane w zbiorze Kinga z 1978 r. Night Shift , jest historią mężczyzny, który po wypadku w pracy stał się samotnikiem, wypija kiepską puszkę piwa i ostatecznie zostaje pokonany przez grzyby od wewnątrz.

Powieść Johna Brosnana The Fungus z 1985 roku ma podobną fabułę, w której zmutowane grzyby niszczą Anglię, a zarażeni umierają lub stają się zmutowanymi grzybami, w zależności od tego, jaki rodzaj grzyba ich zainfekował.

Opowiadanie Briana Lumleya „Fruiting Bodies”, które zdobyło nagrodę British Fantasy Award w 1989 roku, dotyczy dziwnego grzyba, który powoli niszczy miasto i ostatecznie pochłania ciała ostatnich pozostałych mieszkańców, ale zachowuje ich formę. Historia kończy się złowieszczo, gdy drewno z miasta zostało zebrane do użytku w domach w całej Anglii, a narrator wdychał zarodniki dziwnych grzybów. Lumley nazwał „The Voice in the Night” jedną ze swoich ulubionych historii.

Koncepcja grzybowej symbiozy lub asymilacji ludzi jest również często spotykana w pracach Jeffa VanderMeera , zwłaszcza w jego powieściach i opowiadaniach „Ambergris”.

Ta sama koncepcja została wykorzystana w grze wideo The Last of Us , w której zmutowany gatunek Cordyceps pustoszy Stany Zjednoczone, przekształcając większość zarażonych w bezmyślne grzybicze zombie.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Voice_in_the_Night&oldid=1135193653 ”